下载应用程式
educalingo
contexto

在"西班牙语"词典里contexto}的意思

词典

单词 CONTEXTO的词源

La palabra contexto procede del latín contextus.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CONTEXTO的发音

con · tex · to


CONTEXTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONTEXTO在西班牙语中的意思是什么?

上下文

上下文是一种被认为是事实的物理或情境环境。 上下文环境可以是重要的,符号的,也就是说,消息发生的情况是一组情况。 这个背景是由一系列有助于理解信息的情况构成的,例如:一本题为“罗杰演奏”的报纸。 这不提供读者解码消息所需的信息。 相反,持有人“罗杰·费德勒昨天在马德里大师1000赛场上演奏”可以解释为包括有关上下文的信息。 语用学是负责语言语境研究的学科。 专家讲微型文本时,当语言语境由言语中的立即词和宏观文本给出时,当文本的意义不是立即的,而是由具有多个元素的上下文给出的。

在西班牙语 词典里contexto的定义

西班牙语真实学院词典中语境的第一个定义是语言环境,其中所考虑的单词,短语或片段的含义和价值取决于此。 字典中上下文的另一个含义是物理或情境环境,无论是政治环境,历史环境,文化环境还是任何其他环境,其中它被认为是事实。 语境也是话语,叙事等的构成或编织的顺序。

CONTEXTO押韵的西班牙语 单词

cotexto · decimosexto · hipertexto · pretexto · sexto · teletexto · texto

CONTEXTO一样开头的西班牙语单词

contertuliana · contertuliano · contertulio · contesta · contestable · contestación · contestador · contestadora · contestana · contestano · contestar · contestatario · conteste · contestón · contestona · contextual · contextualización · contextualizar · contextuar · contextura

CONTEXTO一样开头的西班牙语单词

agosto · alto · completo · conmixto · contacto · departamento · esto · foto · mixto · momento · producto · proyecto · punto · resto · roberto · santo · tanto · to · tratamiento · visto

西班牙语近义词词典里contexto的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CONTEXTO»的近义词

以下的西班牙语单词和«contexto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«contexto»的25种语言翻译

翻译者

CONTEXTO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到contexto25种语言翻译

该章节所呈现的将contexto由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«contexto»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

上下文
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

contexto
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

context
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

प्रसंग
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

السياق
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

контекст
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

contexto
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

প্রসঙ্গ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

contexte
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

konteks
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Kontext
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

コンテキスト
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

문맥
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

context
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bối cảnh
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சூழல்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

संदर्भ
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

bağlam
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

contesto
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

kontekst
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

контекст
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

context
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

συμφραζόμενα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

konteks
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

sammanhang
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

sammenheng
5 数百万发言者

contexto的使用趋势

趋势

词语 «CONTEXTO»的使用趋势

contexto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«contexto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

contexto的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTEXTO»的西班牙语 引用

单词contexto的知名引用和例句
1
Tom Wolfe
La tarea del escritor consiste en mostrar como el contexto social influye en la psicología personal.

«CONTEXTO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现contexto的用法。与contexto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Aprender Catia V5 con ejercicios. Diseño en Contexto
Juan Ribas Lagares, más conocido por 'El Juanri' por su web www.muchocatia.es, es Ingeniero Técnico Industrial y pertenece a la plantilla de Airbus Military desde 1969.
Juan Ribas Lagares, 2011
2
Adaptación del currículo al contexto y al aula: respuesta ...
Este libro es el fruto, práctico y muy elaborado, de la investigación-reflexión-acción, realizada por el equipo docente de una institución educativa, que ha sido capaz de enfocar su tarea poniendo siempre como eje central de ella a sus ...
María Dolores Muzás, Mercedes Blanchard, Ma. Teresa Sandín, 2000
3
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
This commentary on the historical and cultural background of every passage in the Old Testament has the same characteristics of the IVP Press Bible Background Commentary NT. An abundance of information is offered, in an easily understood ...
Walton, John H. Walton, Chavalas, 2004
4
Comentario Del Contexto Cultural de la Biblia: Nuevo Testamento
A commentary on the historical and cultural background of every passage in the New Testament, book by book, passage by passage, verse by verse.
Craig S. Keener, 2003
5
La creatividad en el contexto escolar: estrategias para ...
La confianza y el apoyo que se debe prestar a los niños para favorecer su creatividad es un elemento fundamental del proceso creativo, al que se presta especial atención en este libro, así como la valoración y recompensa de los ...
María Dolores Prieto Sánchez, Olivia López Martínez, Carmen Ferrándiz García, 2003
6
Los problemas de comportamiento en el contexto escolar
El libro realiza un análisis de los problemas de conducta en el contexto escolar, con una especial significación en el ámbito de la educación secundaria.
Francesc Xavier Moreno i Oliver, 2005
7
La Organización Escolar: Contexto y Texto de Actuación
La organización escolar: Sobre el concepto de organización escolar. 4. El pasado y el presente de la organización escolar: Panorámica general sobre el desarrollo de la organización escolar. Paradigmas en organización escolar.
Joaquín Gairín Sallán, 1996
8
Matemáticas y contexto: enfoques y estrategias para el aula
El presente libro nace de la reflexión desarrollada en torno a la búsqueda de propuestas alternativas para estudiantes que fracasan en la matemática escolar y pretende elaborar una aproximación crítica a las propuestas de matemática y ...
Inés María Gómez Chacón, 1998
9
Mostrar para decir: la imagen en contexto
Existe una diferencia entre lo que se muestra y lo que se comunica.
Jordi Pericot, Jordi Pericot i Canaleta, 2002
10
Cultura y contexto: arquitectura del Noreste : antología
Architecture and architectural history of northeastern Mexico from the colonial period until the first part of the 20th century.
Antonio Tamez Tejeda, 2006

包含词语«CONTEXTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contexto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Marina Jacoby es la 'Latina Triunfadora' en Realidades en Contexto
(Julio 21, 2016) Realidades en Contexto, el programa de CNN en Español que conduce Mercedes Soler y explica cómo los eventos noticiosos del día a día ... «CNNEspañol.com, 七月 16»
2
SILVETTI en la mira de Campero por otra obra polémica en Yerba ...
"En la avenida Perón y Lobo de la Vega está creciendo un nuevo monstruo", indicaron vecinos de Yerba Buena a través del WhatsApp de CONTEXTO. «Contexto, 七月 16»
3
Turquía: análisis y causas del intento de golpe de Estado
El país, siempre a caballo entre Oriente Medio y Europa, tiene un contexto muy complejo, entre otras cosas por su posición geográfica. Limita al sur con Siria, ... «La Vanguardia, 七月 16»
4
El contexto político traba la llegada de fondos para Energías ...
La banca multilateral y comercial no pondrán el mismo capital que en otros países de la región. La falta de seguridad jurídica y la continuidad del Gobierno, ... «El Cronista, 七月 16»
5
Homo contexto
UNO La cosa fue más o menos así: una actriz de nombre Ursula Corberó –surgida añitos atrás a la famita en Física o Química, una de esas series/estudiantina ... «Página 12, 六月 16»
6
Poder Ejecutivo impulsa nuevo plan para actuar en barrios de ...
El gobierno trabaja en la elaboración de un plan focalizado "en barrios de contexto crítico" para enfrentar el "carácter estructural" de la pobreza, informó hoy el ... «El Observador, 六月 16»
7
¿Qué le pasó al auto en el que murieron dos amigos cuando salían ...
Contexto 24. Google. Director: Lic. Tomás Luciani revista@contextotucuman.com .... Contexto Tucumán. Año XIII - Fundada el 20 de junio de 1997. TE:(0381) ... «Contexto, 六月 16»
8
López espera a Silman entre las rejas
Contexto 24. Google. Director: Lic. Tomás Luciani revista@contextotucuman.com ... Contexto Tucumán. Año XIII - Fundada el 20 de junio de 1997. TE:(0381) ... «Contexto, 六月 16»
9
«El emperador de la Atlántida»: la importancia del contexto
Blanca Portillo, en un momento del espectáculo - Javier del Real ALBERTO GONZÁLEZ LAPUENTE 11/06/2016 19:31h - Actualizado: 14/06/2016 16:09h. «ABC.es, 六月 16»
10
Juzgan el contexto de violencia que rodeó la muerte de Mariana ...
Pero en el debate, que encabezará el juez correccional Diego Tatarsky, se ventilará sólo el contexto dramático que rodeó la muerte de Condorí. Será un ... «Diario El Día, 六月 16»

CONTEXTO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Contexto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/contexto>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH