下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里consagrar}的意思

词典
词典
section

单词 CONSAGRAR的词源

La palabra consagrar procede del latín consecrāre.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CONSAGRAR的发音

con · sa · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSAGRAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONSAGRAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«consagrar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里consagrar的定义

在西班牙语真正的学院词典中奉献的第一个定义是使某人或某事成为神圣的。 在字典中奉献的另一个含义是在某个区域或活动中赋予某人或某事物名声或卓越性。 那部小说将他奉为伟大的作家。 主管当局也表示奉献:承认或坚定地建立某些东西。 La primera definición de consagrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer sagrado a alguien o algo. Otro significado de consagrar en el diccionario es conferir a alguien o algo fama o preeminencia en determinado ámbito o actividad. Aquella novela lo consagró como gran escritor. Consagrar es también dicho de una autoridad competente: Reconocer o establecer firmemente algo.

点击查看«consagrar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词CONSAGRAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo consagro
consagras / consagrás
él consagra
nos. consagramos
vos. consagráis / consagran
ellos consagran
Pretérito imperfecto
yo consagraba
consagrabas
él consagraba
nos. consagrábamos
vos. consagrabais / consagraban
ellos consagraban
Pret. perfecto simple
yo consagré
consagraste
él consagró
nos. consagramos
vos. consagrasteis / consagraron
ellos consagraron
Futuro simple
yo consagraré
consagrarás
él consagrará
nos. consagraremos
vos. consagraréis / consagrarán
ellos consagrarán
Condicional simple
yo consagraría
consagrarías
él consagraría
nos. consagraríamos
vos. consagraríais / consagrarían
ellos consagrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he consagrado
has consagrado
él ha consagrado
nos. hemos consagrado
vos. habéis consagrado
ellos han consagrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había consagrado
habías consagrado
él había consagrado
nos. habíamos consagrado
vos. habíais consagrado
ellos habían consagrado
Pretérito Anterior
yo hube consagrado
hubiste consagrado
él hubo consagrado
nos. hubimos consagrado
vos. hubisteis consagrado
ellos hubieron consagrado
Futuro perfecto
yo habré consagrado
habrás consagrado
él habrá consagrado
nos. habremos consagrado
vos. habréis consagrado
ellos habrán consagrado
Condicional Perfecto
yo habría consagrado
habrías consagrado
él habría consagrado
nos. habríamos consagrado
vos. habríais consagrado
ellos habrían consagrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo consagre
consagres
él consagre
nos. consagremos
vos. consagréis / consagren
ellos consagren
Pretérito imperfecto
yo consagrara o consagrase
consagraras o consagrases
él consagrara o consagrase
nos. consagráramos o consagrásemos
vos. consagrarais o consagraseis / consagraran o consagrasen
ellos consagraran o consagrasen
Futuro simple
yo consagrare
consagrares
él consagrare
nos. consagráremos
vos. consagrareis / consagraren
ellos consagraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube consagrado
hubiste consagrado
él hubo consagrado
nos. hubimos consagrado
vos. hubisteis consagrado
ellos hubieron consagrado
Futuro Perfecto
yo habré consagrado
habrás consagrado
él habrá consagrado
nos. habremos consagrado
vos. habréis consagrado
ellos habrán consagrado
Condicional perfecto
yo habría consagrado
habrías consagrado
él habría consagrado
nos. habríamos consagrado
vos. habríais consagrado
ellos habrían consagrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
consagra (tú) / consagrá (vos)
consagrad (vosotros) / consagren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
consagrar
Participio
consagrado
Gerundio
consagrando

CONSAGRAR押韵的西班牙语 单词


abisagrar
a·bi·sa·grar
alegrar
a·le·grar
almagrar
al·ma·grar
avinagrar
a·vi·na·grar
conflagrar
con·fla·grar
deflagrar
de·fla·grar
denigrar
de·ni·grar
desangrar
de·san·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
emigrar
e·mi·grar
enalmagrar
e·nal·ma·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
flagrar
fla·grar
integrar
in·te·grar
lograr
lo·grar
migrar
mi·grar
peligrar
pe·li·grar
peragrar
pe·ra·grar
reintegrar
rein·te·grar
sangrar
san·grar

CONSAGRAR一样开头的西班牙语单词

consabida
consabido
consabidor
consabidora
consaburense
consagrable
consagración
consagramiento
consagratorio
consanguínea
consanguineidad
consanguíneo
consanguinidad
consciencia
consciente
conscientemente
conscripción
conscripto
consectaria
consectario

CONSAGRAR一样开头的西班牙语单词

apeligrar
borrar
cerrar
comprar
consograr
consuegrar
desmalingrar
desmugrar
encontrar
enmugrar
entrar
esperar
inmigrar
legrar
malingrar
malograr
mostrar
realegrar
transmigrar
trasmigrar

西班牙语近义词词典里consagrar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CONSAGRAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«consagrar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
consagrar的西班牙语近义词

«consagrar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONSAGRAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到consagrar25种语言翻译
该章节所呈现的将consagrar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«consagrar»。

翻译者西班牙语 - 中文

奉献
1,325 数百万发言者

西班牙语

consagrar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

consecrate
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

ज्ञान देना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

كرس
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

освящать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

consagrar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পবিত্র
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

sacrer
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

menguduskan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

weihen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

捧げます
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

성별
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

consecrate
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

dâng hiến
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சுத்தம் செய்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

संस्कार
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kutsamak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

consacrare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

konsekrować
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

освячувати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

consacra
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αφιερώνω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

heilig
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

helga
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

innvie
5 数百万发言者

consagrar的使用趋势

趋势

词语 «CONSAGRAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«consagrar»在不同国家的使用频率。
consagrar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«consagrar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONSAGRAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«consagrar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«consagrar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

consagrar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«CONSAGRAR»的西班牙语 谚语

Muy bueno es el credo, pero no sirve para consagrar.

«CONSAGRAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现consagrar的用法。与consagrar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
consagrar pan solo por causa de comulgar algun enfermo no e liciro,pag.5;.col.z - consigrarvna e pecie sin otra sie: liciro en algun caso,pag.5z.col.z El que consagtò agua pensando que era vino,si ha de consagrar por obligacion otro vino ...
Pedro de Ledesma, 1617
2
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Y aunque el obispo debe consagrar en día domingo, sin embargo la consagración de la iglesia o del altar puede hacerla cualquier día, L. 13. tit. 10. p. I. Pero es conveniente que se haga en día domingo, o en festivo, c. 2. h. t. et ibid González.
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
3
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
PaJrc,cn la Sacristía ya forme intención do consagrarlas. C. Y al tiempo de consagrar la Hostia, se acordó de las tales partículas! i, .P. No Padre. G. No quedaron consagradas estas partículas, como dizc Gavamo iu Ufaír. Miff. urn. i . part, j . tit.
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
4
Práctica del confessonario y explicacion de los sesenta y ...
C. No quedaron consagradas eisas particulas, como dice Gavanto in-Rubr. Miffal . rom. rzparr. z . ¡¡¡LA num. 4. porque la intencion del Sacerdote {è ha de creer ser razonable :Sed sic est , que no »seria razonable consagrar las particulas ...
Jaime, 1767
5
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
Al vlrimo fundamento se responde, que si se diesse alguna prou'incia, enla qual no pu~ dieffe auer vino no obligaría el precepto de consagrar: porque no ay materíaentera del sa cramento, que es pan y vino . 'En el tal caso, pod-iase saluar ...
Pedro : de Ledesma, 1611
6
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
Consagrar la cbrisma aquienper* teuece,pag.7 fi.col.i . Conlagracionenla Euchar .stiano et sacrarneoto de Eucharistia aú- que pertenece al.milmo sacramé to,pag. ?7.«oI.*, Conlagrar se puede el pan fine! vi po.pag. io8.col.í . Consagrar pan ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Antea cognitus, notut. CONSABIDOR , RA. s. m. y f. El que juntamente con otro sabe alguna cosa. Conscius. CONS ACRADO , DA. p. p. ant. de consacrar. CONSACRAR. v. a. ant. Lo mismo que consagrar. CONSAGRACION, s. f. La acción ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Suma moral
-qctiisie está 'Fuera -de la Ara, pues- no puede licitè consagradas el Sacer:dote ; y no se presume que -estiendc la intencion .àctlo que licitè no puede consagrar. El que consagra dos Hos-tsisisas .unidas , haciendo .juicio haver I'ma sola ...
Bernardo Pacheco, 1760
9
Suma de todas las materias morales
Del Sâcrâmentc ji Y la razón de vno , y otro es,porque la intención del Ministro debe set razonable i/tdfic est, que no lo seria , si el Ministro pretehdieUe Consagrar las Formas puestas fuera del Ara: luego acerca de las primeras que estávan ...
Martín de TORRECILLA, 1696
10
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados ...
/Consagrar en èJ liaramcnte ; también es común asirmar del pangue se hizo de trigo, que avia yà de los Doctores;y fe prucva:Porque el vino, que empezado à corromperse alguna cola; y se puede solo tiene alguna punta de azedo, ...
Jaime (de Corella, Fray), 1700

包含词语«CONSAGRAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语consagrar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Brasil busca consagrar la autonomía del Banco Central
El gobierno de Brasil está preparando una enmienda constitucional que por primera vez consagrará formalmente la autonomía del banco central, comunicó el ... «El Cronista, 七月 16»
2
Jornada histórica para Colombia que va a consagrar la paz
Tras más de 50 años de conflicto, Colombia dio este jueves un paso histórico hacia la paz con la firma de un acuerdo entre el gobierno y las Fuerzas Armadas ... «Diario Jornada, 六月 16»
3
Colombia busca consagrar en Copa del Centenario a su nueva ...
Colombia busca consagrar en Copa del Centenario a su nueva generación dorada. Para lograr su meta la Selección Colombia deberá enviar a la cuneta a la ... «W Radio, 六月 16»
4
El ganador del debate fue el propio debate al consagrar la muerte ...
Claro que lo de anoche fue diferente a todo lo conocido hasta ahora, pero tampoco para tanto como sugiere esta frase medio épica y un tanto excesiva: 'Por ... «CapitalMadrid, 六月 16»
5
Alerta en el PSOE: el CIS puede consagrar a Podemos como voto útil
ELECCIONES GENERALES 2016. Alerta en el PSOE: el CIS puede consagrar a Podemos como voto útil. Ferraz espera que la encuesta actúe como revulsivo y ... «El Español, 六月 16»
6
Clinton busca consagrar su candidatura presidencial en las últimas ...
Hillary Clinton, a quien los medios estadounidenses ya dan como la candidata demócrata para las presidenciales de EEUU, busca afianzar este martes su ... «Metro Libre, 六月 16»
7
Clinton apunta a consagrar su candidatura en últimas primarias | El ...
Estados Unidos celebra primarias demócratas el martes en Nueva Jersey, Nuevo México, Montana, Dakota del Norte y del Sur, y California. (Foto: AFP) ... «El Comercio, 六月 16»
8
Suárez buscará consagrar al Barça con la Copa del Rey
El Barcelona, flamante ganador de la Liga Española, y el Sevilla, reciente vencedor de la Europa League, se enfrentan en la tarde de hoy en la final de la Copa ... «republica.com.uy, 五月 16»
9
Acude a consagrar altar en Nadadores
“Venimos a consagrar el altar”, fue lo que le dijo a los asistentes antes de entrar a la capilla, y de inmediato inició la misa de acción de gracias, donde hubo ... «El Tiempo, 五月 16»
10
Mónaco se volvió a consagrar en Houston
Mónaco se volvió a consagrar en Houston. Como en 2012, Pico se quedó con el título en el ATP 250 estadounidense tras vencer en la final al local Jack Sock ... «MDZ Online, 四月 16»

CONSAGRAR的图像

consagrar

参考文献
« EDUCALINGO. Consagrar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/consagrar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z