下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里amurar}的意思

词典
词典
section

单词 AMURAR的词源

La palabra amurar procede de origen incierto; cónfer italiano murare, francés amurer.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中AMURAR的发音

a · mu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMURAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AMURAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«amurar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Amurar

Amurar

在航海中,烤的是携带到适当的地方,迎接这个机动的蜡烛的拳头,并用野蛮人握住它们。 编织也要放上钻石或蜡烛,以收紧风,祈祷或鞠躬。 En náutica, amurar es llevar a su debido lugar a barlovento los puños de las velas que admiten esta maniobra y sujetarlos con la amura. Amurar es también colocar el aparejo o velas en disposición de ceñir el viento, orzar o bolinear.

在西班牙语 词典里amurar的定义

字典中amura的定义是带到它所对应的位置,迎风,承认这种机动的帆的拳头,并用弓将它们固定,以便当你必须从船首航行时帆很好地定向。 En el diccionario castellano amurar significa llevar a donde corresponde, a barlovento, los puños de las velas que admiten esta maniobra, y sujetarlos con la amura para que las velas queden bien orientadas cuando se ha de navegar de bolina.
点击查看«amurar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词AMURAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amuro
amuras / amurás
él amura
nos. amuramos
vos. amuráis / amuran
ellos amuran
Pretérito imperfecto
yo amuraba
amurabas
él amuraba
nos. amurábamos
vos. amurabais / amuraban
ellos amuraban
Pret. perfecto simple
yo amuré
amuraste
él amuró
nos. amuramos
vos. amurasteis / amuraron
ellos amuraron
Futuro simple
yo amuraré
amurarás
él amurará
nos. amuraremos
vos. amuraréis / amurarán
ellos amurarán
Condicional simple
yo amuraría
amurarías
él amuraría
nos. amuraríamos
vos. amuraríais / amurarían
ellos amurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amurado
has amurado
él ha amurado
nos. hemos amurado
vos. habéis amurado
ellos han amurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amurado
habías amurado
él había amurado
nos. habíamos amurado
vos. habíais amurado
ellos habían amurado
Pretérito Anterior
yo hube amurado
hubiste amurado
él hubo amurado
nos. hubimos amurado
vos. hubisteis amurado
ellos hubieron amurado
Futuro perfecto
yo habré amurado
habrás amurado
él habrá amurado
nos. habremos amurado
vos. habréis amurado
ellos habrán amurado
Condicional Perfecto
yo habría amurado
habrías amurado
él habría amurado
nos. habríamos amurado
vos. habríais amurado
ellos habrían amurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amure
amures
él amure
nos. amuremos
vos. amuréis / amuren
ellos amuren
Pretérito imperfecto
yo amurara o amurase
amuraras o amurases
él amurara o amurase
nos. amuráramos o amurásemos
vos. amurarais o amuraseis / amuraran o amurasen
ellos amuraran o amurasen
Futuro simple
yo amurare
amurares
él amurare
nos. amuráremos
vos. amurareis / amuraren
ellos amuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amurado
hubiste amurado
él hubo amurado
nos. hubimos amurado
vos. hubisteis amurado
ellos hubieron amurado
Futuro Perfecto
yo habré amurado
habrás amurado
él habrá amurado
nos. habremos amurado
vos. habréis amurado
ellos habrán amurado
Condicional perfecto
yo habría amurado
habrías amurado
él habría amurado
nos. habríamos amurado
vos. habríais amurado
ellos habrían amurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amura (tú) / amurá (vos)
amurad (vosotros) / amuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amurar
Participio
amurado
Gerundio
amurando

AMURAR押韵的西班牙语 单词


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
desamurar
de·sa·mu·rar
desmurar
des·mu·rar
durar
du·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
figurar
fi·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
jamurar
ja·mu·rar
madurar
ma·du·rar
murar
mu·rar
murmurar
mur·mu·rar
procurar
pro·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
triturar
tri·tu·rar

AMURAR一样开头的西班牙语单词

amuleto
amunicionar
amuñecada
amuñecado
amuñuñar
amura
amurada
amurallada
amurallado
amurallar
amurca
amurcar
amurco
amurillar
amurrar
amurriñar
amurriñarse
amusca
amusco
amusepar

AMURAR一样开头的西班牙语单词

apresurar
augurar
aventurar
carburar
censurar
clausurar
conjeturar
conjurar
desfigurar
escriturar
fracturar
instaurar
jurar
laburar
manufacturar
perdurar
rasurar
reestructurar
saturar
torturar

西班牙语近义词词典里amurar的近义词和反义词

近义词

«amurar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AMURAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到amurar25种语言翻译
该章节所呈现的将amurar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«amurar»。

翻译者西班牙语 - 中文

amurar
1,325 数百万发言者

西班牙语

amurar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Knead
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

amurar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

amurar
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

amurar
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

amurar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

amurar
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

amurar
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

amurar
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

amurar
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

amurar
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

amurar
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

amurar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

amurar
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

amurar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

amurar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

amurar
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

amurar
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

amurar
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

amurar
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

amurar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

amurar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

amurar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

amurar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

amurar
5 数百万发言者

amurar的使用趋势

趋势

词语 «AMURAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«amurar»在不同国家的使用频率。
amurar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«amurar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AMURAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«amurar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«amurar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

amurar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AMURAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现amurar的用法。与amurar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Hagalo Usted Mismo
Amurar. una. banadera. MATERIALES. • CUCHARA ' BALDE • BOLSAS PARA ESCOMBROS ' CEMENTO • ARENA •CAL ' LADRILLOS • NIVEL • BANADERA • CERÁMICOS • PASTINA 3 Nivelar la caída de 5 a 7 milímetros hacia el desagüe  ...
Corina Noguera, 2006
2
Diseño de espacios para gastronomía
... pileta Mesada lisa Procesadora de verduras Tapa grilon Estante simple de amurar PREPARACION CARNES Taco de madera de corte Freezer de pozo Estante con estructura Cortadora de fiambres Mostrador refrigerado Mesada con pileta ...
Marcela Leikis, 2007
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
\\Amurar de la diestra ; de la siniestra: fr. Lo mismo que amurar por estribor ó por babor. ... se ha tomado por avante, para que la gente obre de seguido en la maniobra de levantar las amuras y amurar de la nueva vuelta á que se ha caído.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dícese también murada ; y antiguamente muralla , según algunos de los diccionarios que se han tenido á la vista. AMURAR. v. a. Man. Llevar á su debido lugar á barlovento los puños de las velas que admiten esta maniobra, y sujetarlos con ...
‎1831
5
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
AMURAR. v. a. Man. Llevar á su debido lugar á barlovento los puños de las velas que admiten esta maniobra , y sujetarlos con la amura, paraquequeden bienorientadascuando ha de ceñirse el viento.=Fr Amwrer.=lng. To hnul aboard. —\\.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
6
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
AMURAR. v. a. titan. Llevar-á su debido lugar á barlovento los puños de las velas que admiten esta maniobra, y sujetarlos con la amura, para que queden bien orientadascuando ha de cenirse el vicnto.=Fr. Amureiuzlng. To final oboard. =lt.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
7
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
Sí à el tiempo de amurar ¡a Vela mayor, la Gavia, y luanete eftuvieren mareadas, fe largaràn, lus brazas de Sotavento, y volinas de Barlovento: y (tcon todo iodiebo huviere dificultad en poder amurar la Vela, por fer corta de cayda, fera precifo ...
Antonio Gabriel Fernández, 1753
8
Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...
mediante el timón y las velas... Antonio Gabriel Fernández. mura : y por el primero , y segundo motivo se tendrá asimismo el cuydado de echar Ja mura, y volina de rebes, ó Sotavento por cima de la Artillería. 6. Si al tiempo de amurar la Vela ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
9
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
sin embargo de no estar en practica , he hallado mas conveniente y pron- ® to, y de menos trabajo, por lo que se debe usar , (1) siempre que los vientos ^ en Popa sean recios. ® Estos métodos de © Amurar, y cazar las Ma- ® yores, y Gavias ...
Santiago Zuloaga, 1806
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Amurar. Yeli funem ad pro- ram verteré. |l náut. Ceñir, orzar, bolinear. Or- sar , amurar. Sinistrórsum uavigare. D. M. AMURCA. f. ant. alpechín. AMURCAR, a. Dar golpe el toro con las as- las. Cotar. Cornu petere. AMURCO, m. El golpe que da ...
Pedro Labernia, 1844

包含词语«AMURAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语amurar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sojin Buhari suke kara: Shugabannin jam'iyyar PDP 5000 sun koma ...
... Tsohuwar Kwamishiniyar Balagagge, Aikin Hannu da Ilimi; akwai Mista Tayo Oluwatuyi – Tsohon Kwamishinan Kananin Hukumomi da Al'amurar Majalisarsa; ... «NAIJ.COM, 四月 16»
2
A sus mil oficios, Carlos le suma el salvar matrimonios
La de Carlos Balbuena es una vida sostenida en tres hitos fundamentales: el primero, el día que a los 8 años ayudó a su padre a amurar un poste, el otro ... «DiarioPopular.com.ar, 二月 16»
3
El castillo más embrujado del mundo
No es el único emparedado pues, sin desmerecer otras opciones, amurar vivas a las personas era una de las especialidades de los sucesivos propietarios del ... «El País Viajes, 一月 16»
4
EDET advierte que es muy probable que el fin de semana sigan los ...
Se puede usar como lámpara portátil (tiene una manija para este fin) o amurar a la pared por medio de tornillos. Alcanza para iluminar una habitación de 4 x 4 ... «Contexto, 一月 16»
5
Dojas: “La situación del Pinto no da para más”
En cuanto a la nueva ampliación, inaugurada en septiembre de 2015, aseguró que “hay errores de construcción muy groseros; marcos de puertas sin amurar, ... «Diario La Vanguardia, 一月 16»
6
Mejor sigamos festejando lo ganado el domingo
Luego, Lodeiro pudo amurar la injusticia con un tiro esquinado desde afuera y eso fue todo hasta el gol de Chávez. Eso y la sangre de Tevez para darle al ... «Olé, 十一月 15»
7
Lodeiro resumió todo
Contra esos sucesos del pasado reciente llegó Lodeiro para amurar muy temprano el resultado. Todas esas desgracias en partidos clave ocurrieron por no ... «Olé, 九月 15»
8
“En los penales soy mejor que Ortigoza y el Chiqui Pérez”
Y ¿qué pasa? Llega el gol. -¡Esto no lo publico porque te van a amurar a la platea, Tirri...! Ja, ja. Les queda jugar contra Huracán, Racing, Boca, ¿cómo lo ves? «Olé, 八月 15»
9
El 537 cumpleaños de Las Palmas de Gran Canaria
Se debió amurar los contornos de los barrios de Vegueta y Triana, con sus respectivos portales en el norte y sur, para refugio de la villa. La ciudad iba ... «eldiario.es, 六月 15»
10
Familia pide esclarecer la muerte de un religioso salesiano
Es una gran muestra de afecto, que la familia ha preferido amurar a una de las paredes del pasillo. “En el día, lo tenemos enrollado, porque si lo vemos nos ... «Los Andes, 六月 15»

AMURAR的图像

amurar

参考文献
« EDUCALINGO. Amurar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/amurar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z