下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Segen}的意思

词典
词典
section

单词 SEGEN的词源

mittelhochdeutsch segen = Zeichen des Kreuzes, Segen, althochdeutsch segan, rückgebildet aus ↑segnen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中SEGEN的发音

Segen  [Se̲gen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SEGEN在德语中的意思是什么?

点击查看«Segen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

祝福

Segen

祝福是指宗教中的祷告或仪式,人与事物要分享神力或恩典。 基督教祝福的概念对应于拉丁词benedictio,源自“好”和dicere“说”,因此:有人同意。 祝福的目的是促进幸福和繁荣,或保护和保全的保证。 祝福是用象征着上帝对有福的人或有福的事物的仁慈奉献的言语和手势来完成的。 在更广泛的意义上,从它得出,祝福词也用于描述礼物或情况的喜悦或表达丰满。 诅咒可以理解为与祝福相反。 此外,“祝福”一词可以讽刺地用于不受欢迎或过度丰富的礼物。 Segen bezeichnet in Religionen ein Gebet oder einen Ritus, wodurch Personen oder Sachen Anteil an göttlicher Kraft oder Gnade bekommen sollen. Der christliche Begriff Segen entspricht dem lateinischen Wort benedictio, abgeleitet von bene „gut“ und dicere „sagen“, also: jemandem Gutes zusagen. Ziel des Segens ist die Förderung von Glück und Gedeihen oder die Zusicherung von Schutz und Bewahrung. Der Segen erfolgt mit Worten und Gebärden, die die wohltätige Zuwendung eines Gottes zu der gesegneten Person oder der gesegneten Sache symbolisieren . Im weiteren Sinne und davon abgeleitet wird das Wort Segen auch verwendet, um Freude über ein Geschenk oder eine Situation zu beschreiben oder um Fülle auszudrücken. Der Fluch kann als Gegenteil des Segens verstanden werden. Auch kann das Wort „Segen“ ironisch für eine unwillkommene oder allzu reichliche Gabe verwendet werden.

在德语 词典里Segen的定义

通过祈祷词,公式,手势为人,有的要求上帝的恩典,渴望的快乐和繁荣。同意,赞同鼓励和繁荣,给予神圣的保护。幸福,仁慈,丰厚的收入金额,丰富,令人不愉快的外表或给他人的意志。 通过祈祷文字,​​公式,手势为某人,某事神圣的怜悯要求,渴望的幸福和繁荣GrammatikPlural罕见。 durch Gebetsworte, Formeln, Gebärden für jemanden, etwas erbetene göttliche Gnade, gewünschtes Glück und Gedeihen Einwilligung, Billigung Förderung und Gedeihen gewährender göttlicher Schutz Glück, Wohltat reicher Ertrag Menge, Fülle, die unangenehm in Erscheinung tritt oder jemandem gegen seinen Willen zuteilwird. durch Gebetsworte, Formeln, Gebärden für jemanden, etwas erbetene göttliche Gnade, gewünschtes Glück und GedeihenGrammatikPlural selten.
点击查看«Segen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SEGEN押韵的德语 单词


Nijmegen
[ˈnɛi̯meːxə] 
Norwegen
Nọrwegen
Regen
Re̲gen 
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
bewegen
bewe̲gen 
dagegen
dage̲gen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
entgegen
entge̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gegen
ge̲gen 
gelegen
gele̲gen
hingegen
hinge̲gen [hɪnˈɡeːɡn̩]
legen
le̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
regen
re̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verlegen
verle̲gen 
vorliegen
vo̲rliegen 
wegen
we̲gen 

SEGEN一样开头的德语单词

Segelschifffahrt
Segelschule
Segelschulschiff
Segelsport
Segelsurfen
Segeltörn
Segeltuch
Segelwerk
Segelwind
Segelzeichen
Segen bringend
Segen spendend
Segenerteilung
Segensformel
Segenspendung
segensreich
Segensspruch
segensvoll
Segenswunsch
Seger

SEGEN一样开头的德语单词

Degen
Kartenlegen
Nieselregen
Starkregen
abbiegen
ablegen
belegen
biegen
einlegen
festlegen
gestiegen
kriegen
pflegen
siegen
unterlegen
verschwiegen
vorlegen
wiegen
zulegen
überlegen

德语近义词词典里Segen的近义词和反义词

近义词

在德语中«SEGEN»的近义词

以下的德语单词和«Segen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Segen的德语近义词

«Segen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SEGEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Segen25种语言翻译
该章节所呈现的将Segen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Segen»。

翻译者德语 - 中文

祝福
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

bendición
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

blessing
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

आशीर्वाद
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

بركة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

благословение
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

bênção
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

বর
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

bénédiction
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

berkat
190 数百万发言者

德语

Segen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

祝福
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

축복
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

berkah
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

phước lành
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ஆசி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

आशीर्वाद
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

nimet
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

benedizione
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

błogosławieństwo
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

благословення
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

binecuvântare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ευλογία
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

seën
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

välsignelse
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

velsignelse
5 数百万发言者

Segen的使用趋势

趋势

词语 «SEGEN»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«Segen»在不同国家的使用频率。
Segen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Segen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SEGEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Segen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Segen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Segen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SEGEN»的德语 引用

单词Segen的知名引用和例句
1
Albert Dulk
Aus der Arbeit kommt der Segen, Weisheit aus dem Leid. Der Erlöser allerwegen Trägt des Mühsals Kleid.
2
Carl Hermann Busse
Von Erde zu Erde – was soll ich klagen? Hat doch dazwischen so überviel Segen, Sonne Leben und Liebe gelegen.
3
Charles Kingsley
Welche Wonne liegt in dem Gefühl, für andere zu leben und aufzugehen. Es lehrt uns, daß Aufopferung das Gesetz unseres vollendeten Seins ist, daß durch sie und in ihr wir allein zur wahren Selbsterkenntnis, zu unseren schönsten Pflichten und somit zu wahrem Segen gelangen können.
4
Christian Wernicke
Man klagt, daß wir die Lieb und alte Treu verlohren Und daß der Segen sich verkehrt in einen Fluch: Jedoch, wenn ich mit Fleiß die vor'ge Zeit durchsuch' So dank ich Gott, daß ich in dieser bin gebohren.
5
Claire von Glümer
Dem Besten kann es widerfahren, daß er im Augenblicke der Leidenschaft tut, was im engeren Sinne nicht gutzumachen ist – aber im weiteren Sinne wird er es gutmachen. Seine Buße wird für alles, was ihn umgibt, zum Segen werden.
6
Edda
Enkel bist du! Siegen und Sorgen gestern Gewesener dankst du dein Dasein. Hältst als Ahnherr Segen und Fluch fernster Geschlechter hütend in Händen.
7
Ferdinande von Brackel
Das Müssen ist oft ein großer Segen!
8
Franz Christoph Horn
Wohl ist's der Fluch der bösen Tat, Stets Böses zu gebären, Gottlob, der Segen guter Tat Wird ewig, ewig währen.
9
Franz Ludwig Feodor Löwe
Bedenke dies: schon manchmal trat ein Segen In der Gestalt des Unglücks dir entgegen, Dir fehlte nur in jener Zeit des Leidens Der klare Blick des Unterscheidens.
10
Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
Gewitter, Sturm und Regen verkünden Gottes Segen dem, welcher ihm vertraut.

«SEGEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Segen的用法。与Segen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der Segen im Neuen Testament: Begriff, Formeln, Gesten ; mit ...
Ulrich Heckel provides a careful exegetical and philological analysis of the New Testament testimony to this and draws conclusions for church practice.
Ulrich Heckel, 2002
2
Segen Für Isaak: Eine Rezeptionsästhetische Auslegung Von ...
In contrast to the romantic aesthetic of originality, this analysis of the texts of Genesis 26 and its co-texts proceeds from an aesthetic of valuing repetitions and 'doubling'.
Detlef Dieckmann, 2003
3
Erdstrahlen - Segen oder Fluch: Erkenntnisse eines Rutengängers
Erdstrahlen = Segen oder Fluch.
Hans Kuhn, 2013
4
Komm, Segen aus der Höh: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
5
Zeitungen Online - Fluch oder Segen?
Das Internet ist in aller Munde.
Uwe Sperlich, 2003
6
Zwischen höllischem Feuer und doppeltem Segen: Geniekonzepte ...
Seit über 2000 Jahren beschäftigen sich die Menschen mit der Frage, was ein Genie ausmacht, und die Erklärungsversuche reichen vom göttlichen Wahnsinn Platons bis zum Originalitäts-Postulat des Sturm und Drang.
Christian Baier, 2011
7
Empirie in den Rechtswissenschaften - Fluch oder Segen?: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Augsburg (Augsburg Center for Global Economic Law and Regulation (ACELR)), 130 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhalt dieser ...
Dominik E. Arndt, 2009
8
Segen für die Völker: Einführung in den Pentateuch, die ...
Einfuhrung in den Pentateuch des Alten Testaments und seine Ortsbeschreibung im Kontext des biblischen Kanons (Biblische Theologie).
Rainer F. Uhlmann, 2011
9
Computerspiele: Fluch oder Segen?: Die Nutzer, die Gefahren, ...
Computer und Videospiele sind ein Phänomen der Moderne.
Christian Schmitt, 2011
10
Fluch und Segen: Erzählung für das Volk
Erzählung für das Volk Otto Glaubrecht. Weilungen >ul Natrbelt in «edichien ^ ^ ^ N,7ch^i'aÄaebe'r^^ '. '- ' H ,3 H Ar^n«"«.^ ' " 3 - «u«le«ur!« d» Lpiftel Paull «n die Loloff» - - - ^ « H Kamerad Hechel > ^ — Da^Les^nd «tirbin 'unser. Her« Jesu ...
Otto Glaubrecht, 1857

包含词语«SEGEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Segen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pfarrer Urban gab roten Caritas-Flitzern den Segen
Und ohne geistlichen Segen fährt es sich nicht besonders sicher, sagte Albert Krieger, darum bat der Geschäftsführer Caritas-Vorsitzenden Pfarrer Markus ... «Mittelbayerische, 十二月 16»
2
Gottes Segen für neue Paintball-Anlage
Am Mittwochabend liess die Jugendgruppe «Apropos Eyholz Kultur» ihr neustes Projekt «Apropos Paintball» im FunPlanet segnen. Damit erhielt die neue ... «1815.ch, 十二月 16»
3
Soziale Netzwerke in der Politik: Fluch und Segen der Filterblase
Seite 1 von 2nächste Seite. Fluch und Segen der Filterblase; Gefährden Soziale Netzwerke die Demokratie? Artikel auf einer Seite lesen · zur Startseite ... «Tagesspiegel, 十一月 16»
4
Ismaning debattiert Fluch und Segen des Flughafens
Ismaning - Ist der Flughafen München Fluch oder Segen für die Gemeinde Ismaning? Beim Kamingespräch der SPD Ismaning mit Flughafen-Boss Michael ... «Merkur.de, 十一月 16»
5
Bischof Algermissen gibt 'Demo für alle' bischöflichen Segen
Oktober in Wiesbaden seinen bischöflichen Segen erteilt. Sie richtet sich gegen den neuen Lehrplan zur Sexualerziehung in Hessen. Er sieht vor, dass Schüler ... «Kath.Net, 十月 16»
6
15 Jahre Einsatz in AfghanistanWarlords mit westlichem Segen
Jahrestag des westlichen Militäreinsatzes sind es weiterhin die Kriegsfürsten, die mit westlichem Segen die afghanische Politik dominieren. Hauptverantwortlich ... «Deutschlandradio Kultur, 十月 16»
7
Segen für die Windkraft im Fuchstal
Seit Ende August sind die vier Windkraftanlagen Fuchstal in Betrieb. Nun gab es bei einer Feier im Kingholz den kirchlichen Segen dazu. Den spendeten ... «Merkur.de, 九月 16»
8
Ausstellungen: Fotograf Wackerbarth: Rotes Sofa ist Fluch und Segen
Düsseldorf (dpa) - Horst Wackerbarth, das ist "der mit dem roten Sofa". Seit fast 40 Jahren fotografiert der 66-Jährige Prominente und "Alltagsmenschen" auf ... «ZEIT ONLINE, 九月 16»
9
Das Internet war Fluch und Segen zugleich
Das Internet war Fluch und Segen zugleich. Auf der Suche nach dem Täter hatte die Polizei gegen wilde Spekulationen und das Hochladen von Videos zu ... «Tages-Anzeiger Online, 七月 16»
10
Amoklauf in München: Soziale Netzwerke sind Fluch und Segen ...
Inzwischen ist klar: ein 18 Jahre alter Deutsch-Iraner hat am Olympia-Einkaufszentrum neun Menschen und anschließend sich selbst erschossen. Doch in den ... «RTL Online, 七月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Segen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/segen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z