下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里vilain}的意思

词典
词典
section

法语中VILAIN的发音

vilain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILAIN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VILAIN在法语中的意思是什么?

点击查看«vilain»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里vilain的定义

字典中反派的定义是自由的农民。 住在乡下 布衣。 恶棍的另一个定义是雄性动物,其性别是特定的珐琅质。

La définition de vilain dans le dictionnaire est paysan libre. Habitant de la campagne. Roturier. Une autre définition de vilain est animal mâle, dont le sexe est d'un émail particulier.


点击查看«vilain»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VILAIN押韵的法语 单词


alain
alain
chapelain
chapelain
châtelain
châtelain
pelain
pelain
plain
plain
poulain
poulain
replain
replain
tapis-plain
tapis-plain
volain
volain

VILAIN一样开头的法语单词

vil
vilainage
vilaine
vilainement
vilayet
vile
vilebrequin
vilement
vilenage
vilené
vilenie
vileté
vilipendage
vilipendaison
vilipender
vilipendeur
vilité
vilitude
villa
villa-patio

VILAIN一样开头的法语单词

américain
bain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
lendemain
main
pain
prochain
rain
regain
sain
sylvain
terrain
train

法语近义词词典里vilain的近义词和反义词

近义词

在法语中«VILAIN»的近义词

以下的法语单词和«vilain»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vilain的法语近义词

在法语中«VILAIN»的反义词

以下的法语单词和«vilain»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
vilain的法语反义词

«vilain»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VILAIN的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到vilain25种语言翻译
该章节所呈现的将vilain由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«vilain»。

翻译者法语 - 中文

丑陋
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

feo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

ugly
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

कुरूप
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

قبيح
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

уродливый
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

feio
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অরুপ
260 数百万发言者

法语

vilain
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

hodoh
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

hässlich
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

醜いです
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

추악한
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

nyenengake
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

xấu xí
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அசிங்கமான
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

कुरुप
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

çirkin
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

brutto
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

brzydki
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

потворний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

urât
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

άσχημος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

lelike
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

fula
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

stygg
5 数百万发言者

vilain的使用趋势

趋势

词语 «VILAIN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«vilain»在不同国家的使用频率。
vilain的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«vilain»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VILAIN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vilain»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vilain»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

vilain的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VILAIN»的法语 引用

单词vilain的知名引用和例句
1
Mathurin Régnier
Riche vilain vaut mieux que pauvre gentilhomme.
2
Gabriel Meurier
Vilain enrichi ne connaît ni parent ni ami.
3
Tuet
A vilain, vilain et demi.
4
Alexandre Soumarokov
Ce qui, en français, a l'air de sonner bien traduit en russe peut être très vilain.
5
Léo Ferré
Le goût est le sourire de l'âme ; il y a des âmes qui ont un vilain rictus, c'est ce qui fait le mauvais goût.
6
Les Négresses Vertes
La jalousie est un vilain défaut Accroché au revers de l'amour.
7
Henrik Ibsen
Devoir ! Ah, je ne puis souffrir ce vilain mot, cet odieux mot ! Il est si pointu, si aigre, si froid. Devoir, devoir, devoir ! On dirait des coups d'épingle.
8
Jacques Mailhot
En France l'argent est un vilain péché. C'est pourquoi de plus en plus de Français vont se confesser en Suisse.
9
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
C'est un vilain amant qu'un homme qui vous désire plus qu'il ne vous aime.
10
Michèle Bernier
Un truc vilain, même à la mode, reste vilain.

«VILAIN»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现vilain的用法。与vilain相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Hé veiiiliix à vil p/Jix. VILAIN. s. m. Il signifiait autrefois, Paysan, rotnrier, homme de néant. Les fiables et les vilains. Prov. et fig, Oigne: vilain, il vous poinilivi; poigne: vilain, il vous oinilivi, Carcssez un malhonnête homme' il vous fera du mal; ...
Académie Française (Paris), 1835
2
L'autofiction en théorie:
L'autofiction est un genre littéraire à la mode, mais il souffre de deux écueils : c'est un genre difficile à définir - entre l'autobiographie et la fiction - et il regroupe des auteurs très différents - Serge Doubrovsky (l'inventeur ...
Philippe Vilain, Philippe Sollers, Philippe Lejeune, 2009
3
Le Vilain et son pot: Céramiques et vie quotidienne au Moyen âge
La céramique constitue la majeure partie du mobilier mis au jour lors des fouilles.
Dominique Allios, 2004
4
Pas son genre
"Un jeune professeur de philosophie, d'origine parisienne, est affecté dans une ville du nord de la France.
Philippe Vilain, 2011
5
Confession d'un timide
Dans ce livre tout à la fois essai et analyse psychologique intime, Philippe Vilain tente de cerner la timidité dans les rapports complexes qu’elle entretient avec la pudeur, la crainte et la honte. À travers un large éventail ...
Philippe Vilain, 2010
6
Un vilain défaut suivi de Ne pas dépasser la dose prescrite ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :Un vilain défaut"Il ne laissait jamais ...
Sophie LOUBIÈRE, 2012
7
Un "vilain rouge" dans le Sud de la France: Suivi de Sable ...
Dans Un « vilain rouge » dans le Sud de la France, Manolo Valiente raconte comment, après avoir franchi la frontière, blessé, il se retrouve dans divers hôpitaux puis dans les camps d'Argelès et du Barcarès.
Manolo Valiente, Jacques Issorel, 2009
8
Le Vilain Petit Canard: Les contes des tout-petits
Un matin, le vilain petit canard arriva devant un lac. Plouf ! ll sauta dans l'eau et se mit à nager, mais il se trouva vite prisonnier dans la glace ! Il cria : « Au secours 1 Au secours ! >> Heureusement, une Famille passait par la et le sauva.
Mayana Itoiz, 2012
9
Le Vilain Petit Qatar: Cet ami qui nous veut du mal
Le Qatar n’est pas vraiment un État mais c’est à coup sûr une marque trompeuse.
Nicolas Beau, Jacques-Marie Bourget, 2013
10
Le Vilain Petit Canard (édition illustrée):
Un conte de Hans Christian Andersen sur le rejet, la solitude et l'acceptation de soi.
Hans Christian Andersen, 2012

包含词语«VILAIN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vilain在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
News - Avengers : Age of Ultron : des concept-arts pour le vilain et le …
... Age of Ultron. On découvre ainsi de subtiles nuances visuelles pour le vilain, et un dispositif anti-Hulk bien plus animal ou bourrin que le résultat final. Source. «Comicsblog.fr, 七月 15»
2
CRCAM Ille et Vilain : l'impôt différé fait la différence !
(Boursier.com) — Le Produit net bancaire de CRCAM Ille et Vilaine affiche une croissance de 1,1% par rapport au 1er semestre 2014 pour ... «Boursier.com, 七月 15»
3
Incendie à Fréjus: Près de 10.000 personnes évacuées de trois …
... en intervention, selon les pompiers. Les salles Jean-Vilain et Sainte-Croix à Fréjus ont été ouvertes pour accueillir les campeurs évacués. «20minutes.fr, 七月 15»
4
Les 4 Fantastiques : Doom au centre d'une nouvelle vidéo
Pour Les 4 Fantastiques, le vilain le plus connu reste le Dr Doom, ou Dr Fatalis dans la langue de Molière. Dans quelques semaines, nous ... «MCM News, 七月 15»
5
GTA V : Le Joker prend les traits de Trevor Philips !
... n'a pas moddé le jeu pour intégrer le Joker dans le gameplay non, mais littéralement transformé Trevor de GTA V en super-vilain némésis de ... «melty.fr, 七月 15»
6
Arrow Saison 4 : Marc Guggenheim, "Damien Darhk est aussi …
Et oui les meltynautes, Marc Guggenheim nous a promis un vilain bien plus menaçant que tout ceux que Oliver a du affronter jusqu'à présent. «melty.fr, 七月 15»
7
Le vilain petit canard
... les humiliations et les moqueries de ses compagnons à plumes. Mais un jour le vilain petit canard deviendra un magnifique cygne blanc. «Le Point, 七月 15»
8
Arrow saison 4 : un vilain méchamment tatoué rejoint le show de l …
Arrow va multiplier les supervilains. Après le baron Blitzkrieg, Anarky et Damian Darhk, voici qu'un nouveau méchant débarque à Starling City ... «AlloCiné, 七月 15»
9
Taylor Swift, vilain petit canard de l'industrie musicale
Vilain petit canard de l'industrie musicale, Miss Swift a également subi les moqueries de Miley Cyrus, Justin Bieber et Rihanna. Finalement ... «Gala, 七月 15»
10
The Vampire Diaries, PLL, Teen Wolf... Qui sera sacré Meilleur vilain
Pour vous, melty s'est creusé la tête et à tenter de déterminer lequel de tous ces acteurs méritaient vraiment le titre de Meilleur vilain. «melty.fr, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Vilain [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/vilain>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z