下载应用程式
educalingo
wachsam

在"德语"词典里wachsam}的意思

词典

单词 WACHSAM的词源

eigentlich zu ↑Wache, heute als zu ↑wachen gehörend empfunden.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中WACHSAM的发音

wạchsam 


WACHSAM的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

WACHSAM在德语中的意思是什么?

在德语 词典里wachsam的定义

小心,紧张,看着东西醒来,追求; 非常周到,充满浓厚的民主国家警惕的监护人,一个注视的眼睛只能逃脱这种危险,警惕他的发展。


WACHSAM押韵的德语 单词

Absam · Assam · Balsam · Sesam · anschmiegsam · aufmerksam · einsam · erholsam · gemachsam · gemeinsam · geruhsam · gleichsam · langsam · mühsam · ratsam · seltsam · sparsam · unterhaltsam · unwirksam · wirksam

WACHSAM一样开头的德语单词

wachrufen · wachrütteln · Wachs · Wachsabdruck · Wachsabguss · Wachsamkeit · wachsartig · Wachsbild · Wachsbildnerei · wachsbleich · Wachsblume · Wachsbohne · Wachschiff · wachseln · wachsen · wächsern

WACHSAM一样开头的德语单词

Bisam · Gewahrsam · achtsam · bedeutsam · behutsam · biegsam · ehrsam · einfühlsam · friedsam · gehorsam · genügsam · gewaltsam · grausam · heilsam · rechtswirksam · schweigsam · sorgsam · unaufhaltsam · unaufmerksam · ungehorsam

德语近义词词典里wachsam的近义词和反义词

近义词

在德语中«WACHSAM»的近义词

以下的德语单词和«wachsam»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«wachsam»的25种语言翻译

翻译者

WACHSAM的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到wachsam25种语言翻译

该章节所呈现的将wachsam由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«wachsam»。
zh

翻译者德语 - 中文

蜡印
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

impresión de cera
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

wax impression
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

मोम छाप
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الانطباع الشمع
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

воск впечатление
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

cera impressão
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

মোম ছাপ
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

impression de cire
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

cetakan lilin
190 数百万发言者
de

德语

wachsam
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

蝋型
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

왁스 인상
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

lilin kesengsem
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

ấn tượng sáp
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

மெழுகு உணர்வை
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

रागाचा झटका ठसा
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

balmumu izlenim
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

cera impressione
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

wosk wrażenie
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

віск враження
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

ceară impresie
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κερί εντύπωση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

was indruk
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

vax intryck
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

voks inntrykk
5 数百万发言者

wachsam的使用趋势

趋势

词语 «WACHSAM»的使用趋势

wachsam的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«wachsam»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

wachsam的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WACHSAM»的德语 引用

单词wachsam的知名引用和例句
1
Thomas von Kempen
Liebe ist eine wunderbare Sache, das höchste Gut, das jede Last leicht erscheinen läßt. Liebe ist wachsam, und selbst im Schlaf wacht sie noch. Auch wenn sie ermüdet, erschöpft sie sich nicht, und wenn man sie bedrängt, läßt sie sich nicht bezwingen.
2
Sri Chinmoy
Zwischen Angst und Wachsamkeit besteht ein großer Unterschied. Es sind zwei verschiedene dynamische Energien. Wenn du dich ängstigst oder sorgst, machst du dir ständig Gedanken über andere, vergleichst dich mit ihnen oder überlegst, ob du ihren Erwartungen gerecht wirst. Aber wenn du wachsam bist, willst du einfach dein Bestes geben.
3
Friedrich Schiller
Ehret die Frauen! Sie flechten und weben/ Himmlische Rosen ins irdische Leben,/ Flechten der Liebe beglückendes Band,/ Und in der Grazie züchtigem Schleier/ Nähren sie wachsam das ewige Feuer/ Schöner Gefühle mit heiliger Hand.
4
Frantz Wittkamp
Du schöne kleine Blume, du, versprich mir, daß du wachsam bist, damit nicht irgendeine Kuh dich einfach von der Wiese frißt.
5
Frantz Wittkamp
Art und Herkunft unbekannt, wachsam, freundlich, zugelaufen, spricht und singt und gibt die Hand, umstandshalber zu verkaufen.
6
Jean de La Fontaine
Gut ist es, klug und wachsam zu sein, doch wird der Blick leicht trübe, sieht stur man nichts als Diebe. Und schließlich fällt man doch hinein.
7
Konrad Adenauer
Den Deutschen im Ostsektor und in der Zone sage ich: Seid wachsam und vorsichtig, seid zäh und geduldig. Wir in der Bundesrepublik fühlen mit euch und werden euch helfen, das Los zu tragen.
8
Charles de Montesquieu
Glück ist dem Menschen gefährlicher als Unglück; dieses hält ihn wachsam, jenes macht in gleichgültig.
9
Wilhelm Vogel
Mißtrauen hat schärfere Augen als die Eifersucht – Eifersucht macht blind, Mißtrauen wachsam.
10
Peter Tremayne
Den Frieden erhält man, indem man wachsam bleibt.

«WACHSAM»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现wachsam的用法。与wachsam相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Lebensgeschichte und Gesichte, nebst dessen Erklärung der ...
Sei wachsam und stärke das Uebrige, was sonst sterben würde. Jn diesen Worten ermuntert er die Päpste, Bischöfe, Vorsteher und Lehrer, welche in diesem Zeitalter der Kirche leben werden, zur Wachsamkeit und hirtlichen Sorgfalt, welche ...
Bartholomäus Holzhauser, Wilhelm Gustav Werner Volk, 1849
2
Geschichte der schönen Redekünste Persiens: Mit einer ...
Ich bin daS Licht des höchsten Throns, Sey wachsam Jüngling! In Leib und Seel' ist meine Huld, Sey wachsam Jüngling' In Ruhe, in Bewegung bald, S<» wachsam Jüngling' Viel' Bilder ohne Spur zurück, Sey wachsam Jüngling! Mich schützt ...
Joseph ¬von Hammer-Purgstall, 1818
3
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Seid ihr nicht wachsam über alle euere Gedanken, Worte und Werke, so wird die Begierlichkeit die Sünde gebären, und dann werden aus einer Sünde bald zwei, drei, ja zwanzig, dreißig, hundert und immer mehrere Sünden und endlich ...
Markus Adam Nickel, 1853
4
Deutsche verb
41. Eiuen sehr bösen Kettenhund — welcher wachsam ist, als hätte er vier Augen und der schlafend hört — o weiser Zo- roaster! 42. Muss man durch die verpestete Strasse dreimal durchgehen lassen — 43. Die Ansteckung wird sich auf den ...
‎1864
5
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
5, 8) ; seid wachsam über eure Gedanken , denn Gott prüfet die Herzen und Nieren (Jerem. 11,20); wachsam über eure Augen , daß nicht die Sünde durch sie hieneinschleiche in die Seele, wie der Dieb durch das erstiegene Fenster in das ...
6
Deutsche verbesserte Übersetzung der Bücher des Zoroaster
Einen sehr bösen Kettenhund — welcher wachsam ist, als hätte er vier Augen und der schlafend hört — o weiser Zo- roaster! 42. Muss man durch die verpestete Strasse dreimal durchgehen lassen — 43. Die Ansteckung wird sich auf den ...
Zendavesta, 1864
7
Predigten
Daher die erste Regel: Sei besorgt und wachsam für deine Tee- le. Gleichwie Mangel an Sorgfalt und leichtsinnige Unbe- dachtsamkeit den kräftigsten Körper siech macht und dem Rande des Todes nahe bringt, so bringt uns auch diese ...
Pankratius ¬von Dinkel, 1850
8
Was ich noch zu sagen hätte
Sei wachsam, Bewahr dir deinen Mut. Sei wachsam Und sei auf der Hut! Es ist ' ne Riesenkonjunktur für Rattenfänger, Für Trittbrettfahrer und Schmiergeldempfänger, 'ne Zeit für Selbstbediener und Geschäftemacher, Scheinheiligkeit, ...
Reinhard Mey, 2007
9
Sämmtliche Werke: Schriften für Erbauung: Predigten bei ...
Das Gesetz des heiligen Bundes erfüllet nur der und der allein, der wachsam zur Wahrnehmung jeder Ge, fahr, der streitsam wider jeden Angriff, der regsam zum Gebet in jedem Bedürfnisse des höhern Lebens zu seyn gelernt hat.
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1841
10
Indische Streifen
296 Wohl erwachet, sind stets wachsam die Zuhörer des Gotama, Deren Gedenken Tag und Nacht stets an Buddha gerichtet ist. 297 Wohl erwachet, sind stets wachsam die Zuhörer des Gotama, Deren Gedenken Tag und Nacht stets an die ...
Albrecht Friedrich Weber, 1868

包含词语«WACHSAM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语wachsam在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rekordjahr für Taschendiebe: An diesen Orten sollten Sie wachsam ...
Die Zahl der Taten überschreitet erstmals die Marke von 50.000. Nur jeder 24. Fall wird aufgeklärt. B.Z. zeigt die Orte, an denen Sie besonders aufpassen ... «B.Z. Berlin, 二月 17»
2
Auch an Fasnacht wachsam: Polizei erhöht Präsenz bei ...
Die Anschläge wie der von Berlin haben gezeigt, dass die Einsatzkräfte bei großen Menschenansammlungen besonders wachsam sein müssen. „Die Polizei ... «regio-news.de, 二月 17»
3
Wachsam und gleichzeitig gelassen
Vogel: Das alles muss man sehr wachsam im Auge halten, allerdings auch berücksichtigen, dass nicht jede rechtsradikale Parole gleich eine wirkliche ... «Reutlinger General-Anzeiger, 一月 17»
4
Wachsam sein, nachfragen, im Zweifel 110 wählen
Das St.-Vincenz-Altenheim ist bereits zweimal von Dieben aufgesucht worden. Im vergangenen Sommer brachen Täter die Tür einer Seniorenwohnung auf. «Westfalenpost, 一月 17»
5
Rouven Schröder: "Wir müssen wachsam sein"
Beim Vorbereitungsturnier in Düsseldorf hat der Mainzer Sportdirektor Rouven Schröder sein Team ermahnt, wachsam zu sein. Im SWR-Interview sprach er ... «SWR Nachrichten, 一月 17»
6
Commerzbank – Bleiben Sie wachsam!
der Jahresauftakt bei der Commerzbank beginnt positiv und die Aktie kann zeitweise schon auf fast 8 EUR springen und in den ersten drei Handelstagen des ... «Finanztreff, 一月 17»
7
Darmstadt - Presseportal Blaulicht: Falscher Polizist hat kein Erfolg ...
Seien auch Sie wachsam, wenn sich Personen am Telefon als Polizeibeamte ausgeben und neugierig Ihre häusliche und finanzielle Situation erfragen wollen. «FOCUS Online, 一月 17»
8
Triberger Weihnachtszauber zeigt sich wachsam
Triberg Triberger Weihnachtszauber zeigt sich wachsam. Der Schatten über Berlin kann die Freude auf die Großveranstaltung nicht schmälern: Viele Besucher ... «SÜDKURIER Online, 十二月 16»
9
Nach Anschlag in Berlin: Kirchen in
Die Kirchen in Ostwestfalen-Lippe sind nach dem Anschlag in Berlin am Heiligabend und den Weihnachtstagen wachsam. Die Polizei wird die Gotteshäuser ... «WDR Nachrichten, 十二月 16»
10
Michael Müller nach Anschlag in Berlin: Wachsam sein, aber keine ...
Michael Müller nach Anschlag in Berlin: Wachsam sein, aber keine Angst haben ... "Richtig ist: Die Augen offen zu halten, sich umzusehen, wachsam zu sein", ... «Wetter.de, 十二月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. wachsam [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/wachsam>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH