下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里consonancia}的意思

词典
词典
section

单词 CONSONANCIA的词源

La palabra consonancia procede del latín consonantĭa.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CONSONANCIA的发音

con · so · nan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSONANCIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONSONANCIA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«consonancia»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

和音

Consonancia

在音乐中,协调是一种主观的概念,根据该概念,某些音乐间隔被认为比其他音乐时态更紧张。 与这个概念相反,有一种不和谐,它被用来指代被认为比其他人更紧张的间隔。 在整个西方音乐的历史中,辅音或不和谐的概念随着教条,规则和风格组合而变化。 音乐的演变逐渐变得习惯于人们耳朵的不同间隔,逐渐接受间隔已被接受为辅音,并开始使用更多的不和谐间隔造成紧张。 和声是耳朵以轻松的方式感觉到的一组声音,也就是耳朵不拒绝它们。 如今,八度十五局,第五公平,第四公平,第三,第三,第六,第六,第六小孩的间隔通常被接受为辅音。 从这些衍生的复合范围也被认为是辅音。 En música, la consonancia es una noción subjetiva según la cual se consideran ciertos intervalos musicales menos tensos que otros. En oposición a este concepto, está el de disonancia, que se usa para referirse a intervalos que se consideran más tensos que otros. A lo largo de la historia de la música occidental, el concepto de lo que es consonante o disonante ha ido variando junto con los cánones, las reglas y los estilos para componer música. La evolución de la música poco a poco ha ido acostumbrando el oído de las personas a diferentes intervalos, por lo cual gradualmente se han ido aceptando más intervalos como consonantes y se han empezado a utilizar intervalos más disonantes para crear tensión. La consonancia es el conjunto de sonidos que el oído percibe de forma distendida, es decir, que el oído no los rechaza. Hoy en día usualmente se aceptan como consonancias los intervalos de octava justa, quinta justa, cuarta justa, tercera mayor, tercera menor, sexta mayor y sexta menor. También se consideran consonantes los intervalos compuestos que derivan de estos.

在西班牙语 词典里consonancia的定义

西班牙语真正学院词典中的协和的第一个定义是在带有重音的元音的两个单词的结尾处的声音身份。 字典中的和谐的另一个含义是无声的使用,或者不需要押韵的辅音,彼此非常接近。 协和也是一些事物之间存在的平等或一致性的关系。 La primera definición de consonancia en el diccionario de la real academia de la lengua española es identidad de sonido en la terminación de dos palabras desde la vocal que lleva el acento. Otro significado de consonancia en el diccionario es uso inmotivado, o no requerido por la rima, de voces consonantes muy próximas unas de otras. Consonancia es también relación de igualdad o conformidad que tienen algunas cosas entre sí.
点击查看«consonancia»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONSONANCIA押韵的西班牙语 单词


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

CONSONANCIA一样开头的西班牙语单词

consoldar
consólida
consolidación
consolidada
consolidado
consolidar
consolidativa
consolidativo
conso
cónsona
consonamiento
consonante
consonantemente
consonántica
consonántico
consonantismo
consonantización
consonantizar
consonar
cónsone

CONSONANCIA一样开头的西班牙语单词

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

西班牙语近义词词典里consonancia的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CONSONANCIA»的近义词

以下的西班牙语单词和«consonancia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
consonancia的西班牙语近义词

在西班牙语中«CONSONANCIA»的反义词

以下的西班牙语单词和«consonancia»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
consonancia的西班牙语反义词

«consonancia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONSONANCIA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到consonancia25种语言翻译
该章节所呈现的将consonancia由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«consonancia»。

翻译者西班牙语 - 中文

和音
1,325 数百万发言者

西班牙语

consonancia
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

consonance
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

तालमेल
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تناغم الأصوات
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

созвучие
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

consonância
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ঐক্য
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

consonance
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

persesuaian
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Konsonanz
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

符合
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

공명
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

consonance
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự phù hợp
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

இசைந்திருத்தல்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

सुसंवाद
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ahenk
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

consonanza
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

współbrzmienie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

співзвуччя
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

consonantă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

συνήχηση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gelijkluidend
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

kONSONANS
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

konsonanser
5 数百万发言者

consonancia的使用趋势

趋势

词语 «CONSONANCIA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«consonancia»在不同国家的使用频率。
consonancia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«consonancia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONSONANCIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«consonancia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«consonancia»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

consonancia的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONSONANCIA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现consonancia的用法。与consonancia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Música y desarrollo psicológico
fiere, es importante distinguir entre consonancia tonal o sensitiva y consonancia musical (Plomp y Levelt, 1965; Terhardt, 1976). La primera es esencialmente una definición perceptual: la consonancia de un intervalo de dos sonidos se define ...
David J. Hargreaves, 1998
2
Para un vocabulario de la rima española
Malón de Chaide alude a la gracia nacida «de la consonancia de los colores y líneas del cuerpo» (Conversión de la Magdalena, III, 97), y Lope de Vega la emplea dos veces en su Laurel: «verás qué consonancia / hacen la erudición y la ...
Daniel Devoto, 1995
3
Diccionario técnico de la música
Consonancia. «Según el común sentir, — dijo nuestro P. Eximeno, — es un intervalo apacible.» — Proporeión que guardan entre sí los varios sonidos, y de la cual resulta el modo grato, delicioso y suave con que hieren el tímpano, sonando ...
Felipe Pedrell, 2009
4
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
I. NOCIÓN DE CONSONANCIA Bermudo utiliza el término consonancia en el sentido amplio de intervalo, es decir, distancia entre un sonido grave y otro agudo, según la definición de Boecio. Este sentido de consonancia como sinónimo de ...
Paloma Otaola, 2000
5
Tratado fundamental de la música: (1804c)
[125] 52 Capitulo 17 De la inversion de las consonancias y origen del B. Cantante Se dexa dicho que por consonancia se entiende el concento simultaneo compuesto de 3°, 5° y 8° de un B. f. De esta definición general de la consonancia...
José de Teixidor y Barceló, Josep Pavia i Simó, José V. González Valle, 2009
6
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
CONSONANCIA Cualidad de un intervalo, acorde o armonía que se traduce para el oyente en una inexplicable afinidad entre las notas. Cualquiera puede comprobar esta sensación de intimidad entre ciertas notas, cierta armonía o simpatía ...
Roland de Candé, 2002
7
Dialectos músicos: en que se manifiestan los mas principales ...
si , siendo ut consonancia perfecta , y si consonancia de sexta, lo primero : 2. formando sobre la última parte de ut consonancia de segunda tritono, y sexta : 3. formando sobre la dicha parte de ut consonancia de segunda quarta , y sexta ...
Francisco de Santa María ((Jer.)), 1778
8
Tratado de percusión y auscultación: tomo único
El sonido de un birimbao es tan débil , que apenas se oye al aire libre, pero se percibe muy bien cuando se hace vibrar el instrumento puesto en la boca; y consiste en que el sonido se aumenta por la consonancia del aire contenido en la ...
José SKODA, 1854
9
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
'Para aeabar de entender, quefèa V nijònus ì y fi es Consonancia òno, losde- sseosos de faberlo lcan el Cap. siguiente, y los que no gustaren de semejante lectura , passcn_» friZelfurjo adclante con salto de mona vieja. r Extrrp àe lei r ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
10
Filosofia elemental de la música: ó, Sea la exegesis of las ...
La consonancia es la prueba calificadora dela perfeccion de la consonante; y siendo las terceras mayores y menores mas adaptables y consonantes á nuestro oido, objeto esclusivo de la Música, es consecuente la. perfeccion de éstas; ...
José Bernardo Alzedo, 1869

包含词语«CONSONANCIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语consonancia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rober Garay estrena su obra en consonancia con la naturaleza
Busturia - El ilustrador y diseñador gráfico, Rober Garay ha encaminado su arte hacia el Land Art los últimos años, y el fruto de esa actividad se podrá ver a ... «Deia, 七月 16»
2
Los gustos musicales son de origen cultural, no programados
"Este estudio sugiere que las preferencias por la consonancia más que la disonancia dependen de la exposición a la cultura musical occidental y que la ... «valenciaplaza.com, 七月 16»
3
PSOE y CC votan en consonancia respecto al Plan General de ...
PSOE y CC votan en consonancia respecto al Plan General de Arrecife · Imprimir. Detalles: Publicado el Miércoles, 06 Julio 2016 20:02. Compartir ... «Lancelot Digital, 七月 16»
4
Un marqués en consonancia.
Pasará al cajón del olvido, pero caso paradigmático de alianza con el poder para nacer, crecer y desarrollarse lo tenemos en la prepotente congregación/secta ... «Periodista Digital, 七月 16»
5
Más de 250 alumnos de FinEs expusieron proyectos sociales
En consonancia con el espíritu del plan FinEs como política pública y con el apoyo de la Fundación Ciudad Inclusiva, tuvo lugar en la ciudad la Segunda Feria ... «Puntonoticias, 七月 16»
6
Madrid reestructura la cúpula de su Policía basándose en ...
El Consistorio sostiene que el procedimiento está en consonancia con los valores reflejados en el Plan Director de Policía y se aplican los criterios de ... «El Mundo, 六月 16»
7
OEA dice intereses de sus países están en consonancia con ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.- El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, dijo este domingo sobre las ... «El Nuevo Diario, 六月 16»
8
La música ayuda a los bebés a procesar los sonidos del habla
En la Universidad Pompeu Fabra, por su parte, han demostrado que la consonancia musical ayuda a los humanos a aprender patrones abstractos, pero no a ... «Tendencias 21, 四月 16»
9
Declaraciones de las Farc no están en consonancia con lo que ...
“Creo que nuevamente se equivocan las Farc al hacer esas afirmaciones dado que no están en consonancia con lo que estamos pensando como país, si bien ... «Caracol Radio, 三月 16»
10
El Puerto apuesta por impulsar un desarrollo sostenible en ...
El Puerto apuesta por impulsar un desarrollo sostenible en consonancia con el Paraje Natural Marismas del Odiel. Dirección de su amigo: La dirección suya:. «Huelva24, 二月 16»

CONSONANCIA的图像

consonancia

参考文献
« EDUCALINGO. Consonancia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/consonancia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z