«GENÜGSAM»的德语 引用
单词
genügsam的知名引用和例句
Freund, wer in jener Welt will lauter Rosen brechen, den müssen vorher hier die Dornen genügsam stechen.
Jede erste Liebe ist glücklich, – denn sie allein ist gläubig und genügsam.
Der Vegetarier ist genügsam: er bestellt nur einen Kleeblattsalat, doch der Klee soll vierblättrig sein.
Sei'n wir froh, daß wir unser Seelenfutteral noch haben, und legen wir keinen Spott auf das Irdische. Die Welt ist schön. Es gibt zwar fast lauter Unzufriedene darauf; das soll von der menschlichen Ungenügsamkeit kommen. Nicht wahr is's! Das kommt von der Genügsamkeit, denn wer ist genügsam? Der, welcher mit allem zufrieden is; jeder Mensch aber wär mit allem zufrieden, wenn er alles hätt', weil aber kein Mensch alles hat, drum sind's alle unzufrieden.
Johann Samuel Ferdinand Blumröder
Kannst du im Königspalast der Wissenschaften nicht wohnen, gut, so errichte dir bloß genügsam ein freundliches Landhaus; denn die Zufriedenheit wohnt nicht immer in fürstlichen Schlössern, sie zieht oft vor die vertrauliche Hütte der Armut.
Was war ich doch für ein braves kirchentreues Schaf. Ich bin immer nur hinterhergelaufen und habe nur gegrast, wo es mir ausdrücklich erlaubt war. Wie genügsam war ich doch all diese Jahre. Das dürftigste Futter war mir schon gut genug. Wiederkäuen war meine wichtigste Beschäftigung. Nichts als Wiederkäuen! Und was gab es da nicht alles zum Wiederkauen! Schluss damit! Ich bin kein Wiederkäuer! Kein dummes Schaf! Diese Zeiten sind vorbei.
Wahre Liebe ist genügsam – sie bescheidet sich mit wenigem, denn ihr ist auch das wenige – viel!
Gib mir innere Schönheit, denn äußere Schönheit werde ich wohl nie haben. Laß mich erkennen, daß am reichsten ist, wer weise ist, und den Göttern am ähnlichsten, wer genügsam ist.
Ist der Mensch mäßig und genügsam, so ist auch das Alter keine schwere Last, ist er es nicht, so ist auch die Jugend voller Beschwerden.
Er ist so genügsam, daß er zum Leben nur noch Vorurteile braucht.
与 «GENÜGSAM»相关的德语书籍
在以下的参考文献中发现
genügsam的用法。与
genügsam相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Katholische Geheimnis- und Sittenreden
demjenigen zufrieden sind> was ihnen von Gott, von der Natur, und von den
Menschen gereich« wird. Und sehet ihr es nicht alle Tage , daß eure Thiete so
genügsam sind: genügsam mit ihrem Stande; denn das Schaaf will kein Rind, da
« ...
2
Katholische Geheimniß- und Sittenreden auf alle Sonn- und ...
Sonntäglicher Theil Martin Königsdorfer. demjenigen zufrieden sind, was ihnen
von Gott, von der Natur, und von den Menschen gereichet wird. Und sehet ihr es
nicht alle Tage, 5aß eure Thiere so genügsam sind; genügsam nnt ihrem Stande;
...
Martin Königsdorfer, 1841
3
Das Bild "des Anderen": politische Wahrnehmung im 19. und ...
„Der. Russe. ist. genügsam". Zur. deutschen. Wahrnehmung. Russlands. vom.
Ersten. zum. Zweiten. Weltkrieg. Hans. Lemberg. Unter den Themen, die in
Hinsicht auf Fremdwahrnehmung, auf Freund- und Feindbilder, auf Stereotypen
hin ...
Birgit Aschmann, Michael Salewski, 2000
4
Vaterlehren in sittlichen Wortdeutungen: ein Vermächtnis von ...
genügsam,. die. Genügsam. keit. Man kann den Magen gewöhnen, daß er fast
nie ge, nug hat; aber die Neigungen und Triebe eines geistig und sittlich
verwöhnten Menschen wissen noch viel weniger, was genug ist. Ein solcher
Mensch ...
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Genügsam, — er, — fte, aclj.et arlv. geneigt, sich genügen zu lassen, d.i. aus
erkannter HinlSnglichkcit einer Sache zu unserer Wohlfahrt, mit derselben
zufrieden zu sc«». Ein genügsame» 6erz haben. Genügsam sevn. «in redlich
6erz ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Sämtliche Werke, Briefe und Dokumente. Band 4: 1794-1795. ...
Genügsam hält sich ewig in ihrer sichern Gränze die Natur; die Pflanze bleibt der
Mutter Erde treu, der Vogel baut im dunkeln Strauche sein Haus, und nimmt die
Beere, die er giebt; genügsam ist die Natur, und ihres Lebens Einfalt verliert sich
...
Friedrich Hölderlin, D. E. Sattler, 2009
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Besonders, unserer Einsicht und Überzeugung nach , mit dem zufrieden sey»,
was man hat; S. Genügsam. Mir genüget, wie Gore es füget. Daran genüger ihm
noch nicht, Wiel. Am häufigsten mit dem Jeirivoktt lassen, «s ist ein großer
Gewinn ...
Johann Christoph Adelung, 1796
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U. w., sich leicht genügen lassend , sich leicht begnügend, eill genügsaincr
Mensch; genügsam sevn; die Genügsamkeit, der Zustand, die Eigenschaft, da
man genügsam ist; Genüg» thun , unth. Z. , unregelm. , thun , leisten, was man zu
th»n ...
9
Katholische Geheimniß- und Sittenreden: Ein Anhang zu den ...
Und seh« ihr es nicht alle Tage, daß eure THiere so genügsam sind: genügsam
mit ihrem Stande ; denn da« Schaaf will kein Rind, das Rind kein Pferd, das
Pferd nicht sein Rei» ter, und der Esel nicht sein Treiber seyn. Ge» nügsam mit
ihrer ...
Martin Königsdorfer, 1812
10
Festpredigten nebst archäologischen Bemerkungen
30); wer mäßig , genügsam ist und seine Bedürfnisse auf das Unent- »ehrlichste
einschränkt, der wird auch nie die Hand verschließen, nie das Herz verhärten
gegen diejenigen, deren Gebete Gott aus weiser Absicht noch nicht erhört hat;
der ...
包含词语«GENÜGSAM»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
genügsam在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Veranstalter zeigen sich genügsam
Radolfzell Veranstalter zeigen sich genügsam. Der Tag des offenen Denkmals in Radolfzell leidet unter gutem Wetter. Die Organisatoren sind trotzdem ... «SÜDKURIER Online, 九月 16»
TSV Farge-Rekum präsentiert sich ungewohnt genügsam
Farge. Ausgerechnet gegen das punktlose Schlusslicht FC Sparta Bremerhaven zeigte die TSV Farge-Rekum nur sehr mäßigen Torhunger. Der Aufsteiger, der ... «WESER-KURIER online, 九月 16»
Potsdam stürzt den FFC - Genügsame Bayern
Genügsam gab sich dagegen Meister FC Bayern - zumindest beim Ergebnis. Die Aufsteiger bleiben auch nach dem zweiten Spieltag ohne Sieg. Potsdams ... «kicker, 九月 16»
Asthmatiker sind oft zu genügsam
sup.- Wir atmen, solange wir leben. Die Versorgung mit Sauerstoff und die Abgabe von Kohlendioxid über die Atmung - im Ruhezustand ungefähr zwölfmal pro ... «MotorZeitung.de, 八月 16»
Genügsam, nützlich, treu
Zwerg-Zebus sind genügsam, hart im Nehmen und treu - sie haben also das Zeug zum echten Oberpfälzer. "Gestatten, mein Name ist Leo, leidenschaftlicher ... «Onetz.de, 八月 16»
Genügsam, aber kein Schnäppchen: Kleiner Diesel für Dreier von ...
Mit einem Sondermodell des Mazda3 soll in Deutschland der Absatz gefördert werden. (Foto: Textfabrik/Busse). Freitag, 13. Mai 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 五月 16»
Schorndorf: Ein Prosit der Genügsamkeit
Dietmar Haerer, Wirt und Brauer im Kesselhaus Schorndorf: „Bei den Aktionsbieren experimentiere ich auch mal.“Foto: Tantschinez / ZVW. Schorndorf. «Zeitungsverlag Waiblingen, 四月 16»
Total genügsam - Wir brauchen nichts!
Auf der einen Seite soll immer alles überall verfügbar sein. Andererseits liegt der wahre Zauber oft in der Einfachheit. Elias Hadjeus führt die Riege Deutscher ... «Magistrix, 四月 16»
Klimawandel: Die schwere Entwöhnung vom Wachstum
Nehmen wir den Pariser Klimavertrag ernst, ist die Wachstumsgesellschaft am Ende. Aber der Mensch ist nicht genügsam und niemand weiß, wie es ohne ... «ZEIT ONLINE, 二月 16»
So genügsam sollen wir bald fahren: Spritspar-Innovationen
Brennstoffzellenautos und Plug-in-Hybride erkaufen geringen Spritverbrauch mit hohen Anschaffungskosten. Doch Spritspartechnik gibt es auch eine Nummer ... «DIE WELT, 八月 15»
