下载应用程式
educalingo
hinauswollen

在"德语"词典里hinauswollen}的意思

词典

德语中HINAUSWOLLEN的发音

hina̲u̲swollen


HINAUSWOLLEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HINAUSWOLLEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里hinauswollen的定义

走出去,到来,开车等,最终想最终努力。 走出去,开车,开车等等,想要翻出来,谚语,谚语高。


德语动词HINAUSWOLLEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wolle hinaus
du wollst hinaus
er/sie/es wollt hinaus
wir wollen hinaus
ihr wollt hinaus
sie/Sie wollen hinaus
Präteritum
ich wollte hinaus
du wolltest hinaus
er/sie/es wollte hinaus
wir wollten hinaus
ihr wolltet hinaus
sie/Sie wollten hinaus
Futur I
ich werde hinauswollen
du wirst hinauswollen
er/sie/es wird hinauswollen
wir werden hinauswollen
ihr werdet hinauswollen
sie/Sie werden hinauswollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgewollt
du hast hinausgewollt
er/sie/es hat hinausgewollt
wir haben hinausgewollt
ihr habt hinausgewollt
sie/Sie haben hinausgewollt
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgewollt
du hattest hinausgewollt
er/sie/es hatte hinausgewollt
wir hatten hinausgewollt
ihr hattet hinausgewollt
sie/Sie hatten hinausgewollt
Futur II
ich werde hinausgewollt haben
du wirst hinausgewollt haben
er/sie/es wird hinausgewollt haben
wir werden hinausgewollt haben
ihr werdet hinausgewollt haben
sie/Sie werden hinausgewollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wolle hinaus
du wollest hinaus
er/sie/es wolle hinaus
wir wollen hinaus
ihr wollet hinaus
sie/Sie wollen hinaus
Futur I
ich werde hinauswollen
du werdest hinauswollen
er/sie/es werde hinauswollen
wir werden hinauswollen
ihr werdet hinauswollen
sie/Sie werden hinauswollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgewollt
du habest hinausgewollt
er/sie/es habe hinausgewollt
wir haben hinausgewollt
ihr habet hinausgewollt
sie/Sie haben hinausgewollt
Futur II
ich werde hinausgewollt haben
du werdest hinausgewollt haben
er/sie/es werde hinausgewollt haben
wir werden hinausgewollt haben
ihr werdet hinausgewollt haben
sie/Sie werden hinausgewollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wollte hinaus
du wolltest hinaus
er/sie/es wollte hinaus
wir wollten hinaus
ihr wolltet hinaus
sie/Sie wollten hinaus
Futur I
ich würde hinauswollen
du würdest hinauswollen
er/sie/es würde hinauswollen
wir würden hinauswollen
ihr würdet hinauswollen
sie/Sie würden hinauswollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgewollt
du hättest hinausgewollt
er/sie/es hätte hinausgewollt
wir hätten hinausgewollt
ihr hättet hinausgewollt
sie/Sie hätten hinausgewollt
Futur II
ich würde hinausgewollt haben
du würdest hinausgewollt haben
er/sie/es würde hinausgewollt haben
wir würden hinausgewollt haben
ihr würdet hinausgewollt haben
sie/Sie würden hinausgewollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinauswollen
Infinitiv Perfekt
hinausgewollt haben
Partizip Präsens
hinauswollend
Partizip Perfekt
hinausgewollt

HINAUSWOLLEN押韵的德语 单词

Bollen · Dollen · Knollen · Pollen · abrollen · aufrollen · ausrollen · einrollen · geschwollen · grollen · herumtollen · rollen · scrollen · sollen · stollen · tollen · trollen · verschollen · wollen · zollen

HINAUSWOLLEN一样开头的德语单词

hinaussteuern · hinausstolpern · hinausstrecken · hinausströmen · hinausstürmen · hinausstürzen · hinaustragen · hinaustrauen · hinaustreiben · hinaustreten · hinaustrompeten · hinauswachsen · hinauswagen · hinauswählen · hinauswandern · hinausweisen · hinauswerfen · Hinauswurf · hinausziehen · hinauszögern

HINAUSWOLLEN一样开头的德语单词

Donnergrollen · Weihnachtsstollen · anrollen · baumwollen · entrollen · gequollen · herumrollen · herunterrollen · hinsollen · hinunterrollen · hinwollen · reinwollen · schmollen · verrollen · verschwollen · verzollen · wegrollen · wohlwollen · zusammenrollen · überrollen

德语近义词词典里hinauswollen的近义词和反义词

近义词

在德语中«HINAUSWOLLEN»的近义词

以下的德语单词和«hinauswollen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«hinauswollen»的25种语言翻译

翻译者

HINAUSWOLLEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到hinauswollen25种语言翻译

该章节所呈现的将hinauswollen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«hinauswollen»。
zh

翻译者德语 - 中文

也希望
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

también quieren
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

want outside
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

यह भी चाहते हैं
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

نريد أيضا
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

также хочу
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

também quero
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

এছাড়াও চান
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

aussi vouloir
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

juga mahu
190 数百万发言者
de

德语

hinauswollen
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

またしたいです
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

또한 원하는
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

uga pengin
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

cũng muốn
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

மேலும் வேண்டும்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

इच्छा
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

Ayrıca istiyorum
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

inoltre
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

też chcę
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

також хочу
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

De asemenea, doresc
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

επίσης, θέλουμε
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

wil ook
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

också vill
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

også ønsker
5 数百万发言者

hinauswollen的使用趋势

趋势

词语 «HINAUSWOLLEN»的使用趋势

hinauswollen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«hinauswollen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

hinauswollen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HINAUSWOLLEN»的德语 引用

单词hinauswollen的知名引用和例句
1
Johann Wolfgang von Goethe
Fahre so fort, mit heiterem Sinne, auf zwei Dinge zu achten: erstlich, wo die Menschen hinauswollen? und zweitens, wie sich deshalb maskieren? Zeige dich nicht allzu behäglich, damit sie dir dein Glück nicht übelnehmen.

«HINAUSWOLLEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现hinauswollen的用法。与hinauswollen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
hinauswollen: auf etw. hinauswollen Uns ist der Sinn seiner ganzen Verhandlungsführung nicht klar. Worauf will er denn hinaus? Will er den Preis senken oder den Absatz steigern? – Er scheint selbst noch nicht genau zu wissen, was er ...
Hans Schemann, 2011
2
Führen im Grenzbereich: 21 Persönlichkeiten über große ...
R. STACHELHAUS Wenn Frauen über das mittlere Management hinauswollen, dann stoßen sie an das berühmte gläserne Dach. Denn die Auswahlkriterien bei Stellenbesetzungen sind oft sehr subtil : Wem traue ich Durchsetzungskraft ...
Bernhard Fischer-Appelt, 2006
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
259 hinausschmuggeln/hineinschmuggeln hinaussehen/hineinsehen hinausströmen/hereinströmen hinausströmen/hineinströmen hinaustragen/ heraustragen hinaustragen/hereintragen; s. a. reintragen hinauswollen/ hereinwollen ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
X Hinauswollen, v. intrs. 1) Aus einem Orte, Räume weg und außerhalb an einen Ort oder auch nur i» bi« fce:e Luft wollen, nämlich gehe», laufen «der fahren ic. 2 ) Hoch hinauswollen, hoch steigen wollen, hohe Gedanken haben. »Nein, mein ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Hinauswollen. Ruth 3, 1». li» du ersahrest, w» e« h. Matth. 2«, 53. aus daß er sehe, w» e« h. Hinausworftln. Ier, 15, 7. ich will sie zum Lande h. Hinausziehen. « Mos, 15, «2. z, «am Schilfmehl h. zu der Wüste 2 Lhron. 81, 1. z. h. alle Israeliten ...
6
Des Antibarbarus logicus: von Caius
... in gewissen Ab- slraclionen oder Allgemeinbegriffen. Dieses Denken wird mit Emphase » der Gedanke « oder auch » der Begriff« 32 EINLEITUNG. Worauf die neuern Identitätsphilosophen mit Logik hinauswollen; die neue Kategorienlehre.
Fried. Heinr. Theod Allihn, 1853
7
Und hinter dir die Finsternis: Roman
»Und Sie undPeter Carrington haben am achten Januar geheiratet, weniger als fünf Wochen später?« »Ja.« Ich merkte,wie derÄrger langsam inmir hochkroch. » Würden Siemir bitte erklären, worauf Sie eigentlich hinauswollen?
Mary Higgins Clark, 2012
8
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
... ZstZ., wogend hinausffie- ßen; bildl. von einer großen Menschenmenge: hinausziehen. hinauswollen , ZstZ. , !) den Wunsch haben, aus einem Raum oder Ort hinweg in das Freie, in die Weite gehen, fahren, reiten zu köMien; JPaul „er wollte ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
9
Glaube und Lehre: theologische Streitschriften
Das Geistige wahrhaft geistig zu fassen ist schwer, und so bald wir gar über die äußere und innere Erfahrung hinauswollen, so hört alles begreifende Denken auf. Vollends auf religiösem Gebiet sind alle Aussagen über Gott und göttliche ...
Richard Adelbert Lipsius, 1871
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
Die Hinausfmlvingung. fieigen wollen. hohe Gedanken haben. ..Nein. mein Sohn ! laß uns Hinausfmwirren. -fegeln. f. .Hinaus. und Herabfmivirren 2c. nicht fo hoch hinauswollen.- Smiller. z) Zur Ldficht haben. Hinausfehen. e. jntrr. unregelm. (f.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808

包含词语«HINAUSWOLLEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hinauswollen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Fest der Stimmen in Kufstein
Kufstein – Dass sie hoch hinauswollen, daraus haben Rita und Andreas – die Stimmen aus dem Zillertal nie einen Hehl gemacht. Sei es die Inszenierung, die ... «Tiroler Tageszeitung Online, 九月 16»
2
Debattenkultur: Die Zeiten des Dialogs sind passé (Sibylle Berg ...
Ich weiß auf was sie hinauswollen, aber das war schwer verständlich und ich glaube sie [...]▽. Bis auf ein paar Kolumnisten hier beim SPIEGEl schätze ich alle. «SPIEGEL ONLINE, 一月 16»
3
«Ich weiss, worauf Sie hinauswollen»
Er ist der fremde Richter, von dem die Schweiz immer redet, und zwar der höchste beim EuGH: Vasilios Skouris spricht erstmals zu den Vorschlägen des ... «Tages-Anzeiger Online, 十月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. hinauswollen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/hinauswollen>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH