下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里fragancia}的意思

词典
词典
section

单词 FRAGANCIA的词源

La palabra fragancia procede del latín fragrantĭa.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中FRAGANCIA的发音

fra · gan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAGANCIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FRAGANCIA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«fragancia»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
fragancia

香水

Perfume

香水在古代被称为芳香物质,发出香烟,被烧,用于sahumar。 罗马人没有使用香水这个词,正如语言学家琼·科科斯(Joan Corominas)所表明的那样,这首歌在加泰罗尼亚语中出现在伯纳特·梅奇(Be​​rnat Metge)的作品“罗姆斯尼(Lo Somni)”以及法国文学的1528年。 目前,“香水”一词是指女性或男性使用的芳香液体,发出愉快的气味。 术语香料有四个含义,可以指一个商业场所,他们出售香水,制造香水的艺术,整个香水工业的产品和材料,或者是香水制成或香水的地方。 El perfume hacía referencia, en tiempos muy antigüos, a la sustancia aromática que desprendía un humo fragante al ser quemado, usado para sahumar. Los romanos no utilizaron la palabra perfume y según demuestra el filólogo Joan Corominas esta aparece por primera vez en lengua catalana en la obra “Lo Somni” de Bernat Metge y a partir de 1528 en la literatura francesa. En la actualidad, la palabra «perfume» se refiere al líquido aromático que usa una mujer o un hombre, para desprender olores agradables. El término perfumería tiene cuatro acepciones, pudiendo referirse a un establecimiento comercial donde venden perfumes, al arte de fabricar perfumes, al conjunto de productos y materias de la industria del perfume, o al lugar donde se preparan los perfumes o se perfuman ropas o pieles.

在西班牙语 词典里fragancia的定义

字典中香水的定义是柔和可口的气味。 字典中香水的另一个含义也是一个好人的名字和名望。 La definición de fragancia en el diccionario castellano es olor suave y delicioso. Otro significado de fragancia en el diccionario es también buen nombre y fama de las virtudes de alguien.
点击查看«fragancia»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FRAGANCIA押韵的西班牙语 单词


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
lactancia
lac·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

FRAGANCIA一样开头的西班牙语单词

fraga
fragante
fragaria
fragata
frágil
fragilidad
frágilmente
fragmentación
fragmentar
fragmentaria
fragmentario
fragmentarismo
fragmento
fragor
fragorosa
fragoroso
fragosa
fragosidad
fragoso
fragrancia

FRAGANCIA一样开头的西班牙语单词

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
intolerancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

西班牙语近义词词典里fragancia的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«FRAGANCIA»的近义词

以下的西班牙语单词和«fragancia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fragancia的西班牙语近义词

在西班牙语中«FRAGANCIA»的反义词

以下的西班牙语单词和«fragancia»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
fragancia的西班牙语反义词

«fragancia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRAGANCIA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到fragancia25种语言翻译
该章节所呈现的将fragancia由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«fragancia»。

翻译者西班牙语 - 中文

香味
1,325 数百万发言者

西班牙语

fragancia
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

fragrance
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

खुशबू
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

عبير
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

аромат
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

fragrância
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সুবাস
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

parfum
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

wangian
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Duft
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

香り
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

향기
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

wewangian
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

mùi thơm
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வாசனை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

सुगंध
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

koku
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

fragranza
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

zapach
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

аромат
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

parfum
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ευωδιά
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

geur
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

doft
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

duft
5 数百万发言者

fragancia的使用趋势

趋势

词语 «FRAGANCIA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«fragancia»在不同国家的使用频率。
fragancia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«fragancia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRAGANCIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fragancia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fragancia»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

fragancia的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«FRAGANCIA»的西班牙语 谚语

Rosa que muchos huelen, su fragancia pierde.

«FRAGANCIA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现fragancia的用法。与fragancia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La Fragancia de la Flor Del Cafe
Vitória aspira a más, a mucho más.
Ana Veloso, 2006
2
MUJER DE CANELA; LA FRAGANCIA DEL AROMA PERDIDO
Marlani, la mujer de canela, se ve envuelta en una búsqueda de identidad.
GAIZKA ZUBIZARRETA, 2012
3
Aromaterapia: El olor y la psique: Utilización de los ...
3. El. olfato. y. la. psicología. de. la. fragancia. EL PATRÓN EVOLUTIVO DEL OLFATO El olfato es uno de los sentidos más primitivos y antiguos que posee el hombre. Supuestamente, se forma una vez que se desarrollaron la comunicación ...
Peter Damian, Kate Damian, 1997
4
Castilla
LA FRAGANCIA DEL VASO En el mesón que en Toledo tenía el Sevillano y su mujer había una linda moza llamada Constanza. No era hija de los mesoneros ; teníanla, sin embargo, los mesoneros por hija. Un día se descubrió que los ...
Azorín, 1996
5
Dialéctica de la pasión
Amo la sorpresa del perfume de la odontóloga universitaria la fragancia que trasciende la bata de lino los guantes de látex y su dedicación reconstructiva aplicada a la remodelación de mis años de descuido consecuencia del fatalismo  ...
Saúl Rosales Carrillo, 2007
6
La larga soledad: autobiografía
No la belleza de una cosa corporal, ni el orden de las estaciones; no la brillantez de la luz que alegra el ojo, ni las dulces melodías de todos los cantos, ni la dulce fragancia de flores, hierbas, ungüentos y especias, ni maná, ni miel; no los ...
Dorothy Day, 2000
7
Relatos de la villa imperial de Potosí: antología
Pero sabida cosa es que según el curso ordinario son los cristianos como la fragancia de algunas flores que nacen con el día y mueren a la noche. Hay olores de flores que al alba franquean su fragancia, pero al paso que sale el día se ...
Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela, Leonardo García Pabón, 2000
8
Ordinaciones, pragmatica y edictos reales del Valle de Arán
... y en fragancia del tal delicto , pueda , y haya de ser preso ; y pastada la fragancia , con la informacion , que se requiere, se haya de : proveer captura á instancia del Procurador Fiscal ; y los Oficiales , que conforme Privilegios, y Costumbres ...
‎1752
9
Devocion a Maria: passaporte y salvo conducto que da passo ...
£1 nombre de MARIA muchas vezes rc petîdo, erroja buen о- lor. y deshagan en polvotiafsi pars que efte feberaco nö* brede Maria arroje fu fragancia, meoeirç r et de» ht« zerlo con /os dientet, llevarlo en la lergua,y moler- Jo,pronunciando'o ...
Cristóbal de la Vega, Cristóbal de Vega ((S.I.), (), 1666
10
Nosotros Somos
Ken Hemphill. también nosotros somos “sacrificio vivo” para Dios, “santo y agradable a Dios” (Rom. 12:1). El Señor se deleita en nuestro servicio, que llega hasta Él como grato aroma. Además, “por todas partes” esparcimos “la fragancia de ...
Ken Hemphill, 2009

包含词语«FRAGANCIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fragancia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lily Rose Depp da cara a la fragancia Nº5, L'Eau de Chanel
La hija de Johny Depp protagoniza la campaña de la fragancia nº5 de Chanel ... se ha convertido en la nueva imagen de la fragancia Nº5, L'Eau de Chanel. «ABC.es, 八月 16»
2
Britney Spears promociona nueva fragancia con sensual video
Britney Spears juega con nuestra temperatura al publicar un adelanto de su canción Private Show que musicaliza el anuncio de la fragancia del mismo nombre. «SDPnoticias.com, 七月 16»
3
Sofía Vergara presenta nueva fragancia
MIAMI - La actriz colombiana Sofía Vergara presentó el viernes "Tempting", una nueva adición a su colección de fragancias y que definió como un homenaje al ... «Telemundo 51 - Miami, 七月 16»
4
Britney Spears lanzará una fragancia que contiene crema de café ...
Britney Spears está lista para lanzar su nueva fragancia y seguro que dará mucho de qué hablar. La cantante se salió de lo convencional y quiso experimentar ... «People en Español, 六月 16»
5
Sofía Vergara lanza una fragancia
La actriz colombiana tiene una personalidad que alienta a los demás a vivir con pasión, y ahora, asociada con Avon, promueve este perfume, que saldrá al ... «La Prensa de Honduras, 六月 16»
6
Lily-Rose Depp es el nuevo rostro de la nueva fragancia Nº5 L'Eau
La hija de Johnny Depp y Vanessa Paradis será la protagonista de la campaña de esta nueva versión del clásico Nº5 que saldrá el próximo otoño. Hacemos un ... «FOTOGRAMAS, 五月 16»
7
La fragancia de Mónica Naranjo será el reflejo de su vida
Mónica con una muestra de su fragancia - Cortesía LR Health Beauty ... de belleza LR Health & Beauty, está imparable y pronto sumará fragancia propia. «ABC.es, 五月 16»
8
Lily James nueva imagen de la fragancia My Burberry pero para ...
Ayer, Burberry emitió un comunicado anunciando que la actriz Lily James (Cenicienta) sería el nuevo rostro de su fragancia My Burberry. La campaña, intensa y ... «Trendencias, 四月 16»
9
Lola, la hija de Madonna, nueva cara de la fragancia de Stella ...
Lola, la hija de Madonna, nueva cara de la fragancia de Stella McCartney ... salto con su nuevo debut como modelo para la nueva fragancia Stella McCartney. «Lainformacion.com, 三月 16»
10
Cristiano Ronaldo estrena su fragancia Legacy
Cristiano Ronaldo presenta su legado, su esencia...su fragancia Legacy. Un perfume masculino con el que uno puede sentirse más cerca del futbolista. «Lainformacion.com, 三月 16»

FRAGANCIA的图像

fragancia

参考文献
« EDUCALINGO. Fragancia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/fragancia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z