在"德语"词典里herablassen}的意思

在德语中HERABLASSEN的发音

herablassen  [herạblassen]

HERABLASSEN在德语中的意思是什么？

在德语 词典里herablassen的定义

让自己在一定程度上向更低层次倾斜，最终找到一个实际上被视为自己的尊严的东西，从一个更高层次转向另一个层次。 放下使用解除。

herunterlassen sich als in einer bestimmten Ordnung höher Stehender einem niedriger Stehenden zuwenden sich schließlich zu etwas bereitfinden, was man eigentlich als unter seiner Würde betrachtet in geistiger Hinsicht von einer höheren Stufe sich jemandem zuwenden. herunterlassen Gebrauch gehoben.

德语动词HERABLASSEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse herab

du lässt herab

er/sie/es lässt herab

wir lassen herab

ihr lasst herab

sie/Sie lassen herab

Präteritum

ich ließ herab

du ließest herab

er/sie/es ließ herab

wir ließen herab

ihr ließt herab

sie/Sie ließen herab

Futur I

ich werde herablassen

du wirst herablassen

er/sie/es wird herablassen

wir werden herablassen

ihr werdet herablassen

sie/Sie werden herablassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herabgelassen

du hast herabgelassen

er/sie/es hat herabgelassen

wir haben herabgelassen

ihr habt herabgelassen

sie/Sie haben herabgelassen

Plusquamperfekt

ich hatte herabgelassen

du hattest herabgelassen

er/sie/es hatte herabgelassen

wir hatten herabgelassen

ihr hattet herabgelassen

sie/Sie hatten herabgelassen

Futur II

ich werde herabgelassen haben

du wirst herabgelassen haben

er/sie/es wird herabgelassen haben

wir werden herabgelassen haben

ihr werdet herabgelassen haben

sie/Sie werden herabgelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse herab

du lassest herab

er/sie/es lasse herab

wir lassen herab

ihr lasset herab

sie/Sie lassen herab

Futur I

ich werde herablassen

du werdest herablassen

er/sie/es werde herablassen

wir werden herablassen

ihr werdet herablassen

sie/Sie werden herablassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herabgelassen

du habest herabgelassen

er/sie/es habe herabgelassen

wir haben herabgelassen

ihr habet herabgelassen

sie/Sie haben herabgelassen

Futur II

ich werde herabgelassen haben

du werdest herabgelassen haben

er/sie/es werde herabgelassen haben

wir werden herabgelassen haben

ihr werdet herabgelassen haben

sie/Sie werden herabgelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ließe herab

du ließest herab

er/sie/es ließe herab

wir ließen herab

ihr ließet herab

sie/Sie ließen herab

Futur I

ich würde herablassen

du würdest herablassen

er/sie/es würde herablassen

wir würden herablassen

ihr würdet herablassen

sie/Sie würden herablassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herabgelassen

du hättest herabgelassen

er/sie/es hätte herabgelassen

wir hätten herabgelassen

ihr hättet herabgelassen

sie/Sie hätten herabgelassen

Futur II

ich würde herabgelassen haben

du würdest herabgelassen haben

er/sie/es würde herabgelassen haben

wir würden herabgelassen haben

ihr würdet herabgelassen haben

sie/Sie würden herabgelassen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herablassen

Infinitiv Perfekt

herabgelassen haben

Partizip Präsens

herablassend

Partizip Perfekt

herabgelassen

在德语中«HERABLASSEN»的近义词

以下的德语单词和«herablassen»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

herablassen的德语近义词

geruhen

HERABLASSEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到herablassen的25种语言翻译

该章节所呈现的将herablassen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«herablassen»。

• 翻译者德语 - 中文: 屈尊
• 翻译者德语 - 西班牙语: condescender
• 翻译者德语 - 英语: condescend
• 翻译者德语 - 印地语: स्वीकर करना
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: تعطف
• 翻译者德语 - 俄语: снисходить
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: condescender
• 翻译者德语 - 孟加拉语: নামিয়া আসা
• 翻译者德语 - 法语: condescendre
• 翻译者德语 - 马来语: berkenan
• 德语: herablassen
• 翻译者德语 - 日语: わざわざしてください
• 翻译者德语 - 韩语: 자기를 낮추다
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: condescend
• 翻译者德语 - 越南语: chiếu cố
• 翻译者德语 - 泰米尔语: தன் உயர் நிலை துறந்து கீழ் நிலைக்கு மனமுவந்து வா
• 翻译者德语 - 马拉地语: विनम्र
• 翻译者德语 - 土耳其语: tenezzül etmek
• 翻译者德语 - 意大利语: condiscendere
• 翻译者德语 - 波兰语: zniżać się
• 翻译者德语 - 乌克兰语: зглянутися
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: pofti
• 翻译者德语 - 希腊语: καταδέχομαι
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): verwerdig
• 翻译者德语 - 瑞典语: nedlåta
• 翻译者德语 - 挪威语: nedlate

«HERABLASSEN»的德语 引用

单词herablassen的知名引用和例句

1

William Wordsworth

Weisheit liegt oftmals näher, wenn wir uns zu Etwas herablassen, als wenn wir uns über Etwas erheben.

2

George Orwell

Es besteht kein Zweifel darüber, dass Frauen sich nie zu einem Mann herablassen, der sehr viel ärmer ist als sie selbst.

3

Denis Diderot

Die einen, so scheint mir, haben viele Werkzeuge und wenig Ideen; die anderen haben viele Ideen und gar keine Werkzeuge. Das Interesse der Wahrheit würde verlangen, dass die Denkenden sich endlich dazu herablassen, sich mit den Schaffenden zu verbünden.

4

Friedrich Hebbel

Jede Sehnsucht fühlt, daß sie Befriedigung verdient, am meisten die Sehnsucht nach Gott. Daraus entspringt unmittelbar die Überzeugung, daß, wenn der Sehnende nicht Magnet sein kann, das Ersehnte Magnet sein muß, daß, wenn jener sich nicht zu erheben vermag, dieses sich zu ihm herablassen muß. Dies ist das festeste Fundament der Offenbarung.

5

Jean Paul

Man läßt sich herunter zu denen, die man liebt, wenn sie klein sind, bis auf einen gewissen Grad, zu dem man sich nie aus Liebe gegen Größere herablassen würde, und Sokrates ritt wohl mit seinen Kindern, aber nicht mit Größern auf dem Steckenpferd.

与 «HERABLASSEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现herablassen的用法。与herablassen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...

(3. ps. degna) „sich herablassen" 1879 degne „für würdig halten" Alton 1966 degne „sich herablassen" Pizzinini buch. 1879 degne „für würdig halten" Alton 1973 dene „sich herablassen" Pellegrini grödn. 1879 degne „für würdig halten" Alton ...

Johannes Kramer, 1990

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

22). Herablassen. Herabsetzen. Zweyt. Tu. Z.'G. t^iebcy ist in der llllg. deutschen Bibliothek 20. S. «^ I. St. 2,20. O. die Anmerkung gemacht, „ daß „ die Wdrtrt herablassen und Herabseyen, auch in der ,, Handlung gebraucht werden, wenn von ...

Sam Th. Er Stosch, 1786

Predigten

Wollet Ihr die Väter der Kleinen seyn, so müsset Ihr selbst klein werden und Euch zu den Niedrigen herablassen; — oder wollet Ihr vielleicht darum aufhören arm im Geiste zu seyn, weil Ihr die Väter der Armen geworden seyd? Steiget herab ...

Joseph-Louis Colmar, 1846

S. J. E. Stosch, Predigers zu Lüdersdorf, Kritische ...

Nebst einigen Zusätzen, und beygefügtem Etymologischen Verzeichniße derjenigen Wörter der französischen Sprache, welche ihren Ursprung aus der deutschen haben Samuel Johann Ernst Stosch. ss) Herablassen. Herabsc^ett. Zweyt.

Samuel Johann Ernst Stosch, 1786

Der Bau der Pyramiden im Alten Ägypten

Die Seile dürften erst kurz vor dem Herablassen montiert und fest angespannt worden sein, um eine jahrelange Belastung zwischen Bau der Fallsteineinrichtung und dem Herablassen der Fallsteine zu vermeiden. Maragioglio und Rinaldi ...

Frank Müller-Römer, 2011

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle, ...

1) YHHIHXHTb. 2) CnHCX04BTB. Erniedrigen setzt zu dem Herablassen noch den Nebenbegriff des Verlustes seiner eigenen Vollkommenheit oder seines eigenen Werthes hinzu. — „Der Mensch, der Gott verlässt, erniedrigt sein Geschicke; ...

Johann August Eberhard, 1863

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

So auch, sich herablassen. Uneigentttch, von Persone» höheren Stande«, sich mit Geringer» freundlich und gewisser Maßen zutraulich benehmen, ohne sie ihren geringer« Stand fühle» zu lassen. Der Fürst war sehr herablassend.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Verben mit her- und hin- besser verstehen: Übungen zu den ...

Übungen zu den mit her-, hin- und hinter- präfigierten Verben im Deutschen Robert Rzepecki. herabfallen (fällt herab, fiel herab, ist herabgefallen) Dicke Regentropfen fallen vom Himmel herab. (Sie fallen hierher nach unten.) herablassen ...

Robert Rzepecki, 2008

Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2

Die Vorrichtungen zum Herablassen müssen so eingerichtet sein, daß die Boote schnell zu Wasser zu lassen sind. Es müssen Vorrichtungen vorhanden sein, die ein sicheres und schnelles Loslösen der Boote von den Blöcken ermöglichen.

Eduard Krieger, 2010

Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch

... Herabkommen, Herabsteigen herabrennen herübergekommen, herabgekommen herablassen herablassen, herabschütten, austreiben co63nÖ66gä6 herüberbringen, herabbringen 3n(8)g3gä6 / a^jo^Ög3aä^ herablassen Herablassen ...

Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999

包含词语«HERABLASSEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语herablassen在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Kabarettist Klaus Bäuerle hatte einen Soloauftritt als Trio

Der Offenburger Klaus Bäuerle gibt im »freche hus« drei Typen, lässt sie leiden, lieben, fluchen, sich aufplustern, herablassen. Neurotisch vs. vor Geld strotzend. «baden online, 九月 16»

Ein Chart zum Verlieben

Zur Übergabe wird die Drohne nicht landen, sondern die ausgelieferte Speise an einer Leine herablassen." Bestellt wird per App. Bei Ankunft gibt es eine ... «ARD.de, 九月 16»

Weißwasser bei Görlitz: Feuerwehr rettet Sofa aus fünftem Stock

Der 36 Jahre alte Wohnungseigentümer sagte den Beamten, er habe das Sofa bei seinem Umzug gemeinsam mit Freunden durch das Fenster herablassen ... «SPIEGEL ONLINE, 九月 16»

Kunstvolles zwischen zwei Decken

Brennt eine Glühbirne durch, muss der Mesner auf den Dachboden steigen, das Kabel lösen und die Lampe im Kirchenraum auf Augenhöhe herablassen. «Südwest Presse, 八月 16»

Domino's: Die Pizza kommt per Lieferdrohne

Zur Übergabe wird die Drohne nicht landen, sondern die ausgelieferte Speise an einer Leine herablassen. Das soll verhindern, dass die Drohne bei der ... «Golem.de, 八月 16»

Fürstenfeldbruck - Streit um Erbe und Hundekot

"Es geht doch nicht, dass Sie sich immer auf das Niveau der Gegenpartei herablassen. Früher hätte man gesagt, die ist einfach nicht satisfaktionsfähig. Das ist ... «Süddeutsche.de, 八月 16»

"Vampire Diaries"-Star Nina Dobrev: Für Nackt-Foto in der Kritik

Nina solle sich nicht auf das Niveau des berühmten Reality-Clans herablassen, fordern einige Nutzer. Schließlich sei Nina dank ihrer Rolle bei den "Vampire ... «ProSieben, 八月 16»

Neotribalismus. Teil 2

Anders gefragt: Wie realistisch ist es, dass sich das vetternwirtschaftliche Zwei-​Parteien-​System der USA jemals dazu herablassen wird, die Interessen von ... «Blaue Narzisse, 八月 16»

Kinder Hit Tag: Polizei und Feuerwehr laden zum Blick hinter die ...

Das Fixieren des Patienten und Herablassen des Transportkorbs ist eine genau einstudierte Prozedur. Auch die Streifenwagen sorgten für viel Aufmerksamkeit ... «Sat.1 Regional, 七月 16»

Auf Tuchfühlung mit dem Kletterturm

Das Kommando zum Herablassen hat er an diesem Abend gelernt und wendet es eifrig an. Entspannt und unbeeindruckt von der Höhe lässt sich der Junge mit ... «Badische Zeitung, 七月 16»