下载应用程式
educalingo
straff ziehen

在"德语"词典里straff ziehen}的意思

词典

德语中STRAFF ZIEHEN的发音

strạff ziehen, strạffziehen


STRAFF ZIEHEN押韵的德语 单词

abziehen · anziehen · ausziehen · beziehen · einbeziehen · einziehen · entziehen · heranziehen · hinziehen · hinzuziehen · hochziehen · nachvollziehen · nachziehen · reinziehen · umziehen · unterziehen · verziehen · vollziehen · ziehen · zusammenziehen

STRAFF ZIEHEN一样开头的德语单词

strafbewehrt · Strafbewehrung · Strafdauer · Strafe · Strafecke · Strafeinsatz · strafen · Strafentlassene · Strafentlassener · Straferlass · straferschwerend · strafexerzieren · Strafexpedition · straff · Straffall · straffällig · Straffälligkeit · straffen · Straffheit · straffrei

STRAFF ZIEHEN一样开头的德语单词

Stellung beziehen · Tauziehen · aufziehen · durchziehen · entfliehen · erziehen · festziehen · fliehen · gediehen · geliehen · herausziehen · herziehen · mitziehen · runterziehen · vorbeiziehen · vorziehen · wegziehen · zurückziehen · zuziehen · überziehen

德语近义词词典里straff ziehen的近义词和反义词

近义词

在德语中«STRAFF ZIEHEN»的近义词

以下的德语单词和«straff ziehen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«straff ziehen»的25种语言翻译

翻译者

STRAFF ZIEHEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到straff ziehen25种语言翻译

该章节所呈现的将straff ziehen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«straff ziehen»。
zh

翻译者德语 - 中文

拉紧
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

tensarlo
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

Pull tightly
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

यह तंग खींच
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تسحبه مشددة
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

тянуть его жесткой
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

puxá-lo apertado
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

এটা আঁট টান
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

tirez serré
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

tarik ketat
190 数百万发言者
de

德语

straff ziehen
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

タイトなそれを引っ張ります
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

꽉 끌어
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

narik nyenyet
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

kéo nó chặt chẽ
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

அது இறுக்கமான இழுக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

तो घट्ट खेचणे
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

sıkıca çek
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

tirarlo stretto
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

ciągnąć go mocno
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

тягнути його жорсткою
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

trage-l strâns
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

τραβήξτε το σφιχτό
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

trek dit styf
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Dra tätt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

stram
5 数百万发言者

straff ziehen的使用趋势

趋势

词语 «STRAFF ZIEHEN»的使用趋势

straff ziehen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«straff ziehen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

straff ziehen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STRAFF ZIEHEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现straff ziehen的用法。与straff ziehen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Er wünschte, daß seine Pfeife beständig voll Tabak sei und gleich von selbst brenne, wenn er anziehe; Meier Märchen 27«. 2) Straff ziehen, anftraffen, anspannen. Die Ellenbogen über dem an- gezogenenKnie stützend ; bei Winckelmann 4, ...
Christian Wurm, 1859
2
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
... mhd. strunken, strunkeln straucheln). strangian straff ziehen, strammen. nnorw. strengja straff ziehen, strammen (an. vielleicht in strengja heit ein Gelübde tun); ags. gestrengan stärken, mnd. sik daran strengen sich schwierig, steif machen, ...
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
3
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
D X] X2 X3 Abbildung 61: Der Vorgang „spannen" im Sinne von (2a [„pressen"]) Zu (2b) „straff ziehen": Die zweite Bedeutung „straff ziehen" tritt hervor, wenn der Sachverhalt, der zu 'festmachen' führt, d.h. X2 an X3, von einem bestimmten ...
Norbert Reiter, 2007
4
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
-d- aisl. strita „mit Anstrengung ziehen", stritast „sich anstrengen, ringen, kämpfen ", streitast ds., norw. streita „straff ziehen, strecken, sich anstrengen". Ohne anl. s- aschwed. prêsker „widerspenstig", norw. mdartl. treisk „widerspenstig, trotzig, ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
5
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
Verband, Binde, Bandage | т Matratzenrahmen | Ё straff ziehen 4514 4 t eingraben, begraben; ` р'епу': Zielscheibe 4515 1 а strañ'ziehen, spannen; voll, vollständig 4516 wird auch p'eng' gelesen | Ё} Bogen voll spannen | т betrügen '1  ...
Werner Rüdenberg, 1980
6
Gymnastik-Basics: Technik - Training - Methodik
Ausführung 1: Aus vertikalen Kreisen einhändig (sagittal vorwärts oder rückwärts, frontal einwärts oder auswärts) mit der freien Hand die Seilmitte fassen und straff ziehen, die Seilmitte wieder loslassen und Kreise in die Gegenrichtung ...
Petra Beck, Silvia Brieske-Maiberger, 2010
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
... anziehende Rrafr , »ermöge welcher ein Körper auch in der Entfernung nach einer Annäherung strebet; die Anziehung, Arrracrion, JngKiche.» für straff ziehen, gnspatmen. «in Seil anziehen, straff anziehen. Eine Schraube scharf anziehen.
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Handwörterbuch der Griechischen Sprache
xaTaTi&vTjwt , WTot , ep. part. perf. tn xa- та&п/ахш , Нот. xazaTtîvoi , f. xevuí , pf. tixäxa , (rtivoi) anspannen, anziehen, straff ziehen, xarà à" r¡via xtï- vtv ànioota, 11. 3, 261. 311., auch abs., die Zügel straff ziehen, Plut. Popí. 13., та опХа, Hdt. 7  ...
Franz Passow, Valentin Christian Ferdinand Rost, Friedrich Palm, 1847
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... sich eine Sache an« ziehen, für, auf sich ziehen ober deu- ten: da« ziehe ick mir an; anspannen, straff ziehen: ein Seit. 2) unth. Z. mir haben u. sex« ; mit haben, anfangen zu ziehen, den erste« Zug thun, ,im Brettspielen; mit seyn und auch ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Handwörterbuch der Mandschusprache
Eines der 32 Wundermerkmale Buddhas (BP). teku Sitz. teku undehen Ruderbank (H). telambi sich an den Hinterfüßen streichen (Pferde und Vieh). telaha sich gestrichen haben (B). tele Imperativ von teLeMBI. telebumbi 1) straff ziehen ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

包含词语«STRAFF ZIEHEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语straff ziehen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Beautylexikon: Lidstrich
Ziehen Sie die Linie nicht gleich über das ganze Lid, sondern arbeiten Sie sich Strich für Strich voran. ... Beim Aufbringen sollten Sie das Lid nicht straff ziehen. «Frauenzimmer, 十二月 16»
2
Unikate für die Liebsten
Zu Beginn die Tüten in schmale Ringe schneiden und miteinander verknoten, dabei vorsichtig straff ziehen, damit ein gleichmäßiges „Garn“ entsteht. «Südwest Presse, 十二月 16»
3
Intimrasur Damen TippsChallenge Intimrasur: So geht es richtig!
Bei der Rasur die Haut straff ziehen und in die Haarwuchsrichtung (nicht gegen den Strich!) rasieren. So kommt ihr zwar weniger schnell ans Ziel (=glatte, ... «Wunderweib, 十一月 16»
4
ADAC gibt Tipps: So sichern Sie Ihr Kind im Auto richtig
„Dabei ist wichtig, dass die Eltern sie jedes Mal wieder straff ziehen, damit sie eng am Körper des Kindes liegen.“ Außerdem sind die Gurte höhenverstellbar ... «tz.de, 十月 16»
5
Wundertüte: Ein Memo-Board
Den Stoff (zum Beispiel Leinen) darüberlegen, straff ziehen und auf der Rückseite des Kartons mit Malerkrepp befestigen. Gummi- oder Seidenband in sechs ... «ZEIT ONLINE, 十月 16»
6
Slackline aufbauen: So klappt's auf jeden Fall!
Dazu immer wieder am Arm der Ratsche ziehen und Slackline Stück für Stück ... Anfänger sollten die Slacklines sehr straff ziehen, damit das Band seitlich nicht ... «ISPO, 八月 16»
7
Und jetzt? - Dessous unter der Decke
... gebaut, den man mit einem Flaschenzug bis unter die Decke ziehen konnte. ... mit einer Tauklemme gespannt, damit man sie immer wieder straff ziehen kann. «Süddeutsche.de, 六月 16»
8
'My Big Fat Greek Wedding 2' mit Nia Vardalos und John Corbett ...
Zwar kann man herzlich schmunzeln, etwa wenn sich Toulas Mutter und Tanten fürs Foto gegenseitig die Hälse straff ziehen, doch eben nur beim ersten Mal. «VIP.de, Star News, 三月 16»
9
DIY: Aus einem langweiligen T-Shirt ein Trend-Oberteil basteln
Damit das Bemalen leichter geht, solltest du eine dicke Pappe unter deine Zeichnung legen und das T-Shirt darüber straff ziehen. (Bild: Hatice Kahraman). «bento, 十月 15»
10
Wiesn-Gewinnspiel: O'Zopft is mit Pantene Pro-V
Tipp: Nach jedem Überführen der Strähnen die Haare neu umgreifen und die beiden Haarstränge straff ziehen, damit der Zopf nicht zu locker wird. Außerdem ... «GRAZIA Deutschland, 九月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. straff ziehen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/straff-ziehen>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH