下载应用程式
educalingo
atosigar

在"西班牙语"词典里atosigar}的意思

词典

单词 ATOSIGAR的词源

La palabra atosigar procede del latín *tussicāre 'toser', 'fatigarse'.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ATOSIGAR的发音

a · to · si · gar


ATOSIGAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ATOSIGAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里atosigar的定义

在字典中,atosigar意味着用毒药毒害。


西班牙语动词ATOSIGAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atosigo
atosigas / atosigás
él atosiga
nos. atosigamos
vos. atosigáis / atosigan
ellos atosigan
Pretérito imperfecto
yo atosigaba
atosigabas
él atosigaba
nos. atosigábamos
vos. atosigabais / atosigaban
ellos atosigaban
Pret. perfecto simple
yo atosigué
atosigaste
él atosigó
nos. atosigamos
vos. atosigasteis / atosigaron
ellos atosigaron
Futuro simple
yo atosigaré
atosigarás
él atosigará
nos. atosigaremos
vos. atosigaréis / atosigarán
ellos atosigarán
Condicional simple
yo atosigaría
atosigarías
él atosigaría
nos. atosigaríamos
vos. atosigaríais / atosigarían
ellos atosigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atosigado
has atosigado
él ha atosigado
nos. hemos atosigado
vos. habéis atosigado
ellos han atosigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atosigado
habías atosigado
él había atosigado
nos. habíamos atosigado
vos. habíais atosigado
ellos habían atosigado
Pretérito Anterior
yo hube atosigado
hubiste atosigado
él hubo atosigado
nos. hubimos atosigado
vos. hubisteis atosigado
ellos hubieron atosigado
Futuro perfecto
yo habré atosigado
habrás atosigado
él habrá atosigado
nos. habremos atosigado
vos. habréis atosigado
ellos habrán atosigado
Condicional Perfecto
yo habría atosigado
habrías atosigado
él habría atosigado
nos. habríamos atosigado
vos. habríais atosigado
ellos habrían atosigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atosigue
atosigues
él atosigue
nos. atosiguemos
vos. atosiguéis / atosiguen
ellos atosiguen
Pretérito imperfecto
yo atosigara o atosigase
atosigaras o atosigases
él atosigara o atosigase
nos. atosigáramos o atosigásemos
vos. atosigarais o atosigaseis / atosigaran o atosigasen
ellos atosigaran o atosigasen
Futuro simple
yo atosigare
atosigares
él atosigare
nos. atosigáremos
vos. atosigareis / atosigaren
ellos atosigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atosigado
hubiste atosigado
él hubo atosigado
nos. hubimos atosigado
vos. hubisteis atosigado
ellos hubieron atosigado
Futuro Perfecto
yo habré atosigado
habrás atosigado
él habrá atosigado
nos. habremos atosigado
vos. habréis atosigado
ellos habrán atosigado
Condicional perfecto
yo habría atosigado
habrías atosigado
él habría atosigado
nos. habríamos atosigado
vos. habríais atosigado
ellos habrían atosigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atosiga (tú) / atosigá (vos)
atosigad (vosotros) / atosiguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atosigar
Participio
atosigado
Gerundio
atosigando

ATOSIGAR押韵的西班牙语 单词

abrigar · aligar · arraigar · castigar · desligar · entosigar · fumigar · fustigar · hostigar · instigar · investigar · irrigar · ligar · litigar · mastigar · mendigar · mitigar · obligar · rosigar · tosigar

ATOSIGAR一样开头的西班牙语单词

atormentadora · atormentar · atornasolado · atornillador · atornillar · atoro · atorón · atorozonar · atorozonarse · atorra · atorranta · atorrante · atorrar · atortolar · atortorar · atortujar · atosigador · atosigadora · atosigamiento · atoxicar

ATOSIGAR一样开头的西班牙语单词

alechigar · amigar · arrodrigar · avejigar · desarraigar · desmigar · desperdigar · desvastigar · emperdigar · entrevigar · envigar · espigar · fatigar · intrigar · migar · perdigar · prodigar · raigar · ratigar · religar

西班牙语近义词词典里atosigar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ATOSIGAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«atosigar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«ATOSIGAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«atosigar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«atosigar»的25种语言翻译

翻译者

ATOSIGAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到atosigar25种语言翻译

该章节所呈现的将atosigar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«atosigar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

atosigar
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

atosigar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

To upset
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

atosigar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

atosigar
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

atosigar
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

atosigar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

atosigar
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

atosigar
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

atosigar
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

atosigar
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

atosigar
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

atosigar
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

atosigar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

atosigar
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

atosigar
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

atosigar
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

atosigar
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

atosigar
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

atosigar
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

atosigar
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

atosigar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

atosigar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

atosigar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

atosigar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

atosigar
5 数百万发言者

atosigar的使用趋势

趋势

词语 «ATOSIGAR»的使用趋势

atosigar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«atosigar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

atosigar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ATOSIGAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现atosigar的用法。与atosigar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana
ATOSIGAR, a. Inficionar á otro con tósigo ó veneno. Veneno inficere. H met. y fam. Fatigar ú oprimir á alguno , dándole mucha prisa para que haga alguna cosa. Urgere aliquem , premere. ATRABANCAR, a. Hacer alguna cosa de prisa , y sin ...
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de atosigar. •atosigante, adj Atosigador, ra. atosigar, t. Intoxicar. || fig. Oprimir exigiendo lo imposible. Sin. Emponzoñar, envenenar. Abrumar. atóxico, ca. adj. No tóxico o no producido por un tóxico. atrabancar, t. Obrar con ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATORZONARSE. v.r. Padecer torozón. Dícese de las caballerías. Alvi torminibus vexari. ATOSIGADO , DA. part. pas. del verbo atosigar. ATOSIGADOR, s. m. El que atosiga. Veneficus. ATOSIGAMIENTO, s. m.La acción y el efedo de atosigar.
4
Diamantes por pulir: El arte de educar de 7 a 12 años
En este tema, como en muchos otros, atosigar a los hijos es el peor camino; el triunfo será lograr que él desee lo que tiene que hacer, que lo quiera. Si es necesario, porque el niño se niega a abandonar su pereza, sus padres tendrán que ...
Ignacio Iturbe, 2013
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Poijon- ing , the aci of injecling ivith poifon : •aitcheraft, ATOSIGAR, v. a. Inficionar á otro con tósigo. To poifon , to venom , to infecí lilith venoni ; to venenate. atosigar. (Met.) Fatigar y oprimir á alguno To fatigue , or opprefs any one ; to urge ene ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Aproximación al diccionario de la negación
«Apagamiento». Falta de voluntad o incapacidad para reaccionar fisica o moralmente, entusiasmarse, etc. DD.SS. Elevado. Apatía, falta de voluntad o de interés hacia las personas o las cosa. SlNidesanimo, desgana. * atosigar'. tr. p. us.
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
v. r. Padecer torozon. Dícese de las caballerías. Alan' torminióus vexari. ATOSIGADO , DA. p. p. de ATOSIOAR. ATOSIGADOR. s. m. El que atosiga. Veneficus. ATOSIGAMIENTO. s. m. La. accion y efecto de atosigar. I/eneficium. ATOSIGAR.
Real academia española, 1780
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
v. r. Padecer torozón. Dice- se de las caballerías. Alvi tormmibus vexari. ATOSIGADO, DA. p. p. de atosigar. ATOSIGADOR, s. m. El que atosiga. Venefícut . ATOSIGAMIENTO. s.m. La acción y efecto de atosiga r. Veneficium. ATOSIGAR, v. a. ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
V. Atosigador. , Atosigar , v. o. Dar tósigo, envenenar , emponzoñar , inficionar con sustancias mortíferas ó deletéreas. II Fig. Acosar . hostigar . sofocar, perseguir, fatigar ú oprimir a alguno, dándole mucha prisa para que active o haga alguna ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
10
Diccionario de la Lengua castellana
ATORMENTAR, v. a. Afligir, molestar corporal mente. ATORTUJAR , v. a. Aplastar alguna cosa apretándola mncbo. ATOSIGADOR , s. m. El que atosiga. ATOSIGAMIENTO, s. m. La accion y efecto ile atosigar. ATOSIGAR, r. o. Inftcionar á otro ...
‎1826

包含词语«ATOSIGAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语atosigar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El Haro repite la historia
La idea de los jarreros era pisar campo rival, atosigar, presionar, impedir que el Caudal estuviera cómodo, provocar algún error y sacar partido de la rapidez de ... «Rioja2.com, 六月 16»
2
Eurocopa 2016: Irlanda se salva sobre la bocina, Bélgica jubila a ...
Trabajaban poco a poco los belgas el partido, sin atosigar demasiado a su rival pero dominando la pelota, llevando el tempo del juego y asustando por medio ... «Fichajes.com, 六月 16»
3
Valmaña: "Decir que se va a votar no al trasvase es hacer demagogia"
Asegura que encara la nueva campaña con más ilusión y con menos nervios que la primera vez, "pero sin atosigar al ciudadano". Apela al voto del PP, como ... «Guadaque, 六月 16»
4
“Esta segunda convocatoria de elecciones es un fracaso político”
Desde mi punto de vista la campaña no debe cansar a los ciudadanos, ni atosigar. De momento, el PP es el único que lo ha hecho, y en lugar de estar ... «El Periódico Mediterráneo, 六月 16»
5
Un inicio de campaña al ralentí
Los partidos parecen seguir la consigna de no atosigar en exceso al votante. Redacción cádiz | Actualizado 12.06.2016 - 06:41. zoom. Juan Marín y candidatos ... «Diario de Cádiz, 六月 16»
6
10 cosas que hacen todas las parejas felices
Sin atosigar, dejar un mensaje durante el día es positivo, ahora que hay tantas plataformas tecnológicas que lo hacen posible. 10. Orgullo. La persona que has ... «Ideal Digital, 六月 16»
7
Los dos últimos debates: Iker-De Gea y Aduriz-Morata
Más para apretar, para atosigar al contrario cuando debamos meter una segunda velocidad. Tiene gol, los prefabrica como nadie, además remate, con buena ... «MARCA.com, 六月 16»
8
El ejército sirio entra en la provincia de Raqqa por primera vez en 2 ...
La campaña tiene como objetivo expulsar a los yihadistas del norte de la provincia, aislar sus posiciones en el norte de Alepo y atosigar Raqqa donde, desde ... «El Mundo, 六月 16»
9
¿Tenemos los bancos que nos merecemos?
... nuestros queridos líderes europeos se lanzaron a atosigar a la Directiva con retoques y es así como, habiéndola convertido en impracticable por lo imbricado ... «Expansión.com, 五月 16»
10
Cabestany golpea primero y Bou es segundo con el hombro roto
El catalán ha comenzado a defender título en las primeras posiciones, y el único capaz de atosigar sus pretensiones parece ser Albert Cabestany. El de Sherco ... «MARCA.com, 四月 16»

ATOSIGAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Atosigar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/atosigar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH