下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里arregostarse}的意思

词典
词典
section

单词 ARREGOSTARSE的词源

La palabra arregostarse procede del latín regustāre 'gustar'.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ARREGOSTARSE的发音

a · rre · gos · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREGOSTARSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ARREGOSTARSE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«arregostarse»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里arregostarse的定义

arregostarse的定义意味着诱惑自己,享受某种东西。 En el diccionario castellano arregostarse significa engolosinarse, aficionarse a algo.

点击查看«arregostarse»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词ARREGOSTARSE的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arregosto
te arregostas / te arregostás
él se arregosta
nos. nos arregostamos
vos. os arregostáis / se arregostan
ellos se arregostan
Pretérito imperfecto
yo me arregostaba
te arregostabas
él se arregostaba
nos. nos arregostábamos
vos. os arregostabais / se arregostaban
ellos se arregostaban
Pret. perfecto simple
yo me arregosté
te arregostaste
él se arregostó
nos. nos arregostamos
vos. os arregostasteis / se arregostaron
ellos se arregostaron
Futuro simple
yo me arregostaré
te arregostarás
él se arregostará
nos. nos arregostaremos
vos. os arregostaréis / se arregostarán
ellos se arregostarán
Condicional simple
yo me arregostaría
te arregostarías
él se arregostaría
nos. nos arregostaríamos
vos. os arregostaríais / se arregostarían
ellos se arregostarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arregostado
te has arregostado
él se ha arregostado
nos. nos hemos arregostado
vos. os habéis arregostado
ellos se han arregostado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arregostado
te habías arregostado
él se había arregostado
nos. nos habíamos arregostado
vos. os habíais arregostado
ellos se habían arregostado
Pretérito Anterior
yo me hube arregostado
te hubiste arregostado
él se hubo arregostado
nos. nos hubimos arregostado
vos. os hubisteis arregostado
ellos se hubieron arregostado
Futuro perfecto
yo me habré arregostado
te habrás arregostado
él se habrá arregostado
nos. nos habremos arregostado
vos. os habréis arregostado
ellos se habrán arregostado
Condicional Perfecto
yo me habría arregostado
te habrías arregostado
él se habría arregostado
nos. nos habríamos arregostado
vos. os habríais arregostado
ellos se habrían arregostado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arregoste
te arregostes
él se arregoste
nos. nos arregostemos
vos. os arregostéis / se arregosten
ellos se arregosten
Pretérito imperfecto
yo me arregostara o me arregostase
te arregostaras o te arregostases
él se arregostara o se arregostase
nos. nos arregostáramos o nos arregostásemos
vos. os arregostarais u os arregostaseis / se arregostaran o se arregostasen
ellos se arregostaran o se arregostasen
Futuro simple
yo me arregostare
te arregostares
él se arregostare
nos. nos arregostáremos
vos. os arregostareis / se arregostaren
ellos se arregostaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arregostado
te hubiste arregostado
él se hubo arregostado
nos. nos hubimos arregostado
vos. os hubisteis arregostado
ellos se hubieron arregostado
Futuro Perfecto
yo me habré arregostado
te habrás arregostado
él se habrá arregostado
nos. nos habremos arregostado
vos. os habréis arregostado
ellos se habrán arregostado
Condicional perfecto
yo me habría arregostado
te habrías arregostado
él se habría arregostado
nos. nos habríamos arregostado
vos. os habríais arregostado
ellos se habrían arregostado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arregóstate (tú) / arregostate (vos)
arregostaos (vosotros) / arregóstense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arregostarse
Participio
arregostado
Gerundio
arregostándome, arregostándote, etc.

ARREGOSTARSE押韵的西班牙语 单词


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

ARREGOSTARSE一样开头的西班牙语单词

arregazada
arregazado
arregazar
arreglada
arregladamente
arreglado
arreglador
arregladora
arreglar
arreglín
arreglista
arreglo
arregostar
arregosto
arreísmo
arrejacar
arrejaco
arrejada
arrejaque
arrejerar

ARREGOSTARSE一样开头的西班牙语单词

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enguillotarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

西班牙语近义词词典里arregostarse的近义词和反义词

近义词

«arregostarse»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ARREGOSTARSE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到arregostarse25种语言翻译
该章节所呈现的将arregostarse由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«arregostarse»。

翻译者西班牙语 - 中文

arregostarse
1,325 数百万发言者

西班牙语

arregostarse
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

To get up
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

arregostarse
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

arregostarse
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

arregostarse
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

arregostarse
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

arregostarse
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

arregostarse
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

arregostarse
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

arregostarse
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

arregostarse
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

arregostarse
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

arregostarse
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

arregostarse
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

arregostarse
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

arregostarse
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

arregostarse
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

arregostarse
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

arregostarse
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

arregostarse
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

arregostarse
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

arregostarse
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

arregostarse
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

arregostarse
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

arregostarse
5 数百万发言者

arregostarse的使用趋势

趋势

词语 «ARREGOSTARSE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
18
/100
此处所显示的地图给出了词语«arregostarse»在不同国家的使用频率。
arregostarse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«arregostarse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ARREGOSTARSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«arregostarse»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«arregostarse»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

arregostarse的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARREGOSTARSE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现arregostarse的用法。与arregostarse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... la muela' ; apañar es 'remendar o componer lo que está roto'; aparente se dice de lo conveniente, oportuno, adecuado; arregostarse es 'acostumbrarse, aficionarse'704; sobre todo a ir a un sitio: Aquel pajarico está arregostao a tu balcón.
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. arregostarse. □ ARREGOSTARSE, v. r. Engolosinarse ó aficionarse i alguna cosa. To relijh any thing , to have a tajle , or Jiavour for it. ARREHENES. ( Ant.) V. rehenes. ARREJACADO , DA p. p. V. ARREJACAS. ARREJACAR, v. a. Dar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de refranes comentado
Se conocen multitud de variantes del refrán, la mayoría de las cuales sustituyen el verbo arregostarse por otros con similar significado, como regostarse o empicarse, o sustituyen los berros por los bledos: Empicose la vieja a los berros,  ...
‎2012
4
Diccionario de refranes comentado
Se conocen multitud de variantes del refrán, la mayoría de las cuales sustituyen el verbo arregostarse por otros con similar significado, como regostarse o empicarse, o sustituyen los berros por los bledos: Empicose la vieja a los berros,  ...
Regino Etxabe, 2011
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Habituarse , arregostarse. Awezzo. Vezado , el que tiene costumbre de alguna cosa. Awiare. Aviar , ponerse en camino. Avvicinare. Acercar. Avvignare. Pladtar provenas. Avvilire. Envilecer , vituperar. Avvilito. Envilecido , aviltado , humillado.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
6
... Y Mas Columnejas
Alguien me comenta que harían bien en afinar el oído aquellos candidatos que, habiendo recibido iguales y peores requerimientos electorales que el señor Suárez, impertérritos, pactan lo inimaginable para arregostarse en la poltrona.
Ricardo Acirón Royo, 2008
7
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Arrecirse de frio. Arreglar (su conducta) por un suceso. Arreglarse á su dinero. Arregostarse (familiar) á alguna cosa — á petardear. Arremangado de nariz. Arremeter á derribarle — á la , contra la ciudad — con el, contra el, para el enemigo.
Vicent Salvà i Pérez, 1839
8
Gramática de la lengua castellana
Melchior-Emmanuel Nunez de Taboada. alguna cosa, la sentencia, otro medio, armas. la batalla, gusto, todos. los pobres. los estudios. la hacienda, correr, venir. alguna cosa. la cintura. alguna facultad. cirujano. el oficio. , si. .... alguno. la ...
Melchior-Emmanuel Nunez de Taboada, 1826
9
Diccionario de la lengua castellana
ARREGOSTARSE, y. r. fam. Engolosinarse ó aficionarse. ARREJACADO, p. p. de arrejacar. ARREJACAR, y. a. Dar á los sembrados una vuelta cuando están ya en- ARREJACO , s. ni. V. vencejo. ARREJADA, s. f. Instrumento de bierro para  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Tesauro de Requejo
Bra- cbia nudare , retegere , espap'illare. La saya. Palram snecingere , laciniam levare, attollere. * Arreglar ,' v. a. Ad regulara aliquid ordinare , componere. □ • * Arreglo , «. m.der. Ordo, inls. * -Arregostarse , v. r. Alicujusrci vo- Luptute trahi.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838

包含词语«ARREGOSTARSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arregostarse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Las coñas macabeas: del REF al facherío soriano, la callada de ...
Prueba que espero supere porque, a pesar de que ha tenido actuaciones reprochables y que acabó por perder la brújula al arregostarse de mala manera en el ... «eldiario.es, 三月 15»
2
Juani Mesa: “Nadie puede ser feliz si no comparte su felicidad con ...
Te entiendo, Dª Parka (en palabras), es lo que tiene arregostarse a leer lápidas namás. ¿Un abrazo de la Parka que... me quiere...? Uhmm. Pues sí, me gusta el ... «Diario de Avisos, 十一月 14»

ARREGOSTARSE的图像

arregostarse

参考文献
« EDUCALINGO. Arregostarse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/arregostarse>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z