下载应用程式
educalingo
calamitoso

在"西班牙语"词典里calamitoso}的意思

词典

单词 CALAMITOSO的词源

La palabra calamitoso procede del latín calamitōsus.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CALAMITOSO的发音

ca · la · mi · to · so


CALAMITOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CALAMITOSO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里calamitoso的定义

西班牙语词典中calamitous的定义是它会导致灾难或是他们自己的灾难。 字典中的灾难的另一个含义也是不快乐,不快乐。


CALAMITOSO押韵的西班牙语 单词

aceitoso · amistoso · apetitoso · capitoso · cespitoso · chistoso · costoso · cuitoso · deleitoso · espiritoso · espitoso · estrepitoso · exitoso · niquitoso · pepitoso · piritoso · pituitoso · precipitoso · selenitoso · tronitoso

CALAMITOSO一样开头的西班牙语单词

calamidad · calamiforme · calamillera · calamina · calaminar · calaminta · calamistro · calamita · calamite · calamitosa · calamitosamente · cálamo · cálamo currente · calamocana · calamocano · calamocha · calamoco · calamón · calamonar · calamonarse

CALAMITOSO一样开头的西班牙语单词

aparatoso · apestoso · correntoso · dificultoso · eritematoso · espantoso · gustoso · latoso · matoso · molestoso · montoso · ostentoso · pastoso · patoso · portentoso · revoltoso · talentoso · tormentoso · ventoso · vistoso

西班牙语近义词词典里calamitoso的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CALAMITOSO»的近义词

以下的西班牙语单词和«calamitoso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«CALAMITOSO»的反义词

以下的西班牙语单词和«calamitoso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«calamitoso»的25种语言翻译

翻译者

CALAMITOSO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到calamitoso25种语言翻译

该章节所呈现的将calamitoso由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«calamitoso»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

灾难性的
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

calamitoso
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

calamitous
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

नुक़सानदेह
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

فاجع
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

пагубный
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

calamitoso
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বিপজ্জনক
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

calamiteux
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

yg merugikan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

katastrophal
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

災難
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

불행한
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

calamitous
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tai nạn
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பேரிடருற்ற
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

दु: खद
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

belâlı
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

calamitoso
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

tragiczny
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

згубний
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

catastrofal
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

καταστρεπτικός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

rampspoedige
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

calamitous
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

calamitous
5 数百万发言者

calamitoso的使用趋势

趋势

词语 «CALAMITOSO»的使用趋势

calamitoso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«calamitoso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

calamitoso的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CALAMITOSO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现calamitoso的用法。与calamitoso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Partidos y representación política: las dimensiones del ...
... (30,4) DECEPCIONANTE 1982 202(48,1) TRIUNFAL 1986 184(44,1) GRATIFICANTE 1989 175(39,6) TOLERABLE 1993 159(38,8) GRATIFICANTE 1996 141 (37,6) TOLERABLE 2000 125(34,2) CALAMITOSO 2004 164(42,6) TRIUNFAL ...
Tània Verge Mestre, 2007
2
--Y un día Nico se fue
10. El. malentendido. Mi. estado. era. calamitoso. y. no. me. salía. disimularlo. Tanto tiempo sin ver a Nico, esa última conversación incomprensible en el teléfono de Flor; no sabía qué carajo pasaba y no tenía cómo averiguarlo. Casi nada me ...
Osvaldo Bazán, 2004
3
Tragedias:
¡Día maldito, desventurado, calamitoso, horrendo! ¡Hora fatal entre todas las que corrió el tiempo en su laboriosa peregrinación! ¡Una, una sola amada criatura me dio el cielo para mi ventura, y la muerte cruel le arrebata de mis ojos!
William Shakespeare, 1970
4
El espacio de la razón: (ensayos filosóficos)
En el mundo antiguo ese tiempo calamitoso dura los cuatro siglos que van desde la guerra del Peloponeso hasta la unión del oriente y el occidente bajo el principado romano de Octaviano. El imperio es el estado universal del mundo ...
Georg Henrik von Wright, 1996
5
Apologia de algunos escritores sobre el antiguo Reyno de ...
(XXIII) Contra dicho primer capitulo , qnc c!'Obscrva3or1íamü %ey , opone : No pudo ser establecida en el tiempo calamitoso^ pues dice que los Pueblos alzaban Re y , y le daban todo quan~ to habian ganado y ganarian de los Moros para ...
Juan Antonio Enaguila, 1795
6
Geopolítica del hambre: cuando el hambre es un arma... : ...
La definición de la palabra catástrofe resulta relativamente restrictiva o, por el contrario, demasiado amplia, ya que quienes redactaron el Código la definen como «suceso calamitoso que provoca muertes, graves sufrimientos humanos y gran ...
‎1999
7
El que tiene sed:
Era un caballero de aspecto calamitoso, llevaba puesto un largo paletó y, aunque no se veía frente a él el menor rastro de vaso o botella, parecía estar ebrio desde el siglo anterior. Sospecha reforzada por la índole de su ves- tidura, una ...
Abelardo Castillo, Editorial Carpe Noctem, 2013
8
La ley y la costumbre en la cañada de los once pueblos
Resulta que el representante de este pueblo, Agustín Zinzún, demanda a Santiago Zinzún, habitante del mismo pueblo, a quien lo identifica como el " principal indígena calamitoso en materia de asuntos de la excomunidad del pueblo de que ...
Moisés Franco Mendoza, 1997
9
Comandos en Acción
... abandonado y que a causa del mal tiempo imperante en la isla no volverían ese día a recobrarlos. El jefe de la tercera sección le hizo. conocer. su. calamitoso. estado: —Acá estamos todos mojados, con el racionamiento ya consumido. Mi ...
Isidoro J. Ruiz Moreno
10
El Código penal y su interpretación jurisprudencial
Hurto calamitoso 28. Conocimiento y aprovechamiento de la situación. — a) Para la configuración del hurto o robo calamitoso es necesario que el reo haya obrado en conocimiento de las facilidades provenientes de la calamidad o desastre ...
Argentina, Carlos J. Rubianes, 1965

包含词语«CALAMITOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语calamitoso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Denuncian que el Parque del Acuario está en "estado calamitoso"
Según Cardozo, "el estado general del Parque del Acuario es francamente calamitoso, con basura en toda su extensión, con barro y restos de carnada utilizada ... «RosarioPlus.com, 七月 16»
2
¡Ay, portero! El calamitoso error que complica el sueño sueco de ...
Andreas Vaikla, guardameta del Norrkoping sueco, protagonizó el gol tonto de los partidos de ida de la segunda ronda previa de la Champions en el duelo ... «MARCA.com, 七月 16»
3
Campeones del 86 analizaron “estado calamitoso de AFA” en la ...
Jugadores del plantel campeón del Mundial de 1986 debatieron hoy en la Casa Rosada "el estado calamitoso de la AFA" con el secretario general de la ... «Diario NORTE, 七月 16»
4
Piura: Las pistas de Castilla continúan en estado calamitoso (FOTOS)
Los baches y huecos en las pistas continúan siendo el dolor de cabeza de los transportistas en la ciudad. En el distrito de Castilla, en la región Piura, a pesar ... «Diario Correo, 六月 16»
5
Yurimaguas: fuertes lluvias dejaron en estado calamitoso calles y ...
Las calles y carreteras no asfaltadas se encuentran en estado calamitoso, lo que fue aprovechado por los mototaxistas que elevaron los precios de los pasajes ... «RPP Noticias, 六月 16»
6
Panorama calamitoso en parte de Alemania y Francia debido a las ...
Al menos cuatro personas han muerto y otras tantas continúan desaparecidas en el estado federado de Baviera. Tres cuerpos sin vida han sido recuperados ... «euronews, 六月 16»
7
Informe Isaza: un Valparaíso calamitoso y en riesgo como ...
La semana pasada se entregó el informe del experto colombiano Juan Luis Isaza. Una lectura atenta remite a la fábula del Rey Desnudo (de Hans Christian ... «BioBioChile, 六月 16»
8
Estudio de Impacto Patrimonial indica que Valparaíso se encuentra ...
Claudio Reyes, presidente del Colegio de Arquitectos regional, señaló que el consultor dio cuenta de un “estado de conservación calamitoso” en que se ... «BioBioChile, 五月 16»
9
El calamitoso estado de la Ruta Nacional 9 y 34: una década de ...
17 de mayo 2016 Grandes y sucesivos baches suman riesgos en una de las rutas de mayor tráfico de la provincia de Salta y que se ha cobrado varias víctimas ... «El Tribuno.com.ar, 五月 16»
10
Estudiantes seguirán con la toma por calamitoso estado de colegio
-VIDEO- Los estudiantes del Colegio Nacional Vicepresidente Sánchez seguirán con la toma de la institución a raíz del calamitoso estado de la infraestructura. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 五月 16»

CALAMITOSO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Calamitoso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/calamitoso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH