与 «CATINGUDO»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
catingudo的用法。与
catingudo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
Las desdichas de Juan el Catingudo Yo, don Aquiles, soy nacido, criado y
muerto en Tartagal. Perdone eso de muerto, pero a veces pienso que la muerte
ya está en mí porque vivir como vivo y sin poder arrancarme de este pedazo de
tierra ...
2
El habla rural de San Luis
Catingudo (de catinga 'olor característico que los negros despiden al transpirar') '
dícese de la persona que tiene olor a catinga' : ; Calíale, cochino catingudo ! En
San Luis es desconocido catingoso que el Dice. Acad. da para la Argentina, ...
Berta Elena Vidal de Battini, 1949
3
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... catingudo, caí/cay, cebipiro, cháguar, chajá, chipá, chiripá, chopí, coaita, cuatí/
coatí, cocaví, cocuy, coendú, coliguay, comutí, copé, coronda, cumbarí, curaca,
curagua, curcusí, curetuí, curí, curibay, curiyú, curuguá, curupay, cururú, curuvica
, ...
4
Un sueño, ó, Las tumbas
... del amor paternal se habia catingudo? ¿los sentimientos de humanidad ,
comunes á todos los hombres , vacian apagados en su alma? DESENGAÑO. ¡
Triste discurrir! el espíritu de venganza , un fatal encono , la soberbia y la
injusticia, ...
Juan Crisóstomo Petit, 1838
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
CATINGUDO, DA. adj. Hediondo / Puant. CATRAMINA. Coche viejo, cacharro,
carricoche / Guimbarde. CATRE. m. 1. Dispositivos hechos con palos, que
formaban el BUCHE de la carreta (RAP.) / Armature mobile de bois que l'on
disposait a ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
No hay peor maldito, ¡pero, que el catingudo! ¡Ah!, tú estás de acuerdo, pero, ni
lo dudo. Contra el apestoso, ¡pero, no hay escudo! y el puerconcho, pero, se
hace el tonto y mudo. Si el cerdo habla, pero, de higiene, lo que dice, pero, a
nadie ...
Carlos Miguel Fernandez Ortiz, 2007
Señor doctor, hágame caso. Tómese este trago antes que nada. El largo trago
de alcohol catingudo no le supo mal aquella vez; por el contrario, fue
devolviéndole poco a poco las fuerzas, como si le tironeara hacia arriba, desde
el centro del ...
Carlos Martínez Moreno, 2004
8
Idioma nacional de los argentinos
CARNEAR: matar y desollar las reses para beneficiarlas. De Catinga
CATINGOSO: que tiene olor a catinga. CATINGUDO: mismo sentido que el
anterior, pero con idea despreciativa. De Corriente CORRENTADA: corriente
fuerte de un río, ...
... sin nadie, atendía hacia uno y otro costado con los ojos turbios,
tambaleándose. Con la cola de la camisa afuera y desabotonado hasta el
ombligo, empapado de cansancio y catingudo imposible después de alguna
larga ida-venida, por la ...
Carlos Villagra Marsal, 1996
10
American-Spanish Euphemisms
... and human beings, especially Indians and Negroes, deriv. catingoso and
catingudo. chucha (Col) 'armpit sweat' from chucha 'foul-smelling fox' (Tascón).
dentina (Pan) 'stench' (std. hedentina) . estocada (Guat) 'stab, thrust,' defined as '
mal ...
包含词语«CATINGUDO»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
catingudo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Piracema: pescadores devem estar alertas para espécies proibidas
... Dourado, Mandi, Mandi-amarelo, Pacu-caranha, Pacu, Piapara, Piau-verdadeiro, Piavaçu, Piau, Piau três pintas, Piau-catingudo, Piava, Cachara, Taguara, ... «Regiao Noroeste, 十一月 15»
Homem é preso após atos de racismo contra porteiro em Uberlândia
Segundo a vítima e de acordo com o Boletim de Ocorrência (BO), ela foi ofendida pelo homem com palavras como “macaco”, “negro fedido”, “catingudo” e ... «Globo.com, 三月 14»
Piracema acaba nos nos rios da região
... morenita, 20; traíra, piau e piau-três-pintas, piau-catingudo, piava, taguara, timboré e cascudo-preto, 25; acari, cascudo, cascudo-pantaneiro, bagre-sapo, 30; ... «Bom Dia Sorocaba, 三月 14»
