下载应用程式
educalingo
acoyuntar

在"西班牙语"词典里acoyuntar}的意思

词典

单词 ACOYUNTAR的词源

La palabra acoyuntar procede del latín coniunctus 'unido'.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ACOYUNTAR的发音

a · co · yun · tar


ACOYUNTAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ACOYUNTAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里acoyuntar的定义

字典中acoyuntar的定义是由两个农民来定义:收集de no的马匹,形成yunta,工作一半或两者兼顾。


西班牙语动词ACOYUNTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acoyunto
acoyuntas / acoyuntás
él acoyunta
nos. acoyuntamos
vos. acoyuntáis / acoyuntan
ellos acoyuntan
Pretérito imperfecto
yo acoyuntaba
acoyuntabas
él acoyuntaba
nos. acoyuntábamos
vos. acoyuntabais / acoyuntaban
ellos acoyuntaban
Pret. perfecto simple
yo acoyunté
acoyuntaste
él acoyuntó
nos. acoyuntamos
vos. acoyuntasteis / acoyuntaron
ellos acoyuntaron
Futuro simple
yo acoyuntaré
acoyuntarás
él acoyuntará
nos. acoyuntaremos
vos. acoyuntaréis / acoyuntarán
ellos acoyuntarán
Condicional simple
yo acoyuntaría
acoyuntarías
él acoyuntaría
nos. acoyuntaríamos
vos. acoyuntaríais / acoyuntarían
ellos acoyuntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acoyuntado
has acoyuntado
él ha acoyuntado
nos. hemos acoyuntado
vos. habéis acoyuntado
ellos han acoyuntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acoyuntado
habías acoyuntado
él había acoyuntado
nos. habíamos acoyuntado
vos. habíais acoyuntado
ellos habían acoyuntado
Pretérito Anterior
yo hube acoyuntado
hubiste acoyuntado
él hubo acoyuntado
nos. hubimos acoyuntado
vos. hubisteis acoyuntado
ellos hubieron acoyuntado
Futuro perfecto
yo habré acoyuntado
habrás acoyuntado
él habrá acoyuntado
nos. habremos acoyuntado
vos. habréis acoyuntado
ellos habrán acoyuntado
Condicional Perfecto
yo habría acoyuntado
habrías acoyuntado
él habría acoyuntado
nos. habríamos acoyuntado
vos. habríais acoyuntado
ellos habrían acoyuntado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acoyunte
acoyuntes
él acoyunte
nos. acoyuntemos
vos. acoyuntéis / acoyunten
ellos acoyunten
Pretérito imperfecto
yo acoyuntara o acoyuntase
acoyuntaras o acoyuntases
él acoyuntara o acoyuntase
nos. acoyuntáramos o acoyuntásemos
vos. acoyuntarais o acoyuntaseis / acoyuntaran o acoyuntasen
ellos acoyuntaran o acoyuntasen
Futuro simple
yo acoyuntare
acoyuntares
él acoyuntare
nos. acoyuntáremos
vos. acoyuntareis / acoyuntaren
ellos acoyuntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acoyuntado
hubiste acoyuntado
él hubo acoyuntado
nos. hubimos acoyuntado
vos. hubisteis acoyuntado
ellos hubieron acoyuntado
Futuro Perfecto
yo habré acoyuntado
habrás acoyuntado
él habrá acoyuntado
nos. habremos acoyuntado
vos. habréis acoyuntado
ellos habrán acoyuntado
Condicional perfecto
yo habría acoyuntado
habrías acoyuntado
él habría acoyuntado
nos. habríamos acoyuntado
vos. habríais acoyuntado
ellos habrían acoyuntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acoyunta (tú) / acoyuntá (vos)
acoyuntad (vosotros) / acoyunten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acoyuntar
Participio
acoyuntado
Gerundio
acoyuntando

ACOYUNTAR押韵的西班牙语 单词

adjuntar · ajuntar · apuntar · ayuntar · barruntar · conjuntar · desjuntar · despuntar · entrejuntar · entreuntar · juntar · peguntar · preguntar · puntar · rejuntar · repreguntar · repuntar · reuntar · trasuntar · untar

ACOYUNTAR一样开头的西班牙语单词

acostado · acostadote · acostamiento · acostar · acostumbrado · acostumbrar · acotación · acotada · acotamiento · acotar · acotejar · acotejo · acotiledón · acotiledónea · acotiledóneo · acotillo · acotolar · acototar · acoyundar · acoyuntero

ACOYUNTAR一样开头的西班牙语单词

achuntar · arrejuntar · asuntar · aumentar · comentar · contar · contrapuntar · desajuntar · desapuntar · desayuntar · descoyuntar · desenyuntar · empeguntar · empuntar · enyuntar · pespuntar · presentar · sopuntar · traspuntar · yuntar

西班牙语近义词词典里acoyuntar的近义词和反义词

近义词

«acoyuntar»的25种语言翻译

翻译者

ACOYUNTAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到acoyuntar25种语言翻译

该章节所呈现的将acoyuntar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«acoyuntar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

acoyuntar
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

acoyuntar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

To join
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

acoyuntar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

acoyuntar
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

acoyuntar
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

acoyuntar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

acoyuntar
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

acoyuntar
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

acoyuntar
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

acoyuntar
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

acoyuntar
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

acoyuntar
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

acoyuntar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

acoyuntar
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

acoyuntar
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

acoyuntar
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

acoyuntar
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

acoyuntar
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

acoyuntar
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

acoyuntar
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

acoyuntar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

acoyuntar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

acoyuntar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

acoyuntar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

acoyuntar
5 数百万发言者

acoyuntar的使用趋势

趋势

词语 «ACOYUNTAR»的使用趋势

acoyuntar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«acoyuntar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

acoyuntar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACOYUNTAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现acoyuntar的用法。与acoyuntar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Gramática elemental de la lengua española
... aconchabarse aconcharse acondicionar acongojar aconsejar aconsonantar acopiar acoplar acoquinar acorazar acorcharse acordonar acornear acorralar acortar acosar acostumbrar acotar acoyuntar acreditar acribillar acriollarse acrisolar ...
Esteban Saporiti
2
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Es lo que ocurre en los casos siguientes: acoyuntar - acoyuntero chimiscolear - chimiscolero arrancar - arranquera chuchear - chuchero botear - botero homiciarse (ant.) - homiciero celebrar - celebrero lagotear - lagotero lambucear ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. achaparrar .................. 62 reg . achapinar.................... 62 reg. achaplinar................... 62 reg. acharar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
El Chulla Romero y Flores
Merece recordarse que la acción de juntar dos labriegos sus chullas que están de non, es decir sin pareja, es en castellano acoyuntar (...)». (Julio Tobar Donoso , El lenguaje rural en la región interandina del Ecuador — Lo que falta y lo que ...
Jorge Icaza, Ricardo Descalzi, Renaud Richard, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana
Sin. Precisar. acotiledóneo, a. adj y s. Bot D. d. la planta sin cotiledón. acotillo m Martillo grueso empleado por los herreros. acoyuntar t. Uncir los bueyes con la coyunda. acracia I Doctrina que niega toda autoridad. || PM. Debilidad excesiva.
Rodolfo Oroz, 1999
6
El lenguaje rural en la región interandina del Ecuador: lo ...
Merece recordarse que la acción de juntar dos labriegos sus chullas que están de non, es decir sin pareja, es en castellano acoyuntar: "reunir, dice el Diccionario, dos labradores caballerías que tienen de non, para formar yunta y labrar a ...
Julio Tobar Donoso, 1961
7
Archivo de filología Aragonesa
El resultado de acoyuntar. La yunta que se forma prestándose mutuamente los campesinos el úriico animal de labor que poseen. C. acoyuntar; a. conjunta; ct. conllonga; f. accouplement. "Si qués, podém fe conchúnta dan la mía báca y la ...
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
D. a y cotillo. Acotolar, aniquilar. Acoyundar, poner a los bueyes la coyunda. Acoyuntar, reunir dos labradores semias caballerias, para formar yunta y labrar a medias. Acoyuntero, cada uno de los que acoyuntan. L. ad, a, y coniuntus, Acracia, ...
Félix Díez Mateo, 1943
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Nafria, V. del D. Coyuntar. tr. Acoyuntar. Fuent., V. del D. S. P. Manrique, V. del E. Cozuelo. m. Cubierta del grano de trigo. Vald., V. del D. || Cecejón. Castañares. V. del E. Criado, ref. «El criado y el gallo, un año.» Fuentelárbol, V. del D.
10
Agricultura y sociedad
Agropecua rio. y Acoyuntar, aparcería, arriendo, comuña, latifundio, medianería, mediería,' minifundio, senara, y Abancalar, abieldar, ablaquear, *abonar, acaballonar, acodar, acohombrar,' acollar, aladrar, alomar,' alom- bar, alumbrar, alzar, ...
参考文献
« EDUCALINGO. Acoyuntar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/acoyuntar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH