下载应用程式
educalingo
claustrero

在"西班牙语"词典里claustrero}的意思

词典

单词 CLAUSTRERO的词源

La palabra claustrero procede del latín claustrarĭus, de claustrum, claustro.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CLAUSTRERO的发音

claus · tre · ro


CLAUSTRERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CLAUSTRERO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里claustrero的定义

字典中claustrero的定义用于描述谁自称修道院的生活。 是的


CLAUSTRERO押韵的西班牙语 单词

arbitrero · arrastrero · buitrero · cabestrero · cetrero · contrero · cuatrero · destrero · faltrero · letrero · matrero · mohatrero · ostrero · peltrero · postrero · potrero · rastrero · salitrero · teatrero · utrero

CLAUSTRERO一样开头的西班牙语单词

clasismo · clasista · clástico · claudia · claudicación · claudicante · claudicar · claustra · claustral · claustrar · claustrillo · claustro · claustrofobia · claustrofóbico · cláusula · clausulada · clausulado · clausular · clausura · clausurar

CLAUSTRERO一样开头的西班牙语单词

acetrero · aventurero · barrero · basurero · borrero · cabrero · caletrero · camarero · carrero · febrero · ferrero · florero · forero · guerrero · herrero · librero · obrero · sombrero · tesorero · torero

西班牙语近义词词典里claustrero的近义词和反义词

近义词

«claustrero»的25种语言翻译

翻译者

CLAUSTRERO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到claustrero25种语言翻译

该章节所呈现的将claustrero由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«claustrero»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

claustrero
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

claustrero
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Claustrero
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

claustrero
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

claustrero
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

claustrero
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

claustrero
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

claustrero
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

claustrero
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

claustrero
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

claustrero
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

claustrero
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

claustrero
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

claustrero
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

claustrero
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

claustrero
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

claustrero
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

claustrero
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

claustrero
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

claustrero
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

claustrero
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

claustrero
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

claustrero
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

claustrero
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

claustrero
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

claustrero
5 数百万发言者

claustrero的使用趋势

趋势

词语 «CLAUSTRERO»的使用趋势

claustrero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«claustrero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

claustrero的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CLAUSTRERO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现claustrero的用法。与claustrero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Anales de la Universidad de Chile
Hai que escribir: yo so Freyre Domingo, que fu mong. claustrero, Abbad fuy de Silos, maguer non derechero, y fui soterrado dentro en un tablero. — E evita la diéresis de fuye 667 b el dia en que era la iglesia sagrada. — En lugar de era ...
2
A concordance to the works of Gonzalo de Berceo
CLAUSTRALES Abbades e Priores, otros Monges claustrales (2) CLAUSTRERO Andando en convento exo muy buen claustrero, La vna por que fuisti oasto e buen claustrero, "Yo so Freyre Domjngo, que fui monge claustrero (3), Mas ...
Bart Edward Thomas, 1937
3
Vocabulario medieval castellano
Cron. gral., с ioo6: ençerradas alli en la claustra. CLAUSTRERO, monje. Berceo, S. Dom., 24o: porque fustes buen claustrero. CLAVE, llave. Berceo, Duelo, 88: atesti las claves en el tu buen çintero. CLAVERO, llavero, despensero. Berceo, 5" .
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
El maestro aragonés Miguel de Ambiela (1666-1733): su ...
... la n° 45 al contralto; la n° 46 al tiple; la 47 al contrabajo; la 48 al contralto ( había por tanto dos contraltos para el canto de capilla); la 49 al organista, y la 50 al claustrero (o maestro de canto o melodía eclesiástico, para los infantes de coro.
Carmen María Alvarez Escudero, 1982
5
El Mundo Espiritual de Gonzalo de Berceo
tanta la identificación entre la vida monástica y el claustro que, en Berceo, aparece la expresión "monje claustrero" o simplemente "claustrero", como sinónimo de vida monástica. Por ejemplo en San Millón1652: "Plus umildosamientre que un ...
Juan Antonio Ruiz Domínguez, 1999
6
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Porque como ya el Dignidad Capiscol tenía substitutos y para la enseñanza de toda canturía había maestro claustrero, llamado así porque se le había impuesto la obligación de enseñar, según el uso de la Iglesia, y para este fin se le señaló ...
7
Guia del estado eclesiástico seglar y regular, de España en ...
i i " t' i ', Don José Ontarrede , músico. t Don Antonio Carrillo. Don Juan Domingo de Arana., , , ' Don Fernando Prieto Mestas. Don José Reguero Arguelles, electo. Dos vacantes, una de sochantre. Don Francisca Salazar, claustrero con silla ...
Julián Sánchez de Aedo, 1829
8
Viage literario á las iglesias de España
... asistiendo á ella diferentes capellanes de los que se llaman oficiales del cabildo , por obtener alguno de los cargos ó ministerios de la iglesia , y que dá el cabildo , como son : monacillos, sacristanes menores, guarda-altar, claustrero , etc ...
Joaquin Lorenzo Villanueva, 1831
9
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Don Francisco Salazar, claustrero con silla fiia. Sres. Capellanes de coro. Don Tadeo Simon de Vicente, can. extravae. Don Gavino Díaz, can. extravag. Don Evaristo Gonzalez, can. extravae. Don Ignacio García Marcbez. Poli) José Tarrero ...
10
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
Príso bien la orden el novel caballero Andando en conviento éxo mui buen claustrero, Manso , & avenido , sabroso compannero, Humillóse en fechos , en dichos verdadero. 8 y. Grado bueno á Dios , & á SanAa Maria, Non avini meior nul ...
Gonzalo de Berceo, 1780
参考文献
« EDUCALINGO. Claustrero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/claustrero>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH