下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里lamentieren}的意思

词典
词典
section

单词 LAMENTIEREN的词源

lateinisch lamentari = wehklagen, ursprünglich lautmalend.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中LAMENTIEREN的发音

lamentieren  lamenti̲e̲ren [lamɛnˈtiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMENTIEREN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LAMENTIEREN在德语中的意思是什么?

点击查看«lamentieren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

哀叹

Lamento

由于Lamento在音乐中被称为哀悼之歌。 悲哀组成的最早的例子是13世纪的“Lamento di Tristano”。 作为具有特定音乐特征的作品的通用名称,“lamento”一词通常用于17世纪和18世纪的音乐。 一个着名的例子是Claudio Monteverdi的Lamento d'Arianna,属的“基因座”是Lamento della Ninfa。 悲观组合的典型的音乐特征是键的基础和第五之间的全音阶或彩色下降的四分音调序列。 Lamentos不是Ostinato组合的基础。 在狭义上可以称之为悲剧的作品,或者甚至那些以悲剧传统为基础的音乐材料的作品,可以证明是现在。 Als Lamento wird in der Musik ein Trauergesang bezeichnet. Den frühesten Beleg für eine Lamentokomposition zeigt der »Lamento di Tristano« aus dem 13. Jahrhundert. Der Begriff »Lamento« als Gattungsbezeichnung für Kompositionen mit spezifischen musikalischen Merkmalen wird in der Regel für Musik des 17. und 18. Jahrhunderts gebraucht. Ein gern zitiertes Beispiel ist das Lamento d'Arianna von Claudio Monteverdi, als »locus classicus« der Gattung gilt sein Lamento della Ninfa. Typisches musikalisches Merkmal einer Lamento-Komposition bildet die diatonisch oder chromatisch absteigende Quart-Tonfolge zwischen Grund- und Quintton der Tonart. Lamentobässe sind nicht selten Grundlage von Ostinato-Komposition. Kompositionen, die im engeren Sinne als Lamento bezeichnet werden können oder auch solche, denen lediglich musikalisches Material aus der Tradition der Lamenti zugrunde liegt, lassen sich bis in die heutige Zeit nachweisen.

在德语 词典里lamentieren的定义

抱怨广泛,嚎wa哀求。 广泛地抱怨,哗众取宠。 ausgiebig klagen, jammern jammernd um etwas betteln. ausgiebig klagen, jammernGebrauchumgangssprachlich abwertend.
点击查看«lamentieren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词LAMENTIEREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lamentiere
du lamentierst
er/sie/es lamentiert
wir lamentieren
ihr lamentiert
sie/Sie lamentieren
Präteritum
ich lamentierte
du lamentiertest
er/sie/es lamentierte
wir lamentierten
ihr lamentiertet
sie/Sie lamentierten
Futur I
ich werde lamentieren
du wirst lamentieren
er/sie/es wird lamentieren
wir werden lamentieren
ihr werdet lamentieren
sie/Sie werden lamentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe lamentiert
du hast lamentiert
er/sie/es hat lamentiert
wir haben lamentiert
ihr habt lamentiert
sie/Sie haben lamentiert
Plusquamperfekt
ich hatte lamentiert
du hattest lamentiert
er/sie/es hatte lamentiert
wir hatten lamentiert
ihr hattet lamentiert
sie/Sie hatten lamentiert
conjugation
Futur II
ich werde lamentiert haben
du wirst lamentiert haben
er/sie/es wird lamentiert haben
wir werden lamentiert haben
ihr werdet lamentiert haben
sie/Sie werden lamentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lamentiere
du lamentierest
er/sie/es lamentiere
wir lamentieren
ihr lamentieret
sie/Sie lamentieren
conjugation
Futur I
ich werde lamentieren
du werdest lamentieren
er/sie/es werde lamentieren
wir werden lamentieren
ihr werdet lamentieren
sie/Sie werden lamentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe lamentiert
du habest lamentiert
er/sie/es habe lamentiert
wir haben lamentiert
ihr habet lamentiert
sie/Sie haben lamentiert
conjugation
Futur II
ich werde lamentiert haben
du werdest lamentiert haben
er/sie/es werde lamentiert haben
wir werden lamentiert haben
ihr werdet lamentiert haben
sie/Sie werden lamentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lamentierte
du lamentiertest
er/sie/es lamentierte
wir lamentierten
ihr lamentiertet
sie/Sie lamentierten
conjugation
Futur I
ich würde lamentieren
du würdest lamentieren
er/sie/es würde lamentieren
wir würden lamentieren
ihr würdet lamentieren
sie/Sie würden lamentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte lamentiert
du hättest lamentiert
er/sie/es hätte lamentiert
wir hätten lamentiert
ihr hättet lamentiert
sie/Sie hätten lamentiert
conjugation
Futur II
ich würde lamentiert haben
du würdest lamentiert haben
er/sie/es würde lamentiert haben
wir würden lamentiert haben
ihr würdet lamentiert haben
sie/Sie würden lamentiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lamentieren
Infinitiv Perfekt
lamentiert haben
Partizip Präsens
lamentierend
Partizip Perfekt
lamentiert

LAMENTIEREN押韵的德语 单词


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

LAMENTIEREN一样开头的德语单词

lamellar
Lamelle
lamellenförmig
Lamellenheizkörper
Lamellenpilz
Lamellenverschluss
Lamellibranchiata
lamellieren
lamellös
lamentabel
lamentabile
Lamentation
Lamento
lamentoso
Lametta
Lamettasyndrom
Lamia
Lamina
laminal
laminar

LAMENTIEREN一样开头的德语单词

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

德语近义词词典里lamentieren的近义词和反义词

近义词

在德语中«LAMENTIEREN»的近义词

以下的德语单词和«lamentieren»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
lamentieren的德语近义词

«lamentieren»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LAMENTIEREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到lamentieren25种语言翻译
该章节所呈现的将lamentieren由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«lamentieren»。

翻译者德语 - 中文

哀叹
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

lamento
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

lament
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

विलाप
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مرثاة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

стенать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

lamento
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

বিলাপ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

complainte
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

ratapan
190 数百万发言者

德语

lamentieren
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

嘆きます
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

비탄
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

sesambat
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

than thở
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

புலம்புகிறார்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

शोक
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

ağıt
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

lamento
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

lament
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

стогнати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

lamentație
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

θρήνος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

klaag
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

lament
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

beklage
5 数百万发言者

lamentieren的使用趋势

趋势

词语 «LAMENTIEREN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«lamentieren»在不同国家的使用频率。
lamentieren的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«lamentieren»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LAMENTIEREN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«lamentieren»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«lamentieren»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

lamentieren的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LAMENTIEREN»的德语 引用

单词lamentieren的知名引用和例句
1
Pavel Kosorin
Sie lamentieren so laut, daß keiner hinhört.

«LAMENTIEREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现lamentieren的用法。与lamentieren相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Lachen, Lästern, Lamentieren
Ein kleiner Streifzug durch die Abgrunde der menschlichen Gesellschaft in Form von Spruchen, Beschimpfungen und Witzen!
Hagen Mätzig, 2009
2
StoryPower: Welchen Einfluss Stories auf unser Denken und ...
Jammern und Lamentieren Murray RAPHEL ist ein amerikanischer Marketing- Trainer, der zuerst mit einigen Textil-Häusern bewies, wie man erfolgreich wird, sagt in seinem Buch*: Wenn man das Klagen, Lamentieren und Meckern ...
Vera F. Birkenbihl, 2001
3
Die Königin ist ausgegangen
Wie also kann ich lamentieren. Ich will auch nicht lamentieren. Denn was sollen mir die paar Schrammen mehr auf meiner Seele, die stecke ich doch weg mit links, wenn ich auch schon wieder weine. Dieses Mal ist die Realität zu ernst, ...
Ani Magda Gerb, 2010
4
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
klagen, wehklagen, beklagen, bedauern, jammern und lamentieren blockieren die Thematisierung von H. klagen, wehklagen, jammern und lamentieren realisieren fakultativ die Rolle von P als Prä- positionalphrase mit über oder als finite ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
5
Homöopathische Arzneimittellehre aus dem ...
Jammern, Lamentieren - abwechselnd, mit - Zorn 25. Jammern, Lamentieren - Husten, bei 26. Jammern, Lamentieren - Husten, Jammern verursacht 27. Qualvolle Angst - Froststadium im Fieber, während 28. Qualvolle Angst - Herzens , bei ...
Detlef Rathmer, 2009
6
Wörterbuch der verwechselten Wörter
Auch wenn das kirchliche Symbol ein Brotlaib ist: In der kirchlichen Liturgie ist vom Leib und nicht vom Laib Christi die Rede. lamentieren laminieren Wer lamentiert, derjammert und beschwert sich lautstark. Wer laminiert, versiegelt Papiere in ...
Christoph Pollmann, Ulrike Wolk, 2010
7
Boanerges Das ist Heylsame Predigen: Als Donner-Strahlen ...
Sehet und höret an / wie da lamentieren und stufigen ohne Hoffnung erhöret zu werden / welche in ihren Leb -Zeiten nicht erhört das Seufftzen und lamentieren der Armen. Kommet und sehet/ wie gerecht Gott in seinem Gericht / und nach der  ...
Casimir Donner, 1725
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Jh. belegte Verb lamentieren ist entlehnt aus lat. lamentan 'jammern'. Ein Abstrak - tum davon ist Lamento, über das Italienische. Herkunft aus Lallwörtern wie lallen. (Kluge 1999, 500) • Der Vetter Niglos sagt: "Do brauchscht net glei lametiere!
Hans Gehl, 2005
9
Diesseits und jenseits der Politik
Wenn wir derzeit auf einem Gebiet Weltmeister sind, dann sind wir es im Lamentieren. Diesen Eindruck müssen jedenfalls unsere Handelspartner in der Welt gewinnen, wenn sie unsere Diskussion über die Wettbewerbsfähigkeit des ...
Norbert Blüm, 1998
10
Universitas
Parteienverdrossenheit ohne Ende? Gegen das Lamentieren Peter Lösche Ämterhäufung, Vetternwirtschaft, Vorteilsnahme, Inkompetenz, Bürgerferne: Dies ist nur ein kleiner Teil der Vorwürfe, der deutschen Parteipolitikern gemacht wird.

包含词语«LAMENTIEREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lamentieren在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Risikostrukturausgleich: BKK-Verband -handeln statt lamentieren!
TK-Chef Jens Baas hatte zuvor allen Kassen "Schummelei" attestiert. Der Chef des BKK-Dachverbands Franz Knieps sagte, das "Einnahmemanagement" von ... «Ärzte Zeitung, 十月 16»
2
Mittenmang im Mittelmaß oder Null-null-Eisbären – Mit der Lizenz ...
Da hilft kein klagen im Allgemeinen und kein Lamentieren über das besonders ernüchternde Null-null-Eisbären an diesem Doppel-Heimspielwochenende. «Weltexpress, 十月 16»
3
CDU-Generalsekretär kritisiert „ständiges Lamentieren“ der SPD
"Ich finde dieses ständige Lamentieren der SPD unerträglich'', sagte Tauber dieser Zeitung. "Sie sollte endlich mal darauf vertrauen, dass wir Europäer ... «Berliner Morgenpost, 九月 16»
4
Sportkooperation: Lamentieren führt zu nichts
Dezernent Thomas Neuhaus über die seit Monaten stockenden Gespräche zu einer noch engeren Verzahnung mit dem Sportbund. Von Andreas Weber. «Remscheider General-Anzeiger, 九月 16»
5
Kommentar zur Landwirtschaft: Lamentieren hilft nicht
Die Bauern sind wettbewerbsfähig, aber es gibt auch Nachholbedarf. Mehr Mut könnte den Landwirten jedenfalls nicht schaden, meint Wirtschaftsredakteur ... «Stuttgarter Zeitung, 八月 16»
6
KOMMENTAR: Lamentieren bringt nichts
Geislingens Kämmerer Bernd Pawlak ist nach dem Ausfall von fast einem Drittel der Gewerbesteuer-Einnahmen um seinen Job nicht zu beneiden. Allerdings ... «Südwest Presse, 八月 16»
7
Salzburger Festpiele - Bejun Mehta verführt zum Lamentieren
Salzburg (APA) - Die hohe Kunst des Lamentierens kann von anrührender Schönheit sein. Der US-amerikanische Countertenor Bejun Mehta verführte bei den ... «Tiroler Tageszeitung Online, 八月 16»
8
Kommentar: Bitte nicht lamentieren!
Doch es lohnt nicht zu lamentieren: über einen absurden, hasserfüllten Wahlkampf auf der Insel, der von Lügen und Unterstellungen geprägt war; oder über die ... «Heilbronner Stimme, 六月 16»
9
Schultz: „Das Lamentieren liegt mir nicht“
Hendrik Schultz (links) tritt für die CDU als Kandidat für das Amt des Landrats an. Kreisvorsitzender Dirk Gronewold unterstützt ihn dabei. Bild: Oltmanns. «Ostfriesen-Zeitung, 六月 16»
10
Pep Guardiola: Wegen Verletzungen lamentieren "hilft nichts"
Verletzungen beuteln den FC Bayern München. Jammern will Pep Guardiola dennoch nicht. Bis Montagabend könnten die Münchner Verstärkung einkaufen. «Web.de, 一月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. lamentieren [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/lamentieren>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z