下载应用程式
educalingo
contemplación

在"西班牙语"词典里contemplación}的意思

词典

单词 CONTEMPLACIÓN的词源

La palabra contemplación procede del latín contemplatĭo, -ōnis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CONTEMPLACIÓN的发音

con · tem · pla · ción


CONTEMPLACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONTEMPLACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

沉思

沉思是精神状态,在人类心灵沉默时出现在人的身上。

在西班牙语 词典里contemplación的定义

西班牙语真正学院词典中沉思的第一个定义是沉思行动。 字典中沉思的另一个含义是保存给某人的考虑,注意力或注意力。 沉思也是禁止做某事的考虑因素。

CONTEMPLACIÓN押韵的西班牙语 单词

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CONTEMPLACIÓN一样开头的西班牙语单词

contecer · contemperar · contemplador · contempladora · contemplar · contemplativa · contemplativamente · contemplativo · contemplatoria · contemplatorio · contemporánea · contemporáneamente · contemporaneidad · contemporáneo · contemporización · contemporizador · contemporizadora · contemporizar · contén · contención

CONTEMPLACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

西班牙语近义词词典里contemplación的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CONTEMPLACIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«contemplación»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«contemplación»的25种语言翻译

翻译者

CONTEMPLACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到contemplación25种语言翻译

该章节所呈现的将contemplación由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«contemplación»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

沉思
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

contemplación
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

contemplation
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

चिंतन
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تأمل
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

созерцание
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

contemplação
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

চিন্তা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

contemplation
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

renungan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Betrachtung
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

沈思
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

묵상
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

kontemplasi
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự trầm tư
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சிந்தனையில்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

योजना
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

dalma
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

contemplazione
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

kontemplacja
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

споглядання
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

contemplare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ενατένιση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

nadenke
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

begrundande
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tanke
5 数百万发言者

contemplación的使用趋势

趋势

词语 «CONTEMPLACIÓN»的使用趋势

contemplación的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«contemplación»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

contemplación的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTEMPLACIÓN»的西班牙语 引用

单词contemplación的知名引用和例句
1
Hermann Hesse
El arte es la contemplación del mundo en estado de gracia.
2
Santo Tomás
Lo bueno es aquello en cuya posesión el apetito descansa, y lo bello, en cambio, aquello cuya contemplación agrada.
3
Oscar Wilde
Mientras que para la sociedad no existe mayor pecado que la vida contemplativa, los más cultos opinan que la contemplación es la ocupación natural del hombre.
4
Thomas Carlyle
La contemplación es un lujo, mientras que la acción es una necesidad.

«CONTEMPLACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现contemplación的用法。与contemplación相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Contemplación y psicología
Actualmente los psicólogos y psiquiatras miran con curiosidad a la mística cristiana, tan rica en experiencias internas sobrenaturales, intentando encontrar alguna luz para sus investigaciones.
Manuel Vega Fernandez, Manuel Vega, 1989
2
Tesoro de contemplación: El modo de vida del Bodhisatva
En su comentario, Gueshe Kelsang revela la eficacia y profundidad de este maravilloso poema adaptándolo al mundo moderno.
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2013
3
El Cine de Theo Angelopoulos: imagen y contemplación
Análisis del cine y la singular concepción cinematográfica que rinde culto a la estética de la imagen sin olvidar la fuerte influencia que ha ejercido en Angelopoulos la historia y la cultura griega.
Andrew Horton, 2001
4
Escuela de contemplación: Vivir según el "sentir" de Cristo
Los textos de André Louf reunidos en este volumen, nos guían por los lugares y actividades del Espíritu.
André Louf, 2008
5
La espiritualidad del eneagrama: de la compulsión a la ...
Este libro nos muestra cómo el enagrama nos ayuda a reconocer nuestros instintos y compulsiones para reconciliarnos con ellos; como consecuencia de este conocimiento, aprendemos que el trabajo de convertirnos no consiste en una acctividad ...
Suzanne Zuercher, 1996
6
Una forma de estar en el mundo: contemplación
Aunque estamos convencidos de la importancia de la oración, no siempre estamos dispuestos a orar con la asiduidad que nos recomendaba Jesús.
Rafael Bohigues Sapena, 1994
7
La Insuficiente contemplación del mar y la fotografía
Mariano Hurtado Bautista. Mi gratitud más viva al Excelentísimo Vicerrector de Extensión Universitaria por confiar en mí al inaugurar, con estas reflexiones que les dedico, el curso de la Universidad del Mar. Le agradezco también, con acento ...
Mariano Hurtado Bautista, 1996
8
Contemplación: Un camino espiritual
Discípulo de Willigis Jäger y miembro de la Escuela de Contemplación, así como del Consejo de la Fundación “Willigis Jäger-Sabiduría oriental y occidental”. Dirige cursos de contemplación, en el Benediktushof. Tiene una larga experiencia ...
Willigis Jäger, 2013
9
Consagración y contemplación: El P. Morales, contemplativo e ...
Contemplación natural y sobrenatural, activa y pasiva Para poder comprender el espíritu contemplativo del P. Morales debemos detenernos a examinar primero, brevemente, en qué consiste la contemplación. Lo haremos con calina. Porque ...
Fermina Álvarez Alonso, 1997
10
Concordancia Ignaciana
Ej 13,1 fácil y leue estar en la contemplación la hora entera, assí en el Ej 39,6 porque los perfectos, por la assidua contemplación y ylluminación del entendimiento, consideran, meditan Ej 47,2 es de notar, que en la contemplación...
Ignacio Echarte, 1996

包含词语«CONTEMPLACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contemplación在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Contemplación artística en verano
Las exposiciones 'Recomendaciones para acampar y '[...]' estarán hasta el 30 de julio. GUADALAJARA, JALISCO (25/JUL/2016).- La galería de Impronta Casa ... «Informador.com.mx, 七月 16»
2
Contemplación de la memoria
Más que un color, el negro en la imagen es un gesto: parece que en su quietud, la mujer nos quiere hablar, o por lo menos susurrar su dolor; el negro en la ... «La Cronica del Quindio, 七月 16»
3
Yeza: “Queremos sinceramiento energético pero con contemplación ...
Grupo La Provincia conversó con el intendente de Pinamar, Martín Yeza, sobre el aumento de tarifas y la corrupción en la política. Bregó por corrupción cero e ... «Grupo La Provincia, 七月 16»
4
Jornada de contemplación
Por eso lanzo una invitación a dejar de lado campañas y jornadas electorales y sumergirse en el silencio y la contemplación. Salvando las distancias con Gran ... «El Llobregat, 六月 16»
5
Y de la contemplación a la nada
JOSÉ LUIZ ORTÍN España ha pasado en Francia de buscar la excelencia a jugar andando, y de ahí al fútbol contemplativo y a la nada. Otra vez a cero porque ... «La Opinión de Murcia, 六月 16»
6
Intendente ebrio: el Vicegobernador pidió que la justicia actúe sin ...
Intendente ebrio: el Vicegobernador pidió que la justicia actúe sin contemplación. Twitter · Facebook. junio 21, 2016 8:15 am. Intendente ebrio: el ... «Misiones OnLine, 六月 16»
7
'Que la contemplación sea nuestra mejor arma'
Le dan reconocimiento 'Que la contemplación sea nuestra mejor arma'. Recibe Elizabeth Valdez reconocimiento de la asociación 7 de junio por 33 años de ... «Noroeste, 六月 16»
8
Newbery no tuvo contemplación y vapuleó a la "maquinita" de Km 5
Una lluvia de goles se vivió ayer en barrio 9 de Julio, cuando Jorge Newbery no tuvo contemplaciones y goleó por 10 a 1 a Ferrocarril del Estado en el partido ... «El Patagónico, 六月 16»
9
Regálate un tiempo de silencio y contemplación
Un tiempo de calma y de contemplación de la realidad, del misterio de la vida, de la verdad de lo que somos. Jesús de Nazaret, un hombre contemplativo y ... «Periodista Digital, 五月 16»
10
Serie oraciones – expresiones de fe -Marta Robin: la gracia de la ...
La contemplación, sin embargo, es una gracia de Dios. Se quiere decir con eso que no es algo que obtenemos, ni siquiera, con esfuerzo porque queremos ... «InfoCatólica, 五月 16»

CONTEMPLACIÓN的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Contemplación [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/contemplacion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH