下载应用程式
educalingo
bodrio

在"西班牙语"词典里bodrio}的意思

词典

单词 BODRIO的词源

La palabra bodrio procede de brodio, y este del germánico *brod 'caldo'.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中BODRIO的发音

bo · drio


BODRIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BODRIO在西班牙语中的意思是什么?

傻汤

汤碗或束是一组混合的炖菜,它们是从修道院的食物组成的剩余食物,分发给作为慈善机构来到的穷人。 也被称为旅馆或酒吧的日常菜单的食客没有消费的残余物,它被给予所谓的sopistas,反过来又播放或唱了一些音乐,或者叙述了一些诗歌或者特洛瓦。 相比之下,这也被称为“愚蠢的汤”,由于水和食物残留,缺乏营养,在某些群体的稀缺情况下,特别是在制度环境中。

在西班牙语 词典里bodrio的定义

在西班牙语真正的学院词典中,bodrio的第一个定义是汤,面包,蔬菜和豆类的剩余部分,通常在一些修道院的搬运工中给予穷人。 字典中bodrio的另一个含义是经验不足的炖菜。 Bodrio也是猪血与洋葱混合成黑色布丁。

BODRIO押韵的西班牙语 单词

camedrio · elevavidrio · hipocondrio · nidrio · sinedrio · vidrio

BODRIO一样开头的西班牙语单词

bodegaje · bodego · bodegón · bodegoncillo · bodegonera · bodegonero · bodegonista · bodeguera · bodeguero · bodigo · bodijo · bodocal · bodocazo · bodollo · bodón · bodonal · bodoque · bodoquera · bodorrio · bóer

BODRIO一样开头的西班牙语单词

aniversario · bancario · barrio · calendario · comentario · contrario · criterio · diario · diccionario · directorio · dormitorio · escenario · escritorio · formulario · horario · laboratorio · ministerio · necesario · rosario · usuario

西班牙语近义词词典里bodrio的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«BODRIO»的近义词

以下的西班牙语单词和«bodrio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«BODRIO»的反义词

以下的西班牙语单词和«bodrio»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«bodrio»的25种语言翻译

翻译者

BODRIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到bodrio25种语言翻译

该章节所呈现的将bodrio由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«bodrio»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

bodrio
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

bodrio
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Trunk
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

bodrio
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

bodrio
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

bodrio
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

bodrio
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

bodrio
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

bodrio
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

bodrio
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

bodrio
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

bodrio
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

bodrio
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

bodrio
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bodrio
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

bodrio
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

bodrio
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Bodrio
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

bodrio
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

bodrio
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

bodrio
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

bodrio
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

bodrio
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

bodrio
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

bodrio
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

bodrio
5 数百万发言者

bodrio的使用趋势

趋势

词语 «BODRIO»的使用趋势

bodrio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«bodrio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

bodrio的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BODRIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现bodrio的用法。与bodrio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Eugenia Grandet
-Pero comerá bodrio, dijo Nanón. En Anjou, bodrio es el acompañamiento del pan, desde la manteca extendida sobre éste, que es el bodrio más vulgar, hasta el dulce de albérchigo, que es el bodrio más distinguido; y todos los que en su ...
Honor‚ de Balzac, 1932
2
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Revolver el bodrio. Todo mezclado, la sangre, la cebolla y el arroz, es el momento de amasar el bodrio, hay que revolverlo bien, para que todas las morcillas lleven la parte justa de todos los ingredientes. Mediafuente, tripas y embudo de ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez
3
Eugenia Grandet:
—Perocomerá bodrio, dijoNanón. EnAnjou, bodrio esel acompañamiento delpan , desdela manteca extendida sobreéste, que es el bodrio más vulgar, hastael dulce de albérchigo, que esel bodrio másdistinguido; ytodos los que en su ...
Honoré de Balzac, 2013
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Bodrio También recibe este nombre el panecillo elaborado con flor de harina y ofrendado en las iglesias. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Chorizo, Pan o Sandwich. Bodrio: Preparación de sangre de cerdo con cebolla ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Fernando Fernández Vuelve a la Tierra Y Otros Relatos ...
... y a eso de las tres y media de la madrugada, gracias a que afortunadamente la novela era corta y escrita a doble espacio, pudo confirmar que, efectivamente, la novela era un bodrio de solemnidad. De hecho, era aburrida hasta decir basta  ...
Juan José Isac Sánchez, 2011
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
BODRIO. m. 1. Birria / Navet (figu): Es un bodrio esa película» (La t. az., 29). 2. Lío, confusión / Méli-mélo, fatras: «¡No le hagás caso al bodrio!» (Marechal, Ad., 665). BOFE. m. fam. 1. Birria / Mocheté: «Este país será un bofe pero es lindo» ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
Tertulia de la aldea y miscelanea curiosa de sucesos ...
El picaron del Estudiante le retrucó diciendo: A fe, Padre, que si a' este bodrio llama gracia de Dios , no be Zz vis37° , _ visto gracia mas puerta. Entonces furiosoel Frayle ,. que aan le faltan los meTom. II. 1'55' u'. II! í—i-* tan bien deliñado ...
Manuel José Martín, 1782
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
El Adán Buenosayres estaba calificado por la crítica anterior como un bodrio. Ustedes saben desde luego lo que es un bodrio, es el guiso en el cual no hay un sabor tonal, sino que el tocino, la papa, o cualquier sabor reventón mantiene su  ...
Iván González Cruz, 2006
9
Crónica televisiva del año en que murió el tomate
bodrio! Pues. vaya, vaya... yo que pensaba que después de HKM era imposible que 18 no me fuera a gustar y descubro con tristeza que ambas series son tal para cual. Enumeremos las cosas que no me han gustado de la serie:  Que ...
Susana Alosete, 2009
10
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos. bodrio s. obra de mala calidad. «... acudir a clase a tragarse un bodrio espantoso...» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. I «En fin, es un bodrio como un piano.» C. Pérez Merinero, Días ...
Delfín Carbonell Basset, 2001

包含词语«BODRIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bodrio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Copa América Socioeconómica, para que aprender economía no ...
La Copa América Socioeconómica, para que aprender economía no sea un bodrio. Un Licenciado en Administración pensó un juego para aprender los ... «InfoCielo, 六月 16»
2
Cristina Fernández tilda de "bodrio" plan de reajuste de Macri | El ...
La ex presidenta de Argentina Cristina Fernández criticó hoy duramente el plan de reajuste de jubilaciones impulsado por el Gobierno de su sucesor, Mauricio ... «El Comercio, 六月 16»
3
CFK cuestionó el proyecto oficial de jubilaciones: "es un bodrio"
La ex presidenta Cristina Fernández cuestionó el proyecto oficial sobre jubilaciones, al señalar que se trata de un “auténtico bodrio legislativo” que provocará la ... «rionegro.com.ar, 六月 16»
4
“Warcraft. El origen”: ¿el mayor bodrio del año?
Acudo a visionar Warcraft. El origen con cierto optimismo, dentro de lo que cabe, pues si bien el tráiler no deparaba gran cosa, para qué nos vamos a engañar, ... «DeCine 21, 六月 16»
5
Un bodrio: Costa Rica y Paraguay aburrieron a todos en el debut
Un bodrio: Costa Rica y Paraguay aburrieron a todos en el debut. Por la primera fecha del Grupo A de la Copa América Centenario, la Albirroja de Ramón Díaz ... «Diario Uno, 六月 16»
6
Un bodrio el gobierno autoritario de Moreno Valle: Blanca Alcalá
Traigo el peso de una elección de Estado sobre mis espaldas, afirma la candidata a la gubernatura de Puebla Blanca Alcalá Ruiz, al señalar que ni en las ... «e-consulta, 五月 16»
7
Vicepresidente de la CUT: “La reforma laboral es un un bodrio legal”
“El fallo convirtió la legislación laboral en un bodrio porque hoy día un grupo negociador podría hacer lo mismo que en un sindicato y eso no pasa en ningún ... «Diario y Radio Uchile, 五月 16»
8
Adiós a un bodrio: nos vemos en la Libertadores
Adiós a un bodrio: nos vemos en la Libertadores. Nos vemos en las semifinales de la Libertadores, ya en el semestre tan esperado. Un saludo a todos los que ... «Olé, 五月 16»
9
¿El peor bodrio del año? La crítica destroza lo nuevo de Sean Penn ...
Se llama 'The Last face', la dirige Sean Penn y la protagonizan Javier Bardem y Charlize Theron. ¿El veredicto? Bronca histórica en el certamen galo. «El Confidencial, 五月 16»
10
Alguien lo tenía que decir: El bodrio de la Europa League
Alguien lo tenía que decir. El Sevilla, séptimo clasificado de la Liga española, y el Liverpool, octavo clasificado de la Premier League, se han disputado la final ... «Madrid-Barcelona.com, 五月 16»

BODRIO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Bodrio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/bodrio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH