下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里capirote}的意思

词典
词典
section

单词 CAPIROTE的词源

La palabra capirote procede de capirón.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CAPIROTE的发音

ca · pi · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPIROTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CAPIROTE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«capirote»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里capirote的定义

在西班牙语真正的学院词典中首次定义capirote是一种res疫苗:它的头部颜色不同于身体。 字典中capirote的另一个含义是在圣周游行中由忏悔者使用的纸布覆盖的纸板锥。 Capirote也是coroza。 La primera definición de capirote en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una res vacuna: Que tiene la cabeza de distinto color que el cuerpo. Otro significado de capirote en el diccionario es cucurucho de cartón cubierto de tela que usan los penitentes en las procesiones de Semana Santa. Capirote es también coroza.

点击查看«capirote»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CAPIROTE押韵的西班牙语 单词


abarrote
a·ba·rro·te
alborote
al·bo·ro·te
barrote
ba·rro·te
brote
bro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
cerote
ce·ro·te
chirote
chi·ro·te
chorote
cho·ro·te
derrote
de·rro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
papirote
pa·pi·ro·te
perote
pe·ro·te
rebrote
re·bro·te
trote
tro·te
virote
vi·ro·te

CAPIROTE一样开头的西班牙语单词

capincho
capingo
capinoteña
capinoteño
capio
capipardo
capirón
capirotada
capirotado
capirotazo
capirotero
capirra
capirro
capirucho
capisayo
capiscar
capiscol
capiscolía
capista
capistro

CAPIROTE一样开头的西班牙语单词

almodrote
barbarote
bingarrote
caballerote
chafarote
chamborote
corrote
escalfarote
igorote
langarote
lote
monocerote
paparote
pasitrote
pasmarote
picarote
pingorote
serrote
tagarote
taparote

西班牙语近义词词典里capirote的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CAPIROTE»的近义词

以下的西班牙语单词和«capirote»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
capirote的西班牙语近义词

«capirote»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CAPIROTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到capirote25种语言翻译
该章节所呈现的将capirote由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«capirote»。

翻译者西班牙语 - 中文

引擎罩
1,325 数百万发言者

西班牙语

capirote
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

hood
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

हुड
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

غطاء محرك السيارة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

капот
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

capuz
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ফণা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

capot
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

hood
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Haube
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

フード
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

후드
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

hood
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

mui xe
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பேட்டை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

टोपी
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kukuleta
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

cappa
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

kaptur
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

капот
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

capotă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κουκούλα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kap
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

motorhuv
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

panser
5 数百万发言者

capirote的使用趋势

趋势

词语 «CAPIROTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«capirote»在不同国家的使用频率。
capirote的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«capirote»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CAPIROTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«capirote»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«capirote»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

capirote的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«CAPIROTE»的西班牙语 谚语

Al que se casa una vez, dan corona de paciencia, y al que dos, capirote de demencia.
El que se casa con vieja, fea y sin dote, es tonto de capirote.

«CAPIROTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现capirote的用法。与capirote相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Dos tontos de capirote fin de fiesta en un acto y en prosa ...
Rafael Maria Liern. DOS TONTOS DE CAPIRO'I'E. ' .-' 4 DOS TONTOS DE GAPIROTE. FIN DE FIESTA EN UN ACTO.
Rafael Maria Liern, 1870
2
La España del siglo XIII: leída en imágenes
leída en imágenes Gonzalo Menéndez Pidal. LOS DOS MODOS DE TOCAR EL CAPIROTE (Juegos, 10 v, y 85 v). El de la izquierda lleva el capirote abotonado al cuello, en las manos ricas luvas o guantes; el servidor que le ofrece de beber,  ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
3
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Ja frota el lomo , los costados , y las entrepiernas ; luego la cabeza , y si los movimientos que hace el ave son suaves , obedeciendo, á la impresión de la mano , se afloxa el capirote , se le descubre un ojo , y se le vuelve á tapar , mas ó ...
‎1788
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
dientes , para echarle encima de otro , à fin de bañarlo ò rebozarlo: y porque lo cubre à modo de un capirote , dice Covarr. fe llamó Capirotada. Lat. Minutai miscellaneum. Acost. Hist. Ind. lib. 4. cap. 17. Para sopas es bueno, porque empipa ...
5
Tontos de Capirote
Análisis irónico de los tipos que pululan alrededor de la Semana Santa.
Francisco Robles, 2005
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A lining put to the toe of the upper leather of a Jhot. capillo. (Cetr.) El capirote que se pone á los halcones para taparles los ojos. Rufter-hood , a /malí leathern hood ivorti by a haiik ivhen fhi is firji dravin. capillo. El botón de la rosa « de otra flor.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
dientes , para echarle encima de otro , à fin cíe bañarlo 6 rebozarlo: y porque lo cubre à modo de un capirote , dice Covarr. fe llamó Capirotada. Lat. Minutai mifcellaneum. Acost. Hift. Ind. lib. 4. cap. 17. Para fopas e,s bueno, porque empapa ...
8
El Sacro Pernaso
SM 1624 ceda al Nuevo] Ceda el nuebo EG, BN1; Ya del nueuo OC 1625 la Fe al Sentido] la fee el sentido EG, R, ME; á la fee el sentido OC 1627 otro bien] bien, otro ME 1628 acot. Sale el Regocijo con borla y capirote, de dotor en una peña ...
Pedro Calderón de la Barca, Alberto Rodríguez Rípodas, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana
CAPIROTE, s. m. Cubierta de la cabeza, de que se usaba en lo antiguo : era algo levantada y terminaba en punta. Algunas tenían faldas que caian sobre los hombros y llegaban hasta la cintura y aun mas abajo, como las que se ponian en  ...
10
Más teatrillos: con niños y niñas de 3, 4 y 5 años
¡Nos tomas el pelo, Mago Capirote de la Noche Fría...! MAGO: Al Portal de Belén donde ha nacido el Salvador... LLUVIA Y ... las manos y juntando los colores) ¡ Arco Iris, al Portal...! La lluvia y el sol os precederán, y ya, Mago Capirote de la ...
Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 1994

包含词语«CAPIROTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语capirote在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Filosofía Marismeña Tonto de capirote
A nadie le hace gracia que lo califiquen de tonto de Capirote, pero es un calificativo popular que nos llego desde España.- Exponen que el tonto de Capirote un ... «El Sol de Nayarit, 六月 16»
2
El Capirote organiza en Puertollano el I Concurso de Altares del ...
Con motivo de la próxima festividad del Corpus Christi, la Asociación Cofrade El Capirote de Puertollano, ha organizado dentro de su plan de actividades el ... «La Comarca de Puertollano, 五月 16»
3
De capirotes, sambenitos, políticos y Ku Klux Klan
Ayer, mientras estaba sentado con el director de este periódico que me aguanta y otros compañeros del programa deportivo de radio Manises “A Pie de ... «Informa Valencia, 三月 16»
4
Bajo el capirote
El hermano que, decidido y convencido, viste su túnica y su capirote, es uno de los mejores reflejos de lo que la hermandad significa. Este gesto es una actitud ... «Málaga Hoy, 三月 16»
5
Demócratas de capirote
Me dicen que a usted no le gusta la Semana Santa. Que cuestiona las salidas procesionales, que le molesta el ruido de las bandas, los cortes de tráfico, las ... «La Opinión de Málaga, 三月 16»
6
Rosario Chazarra García distinguida con el Capirote de Oro de la ...
El pleno de la Junta Mayor de Cofradías ha concedido su principal distinción anual, el Capirote de Oro, a Rosario Chazarra García, actual presidenta de la ... «Información, 三月 16»
7
Don Carnal se pone el capirote
El Concurso de Agrupaciones de Canto (COAC) del Carnaval del Málaga sigue sus curso y este domingo comenzarán las semifinales en el Teatro Cervantes. «El Cabildo, 一月 16»
8
Convocado el II Concurso de Fotografía para la edición del cartel El ...
La Asociación Cofrade El Capirote de Puertollano, en su intento de exaltación y difusión de la Semana Santa, convoca su II Concurso de Fotografía para la ... «La Comarca de Puertollano, 九月 15»
9
'Estilitontos' de capirote
¿Cámbiame? No, por favor. Remátame. Pégame. Trepáname el cerebelo. Maltrátame verbal y físicamente. Escúpeme. Cualquier cosa antes que dejar que tres ... «El Mundo, 六月 15»
10
Capirotes hinchables para que los penitentes no sufran
Se llama 'Capiglob' y es un capirote hinchable que ha creado un valenciano, ... Este accesorio se utiliza para que la tela del capirote de los vestas quede firme ... «Las Provincias, 四月 15»

CAPIROTE的图像

capirote

参考文献
« EDUCALINGO. Capirote [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/capirote>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z