下载应用程式
educalingo
unartig

在"德语"词典里unartig}的意思

词典

单词 UNARTIG的词源

zu ↑Unart.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中UNARTIG的发音

ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]


UNARTIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

UNARTIG在德语中的意思是什么?

在德语 词典里unartig的定义

不恶意的例子一个调皮的男孩孩子今天很调皮。


UNARTIG押韵的德语 单词

abartig · artig · blitzartig · bösartig · derartig · eigenartig · einzigartig · explosionsartig · fluchtartig · fremdartig · fächerartig · gleichartig · großartig · neuartig · reflexartig · ruckartig · schauerartig · schlagartig · stichprobenartig · verschiedenartig

UNARTIG一样开头的德语单词

unanständig · Unanständigkeit · unanstößig · Unanstößigkeit · unantastbar · Unantastbarkeit · unanzweifelbar · unappetitlich · Unappetitlichkeit · Unart · Unartigkeit · unartikuliert · unästhetisch · unattraktiv · Unau · unaufdringlich · Unaufdringlichkeit · unauffällig · Unauffälligkeit · unauffindbar

UNARTIG一样开头的德语单词

aalartig · andersartig · blattartig · facettenartig · gebetsmühlenartig · gitterartig · gutartig · kammartig · karikaturartig · katzenartig · lawinenartig · schlangenartig · schuppenartig · stichpunktartig · stichwortartig · strauchartig · stufenartig · terrassenartig · wachsartig · wellenartig

德语近义词词典里unartig的近义词和反义词

近义词

在德语中«UNARTIG»的近义词

以下的德语单词和«unartig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«unartig»的25种语言翻译

翻译者

UNARTIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到unartig25种语言翻译

该章节所呈现的将unartig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«unartig»。
zh

翻译者德语 - 中文

调皮
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

travieso
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

naughty
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

शरारती
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

غير مطيع
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

непослушный
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

malcriado
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

দুষ্টু
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

vilain
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

nakal
190 数百万发言者
de

德语

unartig
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

いたずらな
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

못된
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

nakal
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

nghịch ngợm
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

குறும்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

व्रात्य
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

yaramaz
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

cattivo
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

niegrzeczny
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

неслухняний
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

obraznic
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

άτακτος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

stout
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

stygg
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

slem
5 数百万发言者

unartig的使用趋势

趋势

词语 «UNARTIG»的使用趋势

unartig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«unartig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

unartig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UNARTIG»的德语 引用

单词unartig的知名引用和例句
1
Wolfgang Pfleiderer
Wann sind die Kinder besonders unartig? – Wenn die Eltern schlechter Laune sind.
2
Peter Ustinov
Ich glaube, ich war ein ganz nettes Kind, aber wenn andere Kinder unartig waren, drohte man ihnen offenbar mit mir als Spielkamerad.
3
Sigmund Freud
Wehe, Prinzesschen, wenn ich komme. Ich küsse Dich ganz rot und füttere Dich ganz dick, und wenn Du unartig bist, wirst Du sehen, wer stärker ist, ein kleines sanftes Mädchen oder ein großer wilder Mann, der Cocain im Leib hat.

«UNARTIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现unartig的用法。与unartig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Deutsche Synonymik: K - Z
Unartig. Ungeschlacht. Ungesittet. Ungezogep. Unhöflich. Bäurisch. Grob. Plump . Täppisch. Tölpisch. (Tolpatsch/) [ü.] Ausdrücke, mit welchen man einen Menschen bezeichnet, dessen Betragen dem Anstande, der guten Lebensart zuwider, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
2
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
V. Unartig ist das Ge- genrhcilvon Artig: welches synekdochisch für Gutartig gebraucht, und, in Beziehung auf Personen, von denjenigen gesagt wird, deren Betragen von guter, angenehmer Art, besondersfein, höflich und verbindlich ist.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Unartig. Ungeschlacht. Ungesittet. Ungezogen. Bäuerisch. Grob. Plump. Täppisch. Tölpisch. Tölpelhaft. Unhöflich. Ueb. Diese Ausdrücke kommen darin überein, daß sie einen Menschen bezeichnen, dessen Betragen dem Anstände und der ...
Johann B. Mayer, 1837
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
V. Unartig ist das Ge- gentheil von Artig; welches syneldochisch für Gutartig gebraucht, und, in Beziehung auf Personen, von denjenigen ge- sagt wird, deren Betragen von guter, angenehmer Art, besondersfein, höflich und verbindlich ist.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
5
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
V. Unartig ist das Ge- gentheil von Artig; welches synekdochisch für Gutartig ge- braucht, und, in Beziehung auf Personen, von denjenigen ge, sagt wird, deren Betragen von guter, angenehmer Art, besonders fein, höflich und verbindlich ist.
Johann August Eberland, 1828
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Demzufolge bedeutet ungefthlacht foviel als: von keinem guten Gefchlechte oder Schlage, ebenfo, wie unartig foviel als: Von keiner guten Art feyendr ausdrückt. Daraus erklärt es fieht warum ungefcblacht ein fiärkerer Ausdruck iftf als unartig.
Johann Baptist Mayer, 1841
7
Teutsche Sprachlehre: für Lehrende und Lernende in ...
B.: Der Bruder nicht die Schwester war unartig, so weiß der Leser nicht, wer unartig war. Setzt man aber vor oder nach dem Worte n i ch t ein Comma, so bestimmt man dadurch wider allen Zweifel, wer unartig war. Schreibt man also : Der ...
Michael Desaga, Friedrich Heinrich Bothe, 1824
8
Medienstandort Münster: ein Handbuch
naRTig.de Friedrich-Ebert-Straße 7 48153 Münster Fon: 0251/43091 Fax: 0251/ 43092 www.unartig.de info@unartig,de uni-x Interactive lini-X Interactive Multimedia Agentur GmbH Siemensstraße 57-59 48153 103 INTERNETAGENTUREN.
Achim Baum, 2002
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Jfi man etwa Jemandem voretlig in die Rede gefallen; fo fagt man wol: verzeihen Sie! es war recht unartig. daß ich Sie unterbrach; aber gewiß nicht leicht: es war recht ungezogen! (Noch viel weniger freilich: es war recht ung ef chlacht.) ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1828
10
Nein! Ich will keinen Seniorenteller: Das Tagebuch der Marie ...
»Ich will heute mal unartig sein«, hatte sie beim Auswählen gesagt. »Ich sollte eigentlich einen Salat nehmen, aber was soll's.« Der Gedanke, dass alles außer einem Salat »unartig« sein soll, ist mir unverständlich. Wenn sie Kalbsleber will,  ...
Virginia Ironside, 2011

包含词语«UNARTIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语unartig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Die Damen waren unartig: Zwei Troubadeusen sangen in Gudensberg
Zweideutige Texte, anrüchige Geschichtchen und spitzfindige Kommentare: Sie gehörten zum Programm von Merle Clasen (links) und Christine Weghoff, die ... «HNA.de, 一月 17»
2
FLOP: Partizan war unartig
Wer nicht hören will, muss fühlen. Klingt abgedroschen, ist aber auch bei der UEFA so. Partizan Belgrad kann von nun an ein Lied davon singen. Der serbische ... «sportal.de, 一月 17»
3
Das wird ein Spaß: Die Rocky Horror Show kommt nach Bielefeld
Bielefeld. Das Kultmusical "Rocky Horror Show" ist schnell, unartig - und ziemlich sexy. Das Rock 'n 'Roll-Spektakel ist wohl der zurzeit schrägste Trip der ... «Neue Westfälische, 一月 17»
4
EVE Online: Spieler ist unartig zum Nikolaus, bekommt 6000 Stück ...
Im englischsprachigen Raum nennt man das „Wichteln“ zu Weihnachten „Secret Santa“, Geheimer Nikolaus. Jeder zieht jemanden, den er dann beschenken ... «Mein-MMO.de, 十二月 16»
5
Hilton: "Welches unartige Kostüm soll es sein?" Qual der Wahl
Neckisch, keck und sehr unartig sind die Halloweenkostüme von Paris Hilton. In diesem Jahr fällt dem sexy Starlet die Auswahl aber schwer und sie hat ihre ... «Krone.at, 十月 16»
6
UnArtig im Art-Club Opening
Der Art - Club öffnet seine Pforten – und es wird unARTIG: Feiern mit Stil ist angesagt, wenn Club und Restaurant am 04.11.2016 mit einer großen Party an den ... «events.at, 十月 16»
7
Kochshow "UnArtig" im Felix-Fechbach-Berufskolleg endet mit ...
Am Wochenende haben die Schüler des Felix-Fechenbach-Berufskollegs zum letzten Mal bei ihrer Kochshow „UnARTig" aufgetischt. Dass das beliebte Format ... «Lippische Landes-Zeitung, 九月 16»
8
Auf „artig“ folgt nun „unartig“ in Weimars Windischenstraße 15
"unartig" knüpft an den von Anton Sager und Joachim Casparius geführten Laden "artig" an. Das neue Leben, mit dem die Freunde den "unartig"-Laden erfüllen ... «Thüringer Allgemeine, 九月 16»
9
Heidi Klum: Unartig und sexy
Aktuell zeigt sich Heidi auf einem Foto in einer sehr lasziven Pose. Sie fühle sich "unartig" schreibt sie als Kommentar daneben. Anzeige. [x] skip video ... «Gala.de, 六月 16»
10
Un.(art)ig in den Rudas Studios: Party-Gott Frank Dursthoff im ...
Am Samstag feierst du mit deiner unartig-Party eine Premiere – zum ersten Mal wird in den Rudas Studios gefeiert. Wie kommt's? Als einer der wohl ältesten ... «Tonight.de, 五月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. unartig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/unartig>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH