在"德语"词典里überziehen}的意思

单词 ÜBERZIEHEN的词源

mittelhochdeutsch überziehen = über etwas ziehen; bedecken; überfallen.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中ÜBERZIEHEN的发音

überziehen  [überzi̲e̲hen ]

ÜBERZIEHEN在德语中的意思是什么？

涂料

Überziehen

当飞机被覆盖时，机翼的迎角增加到这样的程度，使得空气流与轮廓分离，导致所谓的流动断裂。 由于受扭转引起的不同的轴承表面的迎角，流动首先在机身附近破裂，甚至在整个轴承表面受到影响之前也会引起溢流警告系统的响应。 以这种方式，防止了突然的浮力损失，并且副翼在该部分叠印飞行状态下保持有效。 空气动力学稳定的飞机在流动叮咬期间减少鼻子，从而再次引起乘坐，从而结束过时的状况。 不稳定的飞机可以投入旋转。 在常规翼面型材的情况下，以大于15°的入射角发生流动断裂。

Beim Überziehen eines Flugzeuges wird der Anstellwinkel des Tragflügels so weit erhöht, dass sich die Luftströmung vom Profil löst, was einen sogenannten Strömungsabriss zur Folge hat. Aufgrund verwindungsbedingter unterschiedlicher Anstellwinkel der Tragflächen reißt die Strömung zuerst rumpfnahe ab und bewirkt das Ansprechen der Überziehwarnanlage, noch bevor die gesamte Tragfläche betroffen ist. Auf diese Weise wird ein schlagartiger Auftriebsverlust verhindert und die Querruder bleiben in diesem teilweise überzogenen Flugzustand noch wirksam. Ein aerodynamisch stabil konstruiertes Flugzeug senkt beim Strömungsabriss die Nase, holt dadurch wieder Fahrt auf und beendet so den überzogenen Zustand. Instabil konstruierte Flugzeuge können durch Überziehen ins Trudeln geraten. Bei herkömmlichen Tragflächenprofilen tritt Strömungsabriss bei einem Anstellwinkel von mehr als 15° ein.

在德语 词典里überziehen的定义

用一层东西盖住或者盖上一层东西，作为一层东西在表面上，逐渐覆盖一些太夸张的东西，过度地用上旋的方式打起来，陡然拉起来 出没。 用一层东西覆盖，或者用东西覆盖一层东西，例如用清漆稍微涂一层清漆，涂上一层保护膜，通常在第二个分区里，涂上一层东西。 将衣服拉到身体或身体的一部分上; 穿“一个一个，一个多一个”。 将衣服拉到身体或身体的一部分上; 例如，一件温暖的外套把你拉过来，外面很冷，你也喜欢穿上你的裤子。

mit einer Schicht von etwas bedecken oder umhüllen, als Schicht von etwas auf der Oberfläche von etwas vorhanden sein beziehen nach und nach bedecken sich nach und nach mit etwas bedecken von etwas zu viel in Anspruch nehmen übertreiben, zu weit treiben mit Topspin spielen zu steil hochziehen heimsuchen. mit einer Schicht von etwas bedecken oder umhüllen, als Schicht von etwas auf der Oberfläche von etwas vorhanden seinBeispieledie Torte mit Guss überziehenetwas mit Lack, einem Schutzfilm überziehen<oft im 2. Partizip>: von/mit etwas überzogen sein. ein Kleidungsstück über den Körper oder einen Körperteil ziehen; anziehen in »jemandem einen/eins, ein paar überziehen«. ein Kleidungsstück über den Körper oder einen Körperteil ziehen; anziehenBeispieleich zog eine warme Jacke überzieh dir was über, es ist kalt draußenSie können die Hose auch gern mal überziehen.

德语动词ÜBERZIEHEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überziehe

du überziehst

er/sie/es überzieht

wir überziehen

ihr überzieht

sie/Sie überziehen

Präteritum

ich überzog

du überzogst

er/sie/es überzog

wir überzogen

ihr überzogt

sie/Sie überzogen

Futur I

ich werde überziehen

du wirst überziehen

er/sie/es wird überziehen

wir werden überziehen

ihr werdet überziehen

sie/Sie werden überziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überzogen

du hast überzogen

er/sie/es hat überzogen

wir haben überzogen

ihr habt überzogen

sie/Sie haben überzogen

Plusquamperfekt

ich hatte überzogen

du hattest überzogen

er/sie/es hatte überzogen

wir hatten überzogen

ihr hattet überzogen

sie/Sie hatten überzogen

Futur II

ich werde überzogen haben

du wirst überzogen haben

er/sie/es wird überzogen haben

wir werden überzogen haben

ihr werdet überzogen haben

sie/Sie werden überzogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überziehe

du überziehest

er/sie/es überziehe

wir überziehen

ihr überziehet

sie/Sie überziehen

Futur I

ich werde überziehen

du werdest überziehen

er/sie/es werde überziehen

wir werden überziehen

ihr werdet überziehen

sie/Sie werden überziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überzogen

du habest überzogen

er/sie/es habe überzogen

wir haben überzogen

ihr habet überzogen

sie/Sie haben überzogen

Futur II

ich werde überzogen haben

du werdest überzogen haben

er/sie/es werde überzogen haben

wir werden überzogen haben

ihr werdet überzogen haben

sie/Sie werden überzogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überzöge

du überzögest

er/sie/es überzöge

wir überzögen

ihr überzöget

sie/Sie überzögen

Futur I

ich würde überziehen

du würdest überziehen

er/sie/es würde überziehen

wir würden überziehen

ihr würdet überziehen

sie/Sie würden überziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überzogen

du hättest überzogen

er/sie/es hätte überzogen

wir hätten überzogen

ihr hättet überzogen

sie/Sie hätten überzogen

Futur II

ich würde überzogen haben

du würdest überzogen haben

er/sie/es würde überzogen haben

wir würden überzogen haben

ihr würdet überzogen haben

sie/Sie würden überzogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überziehen

Infinitiv Perfekt

überzogen haben

Partizip Präsens

überziehend

Partizip Perfekt

überzogen

在德语中«ÜBERZIEHEN»的近义词

以下的德语单词和«überziehen»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

überziehen的德语近义词

abdecken · anlegen · anpellen · anprobieren · antun · anziehen · aufbauschen · aufblasen · ausdehnen · ausschmücken · befallen · beibringen · bespannen · beziehen · breiten · decken · dick auftragen · dramatisieren · einpinseln · exzedieren · heimsuchen · hinausziehen · hinziehen · hochspielen · lackieren · leer räumen · machen · plündern · probieren · schlagen · schlüpfen · strenzen · strunzen · tapezieren · theatralisieren · tönen · treffen · überdecken · überhängen · überlegen · überspitzen · übersteigern · überstreifen · überstülpen · überwerfen · umhängen · umhüllen · umlegen · umtun · verdecken · verhüllen · verlängern · versetzen · wichtigtun · zudecken · zufügen

ÜBERZIEHEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到überziehen的25种语言翻译

该章节所呈现的将überziehen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«überziehen»。

• 翻译者德语 - 中文: 盖
• 翻译者德语 - 西班牙语: cubierta
• 翻译者德语 - 英语: cover
• 翻译者德语 - 印地语: आवरण
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: غطاء
• 翻译者德语 - 俄语: обложка
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: cobertura
• 翻译者德语 - 孟加拉语: আচ্ছাদন
• 翻译者德语 - 法语: couverture
• 翻译者德语 - 马来语: perlindungan
• 德语: überziehen
• 翻译者德语 - 日语: カバー
• 翻译者德语 - 韩语: 표지
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: tutup
• 翻译者德语 - 越南语: che
• 翻译者德语 - 泰米尔语: கவர்
• 翻译者德语 - 马拉地语: कव्हर
• 翻译者德语 - 土耳其语: kapak
• 翻译者德语 - 意大利语: copertura
• 翻译者德语 - 波兰语: okładka
• 翻译者德语 - 乌克兰语: обкладинка
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: capac
• 翻译者德语 - 希腊语: κάλυμμα
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): cover
• 翻译者德语 - 瑞典语: lock
• 翻译者德语 - 挪威语: deksel

«ÜBERZIEHEN»的德语 引用

单词überziehen的知名引用和例句

1

Phaedrus

Wo es an Löwenfell mangelt, muß man sich den Fuchspelz überziehen.

2

Ambrose Bierce

Heucheln: dem Charakter ein sauberes Hemd überziehen.

3

Ambrose Bierce

Heucheln heißt dem Charakter ein sauberes Hemd überziehen.

与 «ÜBERZIEHEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现überziehen的用法。与überziehen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Verbformen

trennbar: Wortakzent überziehen Ich habe mir die Jacke schon übergezogen. Überzieh nicht schon wieder dein Konto. untrennbar: Wortakzent überzi_ehen Ich habe das Konto nicht überzogen. | V Die Position des Wortakzents bestimmt die ...

Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2011

Verbtabellen Deutsch

Worta kzent: überziehen Partizip mit ge untrennbar: Wortakzent:überzi_ehen Partizip ohne ge Zieh dir eine Jacke über! trennbar: Ich habe mir die Jacke schon Qbergezogen. Überzieh nichtschon wieder dein Konto. Ich habe das Konto nicht  ...

Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Einen zu sich überziehen. 2. Überziehen, v. t«. ich überziehe, überzogen, zu überziehen. 1) Über die Ober» fliehe ziehend mit etwa« bedecken. Ein Bett überziehen, einen Überzug über dasselbe ziehen. Einen Pelz neu überziehen, mit einem ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Überziehen, ich überziehe, überzogen, zu überziehen. (1) Von ziehen, trsinre, ist überziehen, auf der Ober- fische ziehend mit etwas bedecken , welches denn wiederum auf man- aerley Art, sowohl im eigentlichen als figürlichen Verstände,  ...

Johann-Christoph Adelung, 1780

W?rterbuch der deutschen Sprache

Einen an fich überziehen. n. überziehen, e. tre. ich überziehe. überzogen. du überziehen. 1) über die Oberfläche zieh'ead' rnit etwa] bedecken. Ein Bett überziehen. einen [ideen-rg über dailelde ziehen. Einen Pelz neu überziehen F niit einem ...

Joachim H. Campe

Wörterbuch der deutschen Sprache

Einen' zu fichüberziehen. aßfuberziehen. n. tre. ich überziehe. überzogxn. zu überziehen. '1) uber die O-berfläche ziehend mit etwas b ecken. Ein Bett llberziehen. einen überzug über daffelbe ziehen. Einen Pelz neu überziehen. mit einem ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

einDtng Die Überz hl, plud. d« — en, dieje- «»der« zn «greifen, als wir es begreifen, «ige Zahl, wel« iiber die gefegt« oder be» Überziehen , verb. irregui. E Zie- sttmmle «vzabl ist. ' , hen. l. Überziehen, ichzieheüber, iiber, Überzahlen, verb.

Johann Christoph Adelung, 1802

Vademecum des Vergolders: Hand- und Hülfsbuch für ...

... Bronzirung in der Varifer Mün e . . . . . . . . 3) Kupfergegenfiände mit antitem Grün zu überziehen 11) Darfiellung grüner Bronze . j) Chinefifche Bronzirung . 1c ) Dienfi's Verfahren. eine . feuerfefte. braune Bronzefarbe auf Kupfer und Meffing zu ...

Emil Winckler, 1860

Repertorium der Technischen Journal-Literatur

S. 249. \;I|IMT, über die Lüslichkeit der Metalle in schwefelsaurem Eiscnoxyde u. Eisenchloride. Phil. in. V. 24. p. 305. — Dingl. p. J. B. 93. S. 300. Blackwell und Norris, Verfahren, eiserne Gcräthe mit anderen Metallen zu überziehen. Rep. of p .

Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...

Eine Rücklehne in derselben Art anzufertigen, jedoch etwas schwacher, für den Fuß Eine Bank im Parterre und Amphitheater mit Leinewand und Haaren zu polstern und dann mit rothem Tuche zu überziehen, imi. aller Zuthat, für den lauf.

August F. Triest, 1827

包含词语«ÜBERZIEHEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语überziehen在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Innere Sicherheit: CDU und SPD überziehen sich mit Vorwürfen in ...

Drei Wochen nach dem Anschlag in Berlin und gut acht Monate vor der Bundestagswahl treten innerhalb der großen Koalition zunehmend Differenzen in der ... «DIE WELT, 一月 17»

Vorsätze für 2017: Weniger ausgeben, weniger überziehen

Jeder zweite will 2017 generell weniger ausgeben und sein Konto nicht mehr überziehen. Das ergab eine Umfrage von Integral im Auftrag der Erste Bank und ... «Kurier, 十二月 16»

ROUNDUP 2: Nokia und Apple überziehen sich mit neuen ...

ESPOO/CUPERTINO (dpa-AFX) - Apple und Nokia zetteln mit gegenseitigen Klagen einen neuen großen Patentkonflikt in der Mobilfunk-Branche an. «Finanztreff, 十二月 16»

Überziehen kostet viel

Wien. Die Zinsen für Sparguthaben bewegen sich im homöopathischen Bereich. Anders verhält es sich bei jenen Zinsen, die bei Überziehung eines Kontos ... «DiePresse.com, 十一月 16»

Startseite > Österreich > BAWAG lädt Kunden zum Konto ...

Sie lädt ihre Kunden dazu ein, für die Weihnachtseinkäufe das Konto zu überziehen. Die Zinsen sind freilich saftig. Werbung. teilen. twittern. "Sie brauchen nicht ... «Krone.at, 十一月 16»

US-Wetterfee muss in Live-Sendung Strickjacke überziehen

Ein US-Fernsehsender hat eine Welle der Empörung losgetreten. Als eine Moderatorin den Wetterbericht in einem Pailletten-Kleid präsentierte, erschien ... «DIE WELT, 五月 16»

Zweithaut aus Silikon: Faltenfrei mit Haut zum Überziehen

... Tränensacke einfach mit einer zweiten Haut glätten könnten? US-Forscher haben eine Silikon-Haut zum Überziehen entwickelt, die genau das verspricht. «Handelsblatt, 五月 16»

Wolfgang Schäuble wirbt für TTIP: "Wir überziehen bei Ängsten"

Aber die Deutschen müssten aufpassen, dass sie nicht am Ende vor lauter Bedenken gar nichts mehr tun. "Wir überziehen bei den Ängsten ein wenig. «t-online.de, 五月 16»

Spuckattacken: Polizisten sollen Angreifern eine Haube überziehen

Sie sind eklig und gesundheitsgefährdend: Spuckattacken auf Polizisten. Auch in Rheinland-Pfalz bekommen Beamte nun spezielle Hauben zum Schutz – die ... «DIE WELT, 三月 16»

EU-Gipfel: Cameron, Merkel und Co. überziehen

Der EU-Gipfel verläuft zäh, die Verhandlungen sind bis Samstag verlängert. Einen neuen Beschlussentwurf nannte Maltas Premier einen "guten Kompromiss". «ZEIT ONLINE, 二月 16»