下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里abrogación}的意思

词典
词典
section

单词 ABROGACIÓN的词源

La palabra abrogación procede del latín abrogatĭo, -ōnis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ABROGACIÓN的发音

a · bro · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABROGACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ABROGACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«abrogación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

废除

Abrogación

废除是通过与取代的等级或更高等级的安排彻底废除法律; 这就是为什么“宪法”只能被另一部宪法废除。 传统上废除减损是有区别的; 前者完全废除或废除了法律,后者完全取消了法律。 谴责和习俗,无知或相反的法律做法都不能导致其废除。 如果法律严格废除较早的法律,可以表示废除; 或默示的,当新法律没有明确废除前一条规定的条文时,就会违反规定。 Abrogación es la derogación total de una ley por una disposición de igual o mayor jerarquía que la sustituida; por eso es que una Constitución sólo puede ser abrogada por otra Constitución. Tradicionalmente se distinguía la abrogación de la derogación; la primera anulaba o abolía totalmente la ley, y la segunda sólo parcialmente. Ni el desuetudo ni la costumbre ni la ignorancia ni la práctica en contrario de una ley pueden ocasionar su abrogación. La abrogación puede ser expresa, si una ley declara terminantemente la abolición de otra anterior; o tácita, cuando la nueva ley, sin derogar expresamente la anterior, contiene disposiciones contrarias a ésta.

在西班牙语 词典里abrogación的定义

字典中废除的定义是废除的行为和效果。 En el diccionario castellano abrogación significa acción y efecto de abrogar.
点击查看«abrogación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ABROGACIÓN押韵的西班牙语 单词


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ABROGACIÓN一样开头的西班牙语单词

abrochador
abrochadora
abrochadura
abrochamiento
abrochar
abrogar
abrojal
abrojillo
abrojín
abrojo
abroma
abromada
abromado
abromar
abroncar
abroquelada
abroquelado
abroquelar
abrótano
abrotoñar

ABROGACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

西班牙语近义词词典里abrogación的近义词和反义词

近义词

«abrogación»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ABROGACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到abrogación25种语言翻译
该章节所呈现的将abrogación由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«abrogación»。

翻译者西班牙语 - 中文

废除
1,325 数百万发言者

西班牙语

abrogación
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

abrogation
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

निराकरण
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

إلغاء
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

упразднение
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

revogação
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

রদ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

abrogation
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pembatalan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

abrogation
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

消滅
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

폐기
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

abrogation
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thủ tiêu
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கிழித்தெறிந்ததை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

रद्द करणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

yürürlükten kaldırma
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

abrogazione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

uchylanie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

скасування
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

desființare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κατάργηση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

opheffing
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

upphävandet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

oppheve
5 数百万发言者

abrogación的使用趋势

趋势

词语 «ABROGACIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«abrogación»在不同国家的使用频率。
abrogación的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«abrogación»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ABROGACIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«abrogación»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«abrogación»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

abrogación的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABROGACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现abrogación的用法。与abrogación相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Algunos Elementos de Tecnica Legislativa
En vista de que la abrogación tácita no procede de un texto legal, los especialistas señalan que la abrogación debe ser expresa. El acto de dejar sin efecto una ley o los preceptos legales en ella contenidos, sólo puede emanar y ser obra de ...
Eliseo Muro Ruíz, 2006
2
Derecho aduanero mexicano: Fundamentos y regulaciones de la ...
La abrogación o derogación de las leyes Si bien es importante determinar cuando entran en vigor los ordenamientos jurídicos también lo es cuando dejan de tener fuerza obligatoria. El artículo 72 inciso f) de la Constitución Federal consagra ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
3
Los principios contenidos en el título preliminar del Código ...
Derogación En la doctrina italiana, siguiendo la distinción que se hacía en el antiguo derecho romano, se prefiere utilizar el término «abrogación» para designar a la «principal forma de extinción de la norma jurídica».76 Esta forma de ...
Juan Espinoza Espinoza, 2005
4
El Perenialismo a la luz del Islam
Por esta razón, nuestra religión nos invita a creer en todos los Enviados y en todas las religiones que han traído con ellos. Estas son verdad y no se pueden considerar obsoletas por la abrogación — ¡tal es la opinión de los ignorantes!”.
Samir Hariche, 2012
5
Introducción al Corán
musulmanes con su doctrina de la abrogación (an-nasikh wa-l-mansukb). La idea que explica esta doctrina es que algunas órdenes coránicas eran sólo de aplicación temporal y al cambiar las circunstancias fueron abrogadas o sustituidas ...
Richard Bell, 1988
6
Teoría General de Introducción al Derecho Dominicano
Las normas derogadas por una norma posterior no recobran su vigencia por la abrogación a su vez de esta última. Pero la nueva norma puede disponer que recobre vigencia una norma anterior derogada por aquella que la nueva viene a  ...
Félix Gerónimo, 2011
7
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Al pedimento de la abrogación de las Leyes , que dan jurifdkion ai Montero mayor contra los que contravienen las Leyes de la Caza , fe nos ha rcfpondido : Que lo contenido en H efia pendente en Vuejlro Con/ejo de Cania' raty fobre ello bai ...
Navarra (Reino), 1735
8
Vocabulario de historia árabe e islámica
Eritrea Abrogación oficial del derecho islámico: 1965 Rom. 6. Chad Ofic. supr. No No Rom. 7. Nigeria del Norte Mantenida apelac. No codificado CL 8. Níger Suprimidos No (aplicacación consuetudinaria) 9. Malí Suprimidos 1962 10. Guinea ...
Felipe Maíllo Salgado, 1996
9
La mujer y el islam: continuidad y cambio
673 La doctrina islámica de la abrogación (nas/eh) está estrechamente relacionada con el concepto islámico de “revelación progresiva”. Su fundamento reside en Corán 16: 101: “Cuando quitamos un signo y ponemos otro —Alá sabe lo que ...
Carlos Pérez Coffie, 2012
10
Mediador de un mejor pacto
los símbolos del sacerdocio levítico se hacen realidad en Jesús: lo material se convierte en espiritual, lo temporal en eterno y lo terrenal en celestial.5 Por otro lado, no debemos pensar que la abrogación de las ordenanzas levíticas ...
Burt, David F., 1997

包含词语«ABROGACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abrogación在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Trabajadores de todo Bolivia se unen al paro convocado por la COB …
La Central Obrera Boliviana (COB) llamó a un paro nacional el lunes 20 de junio en apoyo a los trabajadores de Enatex que exigen la abrogación del decreto ... «eju.tv, 六月 16»
2
250 del CDMP marchan para pedir abrogación de reforma educativa
250 integrantes del Consejo Democrático Magisterial Poblano (CDMP) realizó una marcha y mitin, con el fin de pedir la abrogación de la reforma educativa, así ... «Ángulo 7, 六月 16»
3
Fabriles movilizados por abrogación del Decreto que cerró ENATEX
(Abya Yala Digital).- Los fabriles condicionan el levantamiento de sus medidas de presión a la abrogación del Decreto 2765 que establece el cierre de la ... «Abya Yala, 六月 16»
4
Gobierno pide entendimiento a despedidos de Enatex, el diálogo se …
El Ministro de Educación precisó que en la primera reunión se ratificaron las posiciones de ambos sectores: la abrogación del decreto por parte de la COB y de ... «eju.tv, 六月 16»
5
Fabriles aceptan diálogo, pero buscan abrogación al DS 2765
El sector de los extrabajadores de Enatex y fabriles, nuevamente se movilizaron ayer, y una parte de los exobreros de la empresa estatal cumplió su segundo ... «Radio FmBolivia, 五月 16»
6
Marchan en Chiapas para exigir abrogación de la reforma educativa
San Cristóbal de las Casas, Chis. Miles de maestros de las secciones 7 y 40 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), estudiantes, ... «La Jornada en linea, 五月 16»
7
Miles de padres de familia marcharon en apoyo a maestros de …
Miles de padres de familia marcharon en apoyo a maestros de Chiapas; piden abrogación de la reforma educativa. Por: Redacción Revolución / 23 mayo, 2016. «Revolución Tres Punto Cero, 五月 16»
8
En manifestación exigen abrogar la reforma educativa
Los manifestantes exigieron la abrogación de la reforma educativa y se pronunciaron a favor del paro nacional indefinido que realizan maestros de la CNTE en ... «e-consulta, 五月 16»
9
A pesar de abrogación de Evo, ley prohíbe uso de explosivos
A pesar de abrogación de Evo, ley prohíbe uso de explosivos. El pasado 1 de mayo, el presidente Evo Morales promulgó el Decreto Supremo 2754 que levanta ... «El Mundo, 五月 16»
10
Telefonistas demandan la abrogación de las reformas estructurales
CIUDAD GUZMAN, JAL., (EL SUR).- Como parte de las actividades conmemorativas al Día Internacional de Trabajo, miembros del Sindicato de Telefonistas ... «El Sur, 五月 16»

ABROGACIÓN的图像

abrogación

参考文献
« EDUCALINGO. Abrogación [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/abrogacion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z