下载应用程式
educalingo
aquejar

在"西班牙语"词典里aquejar}的意思

词典

单词 AQUEJAR的词源

La palabra aquejar procede de quejarse.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中AQUEJAR的发音

a · que · jar


AQUEJAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AQUEJAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里aquejar的定义

在西班牙语真正的学院的词典中,病态的第一个定义是痛苦,折磨,疲劳。 字典中痛苦的另一个含义是疾病,恶习,缺陷等:影响某人或某事,导致他们受到伤害。 Achear也是狭窄或紧张。


西班牙语动词AQUEJAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aquejo
aquejas / aquejás
él aqueja
nos. aquejamos
vos. aquejáis / aquejan
ellos aquejan
Pretérito imperfecto
yo aquejaba
aquejabas
él aquejaba
nos. aquejábamos
vos. aquejabais / aquejaban
ellos aquejaban
Pret. perfecto simple
yo aquejé
aquejaste
él aquejó
nos. aquejamos
vos. aquejasteis / aquejaron
ellos aquejaron
Futuro simple
yo aquejaré
aquejarás
él aquejará
nos. aquejaremos
vos. aquejaréis / aquejarán
ellos aquejarán
Condicional simple
yo aquejaría
aquejarías
él aquejaría
nos. aquejaríamos
vos. aquejaríais / aquejarían
ellos aquejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aquejado
has aquejado
él ha aquejado
nos. hemos aquejado
vos. habéis aquejado
ellos han aquejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aquejado
habías aquejado
él había aquejado
nos. habíamos aquejado
vos. habíais aquejado
ellos habían aquejado
Pretérito Anterior
yo hube aquejado
hubiste aquejado
él hubo aquejado
nos. hubimos aquejado
vos. hubisteis aquejado
ellos hubieron aquejado
Futuro perfecto
yo habré aquejado
habrás aquejado
él habrá aquejado
nos. habremos aquejado
vos. habréis aquejado
ellos habrán aquejado
Condicional Perfecto
yo habría aquejado
habrías aquejado
él habría aquejado
nos. habríamos aquejado
vos. habríais aquejado
ellos habrían aquejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aqueje
aquejes
él aqueje
nos. aquejemos
vos. aquejéis / aquejen
ellos aquejen
Pretérito imperfecto
yo aquejara o aquejase
aquejaras o aquejases
él aquejara o aquejase
nos. aquejáramos o aquejásemos
vos. aquejarais o aquejaseis / aquejaran o aquejasen
ellos aquejaran o aquejasen
Futuro simple
yo aquejare
aquejares
él aquejare
nos. aquejáremos
vos. aquejareis / aquejaren
ellos aquejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aquejado
hubiste aquejado
él hubo aquejado
nos. hubimos aquejado
vos. hubisteis aquejado
ellos hubieron aquejado
Futuro Perfecto
yo habré aquejado
habrás aquejado
él habrá aquejado
nos. habremos aquejado
vos. habréis aquejado
ellos habrán aquejado
Condicional perfecto
yo habría aquejado
habrías aquejado
él habría aquejado
nos. habríamos aquejado
vos. habríais aquejado
ellos habrían aquejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aqueja (tú) / aquejá (vos)
aquejad (vosotros) / aquejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aquejar
Participio
aquejado
Gerundio
aquejando

AQUEJAR押韵的西班牙语 单词

abejar · aconsejar · alejar · almejar · antruejar · bosquejar · cejar · cortejar · cotejar · dejar · despejar · desquejar · emparejar · esquejar · festejar · manejar · quejar · reflejar · tejar · vejar

AQUEJAR一样开头的西班牙语单词

aque · aquea · aquebrazar · aquebrazarse · aquedar · aquejadamente · aquejador · aquejadora · aquejamiento · aquejosa · aquejosamente · aquejoso · aquel · aquela · aquelarre · aquele · aquella · aquellar · aquello · aquellos

AQUEJAR一样开头的西班牙语单词

acomplejar · añejar · aparejar · asemejar · azulejar · consejar · desabejar · desaconsejar · desaparejar · deshollejar · desorejar · despellejar · encatalejar · enrejar · espejar · flejar · forcejar · relejar · semejar · temporejar

西班牙语近义词词典里aquejar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«AQUEJAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«aquejar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«AQUEJAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«aquejar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«aquejar»的25种语言翻译

翻译者

AQUEJAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到aquejar25种语言翻译

该章节所呈现的将aquejar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«aquejar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

损坏
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

aquejar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

To afflict
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

बेइज़्ज़ती
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

attaint
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

позорить
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

desonrar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

রাজদ্রোহের অপরাধে দণ্ডিত করিয়া নাগরিক অধিকারাদি হইতে বঁচিত করা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

vexation
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

mengaibkan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

enteignen
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

attaint
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

더럽 히다
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

attaint
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bị cáo
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

attaint
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

attaint
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

lekelemek
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

privare dei diritti civili
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

skazić
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

ганьбити
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

păta
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κηλιδώ
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

schandvlekken
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

attaint
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

attaint
5 数百万发言者

aquejar的使用趋势

趋势

词语 «AQUEJAR»的使用趋势

aquejar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«aquejar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

aquejar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AQUEJAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现aquejar的用法。与aquejar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que dormirse. AQÜEJA. s. f. ant. Lo mismo que aqueja- MIEMTO. AQUET ADAMENTE, adv. m. ant. Pronta, apre- □ surada ó velozmente. - AQUEJADO, DA. p. p. de aquejar y aque- " JARSE. AQU El ADOR. s. m. ant. El que aqueja.
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
aquejar, fr. l. de gran. Trat. de la Orac. part. i. medit. 4. Con pasos apresurados , con aquejados gemidos , con ojos llorosos camina, tuan de mf.n. Iliad. de Homero en romance , cap. 30. Sonaban las harpas , los tímpanos, y panderos .... con ...
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AQUEJ AMIENTO. (Ant.) V. apresuramiento , j el acto de ESTIMULAR. «4 AQUEJAR, v. a. Acongojar, afligir , fatigar. To lament , to anguifh , to affiiíl i to fatigue. AQUEJAR. (Ant.) V. ESTIlíJLAR. aquejar. ( Ant. ) Poner en estrecho. To pin up clofe.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Tratado de terapéutica y de materia médica
solían. aquejar. á. los. obreros. de. tas. minas. de. Fri'uli. (. Transact. pMotoph.,. 1665.) Colsoo dice (loco cit.) que él mismo y cinco estudiantes de medicina , destinados á la asistencia de loa enfermos de mal venéreo , fueron atacados de la ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1841
5
Diccionario Guarania ilustrado
Apurado: hagëva, ipy'a ragëva. Apurar: moagë, mbopya'e, mbopojava. Aquejar - Arruga 21 Aquejar: py'apy, mbojepy'apy, moñembyasy/ -está aquejado.
‎1997
6
Los del Fondo. Conflictos, convivencia e inclusión en el aula
Distintos tipos de padecimientos suelen aquejar a estos chicos. No sólo por lo general su situación socioeconómica y cultural de graves carencias, sino también, a veces, entornos sociales violentos en su hábitat cotidiano o episodios de ...
Telma Barreiro, 2009
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Aquejádor, ra. m. y f. ant. El qu« aqueja. Aquejamiento, m. ant. Apresuramiento. || Ac. y ef. de Aquejar Aquejar, a. Acongojar. || Estimular. || ant. Poner en aprieto. || r . ant. Apresurarse. Aquejo, m. ant. Aquejamiento. Aquejosamente, adv. m. ant.
Ramón Campuzano, 1858
8
La Celestina
... aquesto **** este, esto aquestos, aquestas **** estos, estas aquexa, aquexan * *** aqueja, aquejan: aquejar: dar prisa; aflígír; fatígar aquexada **** aquejada aquexale **** aquejale aquexandole **** aquejandole aquexarles **** aquejarles ...
Fernando de Rojas, Julio Cejador y Frauca, 1954
9
Valoración y manejo del dolor
El paciente intervenido, como cualquier otro, puede aquejar dolor relacionado o no con la cirugía y resulta esencial determinar adecuadamente su origen y sus características semiológicas siguiendo una secuencia ordenada: El paciente ...
‎2006
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de aquejar. AQU EJ ADOR. s.m.ant.El que aqueja. Angens, premens. AQUEJ AMIENTO, s. m. ant. Apresuramiento, ó aceleración. Y también se halla usado por la acción de estimular , ó incitar. Stimula- tio , acceieratio. AQUEJAR ...
Real Academia Española (Madrid), 1791

包含词语«AQUEJAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aquejar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Impacto que tendría la salida del Reino Unido de la UE en el deporte
Esto abriría la oportunidad a que talentos locales pudieran jugar en las grandes arenas deportivas, pero podría aquejar a los fanáticos, quienes anhelan ver a ... «ESPN, 六月 16»
2
Yo, superorganismo (Jon Turney)
Entender cómo actúa el microbioma, qué cosas le pueden aquejar, etc., es al mismo tiempo una vía para garantizar nuestra salud. De hecho, se estima ya que ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 六月 16»
3
Prevención ante las heladas
... Sierra sur para atender los casos de infecciones respiratorias agudas y neumonías que puedan aquejar a la población; además, se programaron acciones de ... «El Peruano, 六月 16»
4
Incendio forestal consume más de 600 hectáreas en Los Ángeles
Los bomberos se mantienen en alerta este fin de semana, debido a una ola de calor que ha comenzado a aquejar al sur del estado, con temperaturas que ... «TVN Panamá, 六月 16»
5
Vecinos de Arenales denuncian el acceso a la playa por las obras ...
Con la afluencia de gente a la costa, los vecinos empiezan a aquejar molestias en los accesos que envuelven al hotel, bien hacia la playa, o bien hacia la plaza ... «Información, 六月 16»
6
La oposición en Venezuela empieza a quebrarse y se niega a ...
... ha encendido las alarmas con sus últimas declaraciones, en las que deja ver que la oposición, si bien sigue estando unida y fuerte, empieza a aquejar de las ... «Mundiario, 六月 16»
7
Misiones defiende su suelo y su historia, no admitirá volver atrás
Algo que parece aquejar igualmente a dos diputados provinciales de la misma extracción partidaria, que se abstuvieron de votar a favor de la petición para que ... «Noticiasdel6.com, 六月 16»
8
Protestan en Caracas por escasez de alimentos
... aglutinamiento de zurdos como el panacea de cualquier situación que nos pueda aquejar, de lo bien que le fue a Venezuela en manos de sus camaradas. «La Prensa, 六月 16»
9
El Chicho y el presidente
Qué extraño el sentimiento, o la mezcla de ellos, que debe de aquejar a las familias de personas devenidas símbolos, personas que por su vida o su muerte, ... «Brecha, 五月 16»
10
Para Evo Morales, las denuncias por corrupción contra Dilma, Lula ...
La declaración está enmarcada en las diversas causas de corrupción que comienzan a aquejar al mandatario boliviano, en medio de la disolución de los ... «Estrategia & Negocios, 四月 16»

AQUEJAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Aquejar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/aquejar>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH