下载应用程式
educalingo
cizaña

在"西班牙语"词典里cizaña}的意思

词典

单词 CIZAÑA的词源

La palabra cizaña procede del latín zizanĭa, la cual a su vez procede del griego ζιζάνια, plural de ζιζάνιον.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CIZAÑA的发音

ci · za · ña


CIZAÑA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CIZAÑA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里cizaña的定义

西班牙语皇家学院词典中稗子的第一个定义是禾本科的一年生植物,其藤茎长到1米以上,叶子长20厘米,压花末端有花。 ,边缘锋利。 它在田间自发生长,种子的面粉有毒。 字典中稗子的另一个含义是善行或习俗之间的混合。 Cizaña也会伤害另一个人,毁掉它或破坏它。


CIZAÑA押韵的西班牙语 单词

araña · baña · bretaña · cabaña · campaña · caña · castaña · entraña · españa · extraña · fazaña · hazaña · lasaña · magaña · maña · maraña · migraña · montaña · pestaña · tazaña

CIZAÑA一样开头的西班牙语单词

cívicamente · cívico · civil · civilidad · civilista · civilización · civilizador · civilizadora · civilizar · civilmente · civismo · cizalla · cizalladura · cizallar · cizañador · cizañadora · cizañar · cizañear · cizañera · cizañero

CIZAÑA一样开头的西班牙语单词

aledaña · alimaña · aña · argaña · artimaña · braña · calaña · carabaña · champaña · compaña · espadaña · guadaña · ñaña · patraña · piraña · precampaña · raña · saña · tamaña · telaraña

西班牙语近义词词典里cizaña的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CIZAÑA»的近义词

以下的西班牙语单词和«cizaña»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«CIZAÑA»的反义词

以下的西班牙语单词和«cizaña»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«cizaña»的25种语言翻译

翻译者

CIZAÑA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到cizaña25种语言翻译

该章节所呈现的将cizaña由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«cizaña»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

稗子
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

cizaña
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Weed
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

टेआस
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

الزوان
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

плевелы
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

joio
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আগাছা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

ivraie
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

lalang
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

tares
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

風袋
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

가라지
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

alang-alang
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

cỏ lùng
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

களைகள்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

निदण
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

tares
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

zizzania
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

kąkol
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

кукіль
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

neghină
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ζιζάνια
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onkruid
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ogräset
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ugresset
5 数百万发言者

cizaña的使用趋势

趋势

词语 «CIZAÑA»的使用趋势

cizaña的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«cizaña»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

cizaña的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CIZAÑA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现cizaña的用法。与cizaña相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Mateo 1
D. La parábola del trigo y de la cizaña: el tema del mal, porque existe, 13:24-30 ( l3:24-30, 36-43) Introducción: en esta parábola se mencionan algunas de las preguntas básicas en cuanto a la presencia del mal en el mundo y el juzgar a otros ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 1997
2
Para conocer al Maestro en sus parábolas
Sobre el término 'cizaña' Aunque la confusión parece reinar entre la verdad y el. La palabra griega usada en esta parábola para cizaña' tiene asonancias con la palabra 'Satán', que significa "división", "disensión", "rencilla", lo mismo que en ...
Roberto Badenas, 2002
3
Apliquemos La Palabra Comentario Del Nuevo Testamento/the ...
Más bien, ellas eran revelaciones de cosas escondidas, que sólo quienes poseyeran perspicacia espiritual podrían entender" (véase Marcos 4:10- 12, 33- 34 y su comentario). Explicación de la parábola de la cizaña (13:36-43) 36-39 ...
Tom Hale, Stephen Thorson, 2006
4
Las parábolas: El Evangelio segun San Marcos, Ciclo A
La respuesta del amo a la segunda pregunta, en relación con lo que hay que hacer con la cizaña es sorprendente, porque el mejor método es arrancar la cizaña lo más pronto posible. Los comentaristas identifican la hierba mala como  ...
Barbara E. Reid, 2008
5
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
CIZAÑA: «Planta graminácea, cuyos granos contienen un principio tóxico; crece entre los cereales y es muy difícil de extirpar» (Corominas). La cizaña, como imagen de la maldad y la corrupción, heréticos y pecadores, es muy frecuente en  ...
Ignacio Arellano, 2000
6
Comentario Bib. M.h. Mateo T.14
Parábola del trigo y la cizaña 24 Les presentó otra parábola diciendo: "El reino de los cielos es semejante a un hombre que sembró buena semilla en su campo. 25 Pero mientras dormían los hombres, vino su enemigo y sembró cizaña* entre  ...
James Bartley, Ariel Lemos, Jose Bruce, 2003
7
Consejos sobre la vida cristiana
El trigo y la cizaña Algunos citan a Mateo 1 3 sobre el tema de la unidad. La segunda parábola dice: El reino de los cielos es semejante a un hombre que sembró buena semilla en su campo; pero, mientras dormían los hombres, vino su ...
Watchman Nee, 1990
8
La Revelacion de la Realeza de Cristo - Tomo1
sembrar la cizaña el enemigo se marcha. La mala semilla crece sola, pero sus efectos se extienden. Así ocurre con las herejías y las falsas doctrinas que el Maligno siembra en medio de los creyentes. Debe observarse el contraste entre la ...
Evis L. Carballosa, 2007
9
Zona Libre de Ofensa
Proverbios 2:9-12 Distinguir entre trigo del entendimiento y cizaña de la ofensa El entendimiento es nuestra protección. Sin entendimiento somos vulnerables a la ofensa y a la maldad. El entendimiento nos provee de discernimiento para ...
Edith Fragoso De Weyand, 2008
10
Comedia nueva. Su titulo la bella casada y la fea cizaña [in ...
... I.—L . v_repetirémos el_caso . ', :_ ,. \r 44h'l es criado de mi Amo' Los _dosfi ser .viremos junzps; Monja no lo qu%ero, ser; _ Pues pz_1;a .T':á ., disculrlm, _quer tampoco hgï' _de quedar; Soy muy msdrosa , y me asusto bieudome sola :'EY0 ...
Augustin de la MONTAÑA, 1789

包含词语«CIZAÑA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cizaña在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Señor, si sembraste buena semilla en tu campo, ¿por qué sale ...
«El reino de los cielos se parece a un hombre que sembró buena semilla en su campo; pero, mientras la gente dormía, su enemigo fue y sembró cizaña en ... «Religión en Libertad, 七月 16»
2
EEUU metió cizaña para que Rusia no vaya a los Juegos de Río
El ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, acusó hoy a EEUU de meter cizaña para impedir que Rusia acuda los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 七月 16»
3
Trigo y cizaña en la derecha
Los partidos de Chile Vamos parecen estar más preocupados por la nominación del candidato presidencial que de las elecciones municipales. Una serie de ... «LaTercera, 七月 16»
4
Que la cizaña no arruine su trigo
La cizaña tiene espigas anchas o planas y en sus granos reproduce componentes tóxicos, los cuales crecen de manera espontánea en los sembrados. Lo peor ... «Vanguardia Liberal, 七月 16»
5
Podemos, 'el trigo y la cizaña'
Pero que se cuiden los arribistas y detractores de Iglesias porque como en la parábola de 'el trigo y la cizaña´ a los desleales los está dejando crecer para que, ... «Republica.com, 六月 16»
6
Sembrando cizaña
“No hay mal rollo en la selección; es de la prensa, que la gran mayoría mete cizaña”, saltó Jordi Alba indignado para felicidad de la grey periodística, que el ... «Deia, 六月 16»
7
El 'brexit' siembra cizaña en un Belfast que sigue profundamente ...
El 'brexit' echó sal en las heridas de la capital de Irlanda del Norte, donde la división entre católicos y protestantes y el recuerdo de tres décadas de violencia ... «swissinfo.ch, 六月 16»
8
Jordi Alba acusa la prensa de generar “mal rollo” y “meter cizaña
El defensa barcelonista, Jordi Alba, arremetió contra los medios de comunicación españoles a dos días de los octavos de final de la Eurocopa 2016, ... «La Vanguardia, 六月 16»
9
Hackean la cuenta de Katy Perry y aprovecha para meter cizaña ...
La cuenta de Twitter Katy Perry fue supuestamente hackeada este lunes. Los 89 millones de seguidores de la cantante en esa red social comenzaron a ver ... «20minutos.es, 五月 16»
10
“El trigo y la cizaña
¿De dónde, pues, tiene cizaña?”. A lo cual el buen hombre respondió que “un enemigo” lo había hecho. Los siervos le dijeron si quería que se arrancara la ... «El Caribe, 五月 16»

CIZAÑA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Cizaña [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/cizana>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH