下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里colocación}的意思

词典
词典
section

单词 COLOCACIÓN的词源

La palabra colocación procede del latín collocatĭo, -ōnis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中COLOCACIÓN的发音

co · lo · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOCACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COLOCACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«colocación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

放置

Colocación

在词汇学中,一个放置是一种特殊类型的单词,既不是简单的定位词,也不是词汇,也不是短语表述或文本词汇。 该术语于1957年被J. R. Firth首次使用,并经常用于Halliday的英语词汇学。 它指定了常规中固定的词汇单位的频繁组合或由其高使用频率区分的单词的组合,如密封,不可分割的缠结,热烈的欲望,明确否认等等; 这促使这种类型的建筑物被列为半惯用单位。 它们与其对语法形成模式的响应的单词不同,它们的意义是组成,即从组合元素的含义中推导出来。 它们是固定在规范中的词汇单位,实质上是一半的词义 En lexicología, una colocación es un tipo concreto de unidad fraseológica que no es ni locución o lexía simple ni enunciado fraseológico o lexía textual. El término fue usado por vez primera por J. R. Firth en 1957 y se ha usado frecuentemente en la lexicología inglesa de Halliday. Designa combinaciones frecuentes de unidades léxicas fijadas en la norma o una combinación de palabras que se distingue por su alta frecuencia de uso, como cierre hermético, maraña inextricable, desear ardientemente, negar categóricamente etcétera; esto motiva que este tipo de construcciones se cataloguen como unidades semi-idiomáticas. Se diferencian de las unidades fraseológicas en que responden a pautas de formación gramaticales y su significado es composicional, esto es, se deduce de los significados de los elementos combinados. Son unidades léxicas que han sido fijadas en la norma y en sustancia son fraseologismos que se encuentran a mitad de camino...

在西班牙语 词典里colocación的定义

在西班牙语真正学院的词典中放置的第一个定义是放置的动作和效果。 在字典中放置的另一个含义是某人或某事的情况。 安置也是就业或命运。 La primera definición de colocación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de colocar. Otro significado de colocación en el diccionario es situación de alguien o algo. Colocación es también empleo o destino.
点击查看«colocación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COLOCACIÓN押韵的西班牙语 单词


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

COLOCACIÓN一样开头的西班牙语单词

colo
colobo
colocado
colocar
colocasia
colocha
colochera
colocho
colochón
colochona
colocolo
colocón
colocutor
colocutora
colodión
colodra
colodrazgo
colodrillo
colodro
colofón

COLOCACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

西班牙语近义词词典里colocación的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«COLOCACIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«colocación»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
colocación的西班牙语近义词

在西班牙语中«COLOCACIÓN»的反义词

以下的西班牙语单词和«colocación»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
colocación的西班牙语反义词

«colocación»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COLOCACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到colocación25种语言翻译
该章节所呈现的将colocación由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«colocación»。

翻译者西班牙语 - 中文

放置
1,325 数百万发言者

西班牙语

colocación
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

placement
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

प्लेसमेंट
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

وضع
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

размещение
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

localização
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

স্থাননির্ণয়
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

placement
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

penempatan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Platzierung
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

配置
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

배치
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

seko
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

vị trí
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வாய்ப்பு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

स्थान
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

yerleştirme
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

collocamento
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

umieszczenie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

розміщення
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

plasare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

τοποθέτηση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

plasing
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

placering
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

plassering
5 数百万发言者

colocación的使用趋势

趋势

词语 «COLOCACIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«colocación»在不同国家的使用频率。
colocación的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«colocación»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COLOCACIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«colocación»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«colocación»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

colocación的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«COLOCACIÓN»的西班牙语 谚语

No hay colocación sin llevar un buen jamón.
Si buscas colocación, estira del chaquetón.

«COLOCACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现colocación的用法。与colocación相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Recepción, colocación y ataque en voleibol
Este libro asume que ya sabes jugar al voleibol; pero, tanto si eres un chaval de secundaria como un jugador de seleccion o un entrenador, te beneficiaras de este texto.
Jeff Lucas, 2000
2
Colocación de alicatados
Se ha he hecho especial hincapié en ofrecer un texto claro y sencillo, acompañado de abundantes ilustraciones y gráficos, de manera que cada monografía sea un útil instrumento de consulta y trabajo.
Juan de Cusa, 2004
3
Relación de las fiestas ... con motivo de la colocación del ...
m \. . 'Formóse un arcó' de Sabinal morcado de blanco á la boca de la diéha calle , junro á la plaza de las casas nuevas , ys ótro al extremoj contiguo a la fábrica abrazando las puertas verdes de las verjas que están sobre las gradas que ...
‎1791
4
Manual de técnicas quirúrgicas
Al ser radiopaco se facilita el control de su correcta colocación en el lugar y en el vaso previamente escogidos. La doble luz, arterial y venosa, separadas entre si varios centímetros, asegura una mínima recirculación durante la diálisis. Por fin ...
José Sánchez Fernández, 1992
5
Construcción de invernaderos
Colocación de los pies derechos, 322. Preparación de vigas y cabios, 323. Colocación de las vigas de techumbre, 324. Colocación de los cabios, 326. Colocación de los listones de madera, 328. Reforzado de las paredes laterales yfrontales, ...
Zoilo Serrano Cermeño, 2005
6
Régimen legal del mercado de capitales
3 LA EMISIÓN DE ACCIONES CON OCASIÓN DE LA FUSIÓN, DE LA TRANSFORMACIÓN Y DE LA ESCISIÓN. 1 .4 LA EMISIÓN DE OBLIGACIONES. II. LA COLOCACIÓN. 11.1 RELACIONES DEL EMITENTE CON LOS INTERMEDIARIOS.
Alfredo Morles Hernández, 2006
7
Prostodoncia Total
COLOCACIÓN DE LOS DIENTES ANTERIORES Con la colocación de los dientes anteriores superiores se inicia propiamente la importante fase técnica de la prostodoncia. Sus infinitas y sutiles posibilidades de colocación y disposición son ...
8
Banca comercial
OPERACIONES ACTIVAS (COLOCACIÓN DE RECURSOS) 2.1 Definición de operaciones activas Las operaciones activas (colocación de recursos) son aquellas que permiten colocar recursos en el mercado financiero, obtenidos mediante ...
Roxana Escoto Leiva, 2001
9
Segundo año de vigencia de la Ley Orgánica para la ...
La. colocación. familiar: principios. y. requisitos. de. procedencia. Haydée Barrios ' 1. DELIMITACIÓN DEL TRABAJO La Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente (en lo sucesivo LOPNA) dedica el Título IV a las ...
Cristóbal Cornieles, María G. Morais, 2002
10
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
OFICIOS INTERVENCIONES CONEXIONES Carpintería Colocación de cercos Después de la interior y Colocación ... Yesos secos Colocación de zanquines Después del parqué Colocación de metales En último lugar Revisiones Antes de la ...

包含词语«COLOCACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语colocación在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jesús Faría: Ya hay colocación de divisas privadas en el Dicom
A través de su cuenta en la red social Twitter, el ministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Jesús Faría, informó este lunes que ya hay colocación de ... «El Universal, 七月 16»
2
Fiscal asiste a la colocación de un centenar de cajas nido en el ...
El consejero de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía, José Fiscal, ha asistido este lunes a la colocación de un centenar de ... «Lainformacion.com, 七月 16»
3
La colocación fue posible por la gestión "cara a cara" con los ...
Ante esto, puso el énfasis en que fue clave el "trabajo que se realizó previo a la colocación del bono, la visita a más de 30 fondos de inversión, y la realidad es ... «El Patagónico, 七月 16»
4
BBVA Chile realiza colocación de bonos por US$80 millones
BBVA Chile realizó una exitosa colocación de bonos bancarios por UF2,0 millones, equivalentes a US$80 millones, cuyo principal objetivo es financiar el ... «PULSO, 七月 16»
5
Línea E: finalizó la colocación de vías en el nuevo tramo Bolívar-Retiro
Subterráneos de Buenos Aires (SBASE) informó que finalizó la colocación de vías en el nuevo tramo de la Línea E, Bolívar-Retiro, en su extensión hacia el ... «LA NACION, 七月 16»
6
Mañana se concreta la colocación de bonos en el mercado ...
El ministro Coordinador de Gabinete, Victor Cisterna confirmó la fecha para la colocación de bonos en el mercado financiero internacional. "Somos optimistas ... «El Patagónico, 七月 16»
7
Celulosa declaró desierta la colocación de deuda por hasta u$s 250 ...
Celulosa argentina declaró hoy “desierta” la colocación de Obligaciones Negociables (ON) por hasta 250 millones de dólares a tasa fija. “De acuerdo con lo ... «El Cronista, 七月 16»
8
Banco Central recibe depósito colocación Bonos Soberanos por US ...
El Banco Central de la República Dominicana informó este viernes que recibió las instrucciones, por concepto de la colocación de los Bonos Soberanos ... «El Caribe, 七月 16»
9
Dan detalles sobre la colocación de deuda para pagar la recompra ...
El Gobierno nacional oficializó hoy la colocación de dos nuevos instrumentos de deuda pública denominados “Bonos Internacionales de la República ... «El Cronista, 七月 16»
10
Hacienda prevé otra reducción en colocación de deuda
En el programa de subastas se anunciará una reducción en la colocación de Certificados de la Tesorería, Bonos, Udibonos y Bondes, para continuar con la ... «Excélsior, 六月 16»

COLOCACIÓN的图像

colocación

参考文献
« EDUCALINGO. Colocación [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/colocacion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z