下载应用程式
educalingo
curar

在"西班牙语"词典里curar}的意思

词典

单词 CURAR的词源

La palabra curar procede del latín curāre, cuidar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CURAR的发音

cu · rar


CURAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CURAR在西班牙语中的意思是什么?

复原

治疗是恢复不平衡,患病或受损生物的健康的过程。 治疗可以是身体的或心理的,而不是相互接受这两个维度的人类健康。 关于生物体的身体伤害或疾病,愈合包括修复整个生物体组织,器官和生物系统,恢复正常运作。 身体的细胞被再生和修复的过程是减少损伤或坏死区域的尺寸并用新的活组织替代。 替代可以以两种方式发生:通过再生,其中坏死细胞被替换为新的细胞,其形成与原来相似的组织,或通过修复,其中损伤的组织被瘢痕组织代替。 大多数器官使用两种机制的混合物治愈。

在西班牙语 词典里curar的定义

西班牙语真实学院词典中的治疗的第一个定义是成功地向患者应用与伤害或疾病的缓解相对应的补救措施。 在字典中治愈的另一个含义是安排或提供治疗病人所必需的东西。 治愈也是为了治愈心灵的疾病或激情。

西班牙语动词CURAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo curo
curas / curás
él cura
nos. curamos
vos. curáis / curan
ellos curan
Pretérito imperfecto
yo curaba
curabas
él curaba
nos. curábamos
vos. curabais / curaban
ellos curaban
Pret. perfecto simple
yo curé
curaste
él curó
nos. curamos
vos. curasteis / curaron
ellos curaron
Futuro simple
yo curaré
curarás
él curará
nos. curaremos
vos. curaréis / curarán
ellos curarán
Condicional simple
yo curaría
curarías
él curaría
nos. curaríamos
vos. curaríais / curarían
ellos curarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he curado
has curado
él ha curado
nos. hemos curado
vos. habéis curado
ellos han curado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había curado
habías curado
él había curado
nos. habíamos curado
vos. habíais curado
ellos habían curado
Pretérito Anterior
yo hube curado
hubiste curado
él hubo curado
nos. hubimos curado
vos. hubisteis curado
ellos hubieron curado
Futuro perfecto
yo habré curado
habrás curado
él habrá curado
nos. habremos curado
vos. habréis curado
ellos habrán curado
Condicional Perfecto
yo habría curado
habrías curado
él habría curado
nos. habríamos curado
vos. habríais curado
ellos habrían curado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cure
cures
él cure
nos. curemos
vos. curéis / curen
ellos curen
Pretérito imperfecto
yo curara o curase
curaras o curases
él curara o curase
nos. curáramos o curásemos
vos. curarais o curaseis / curaran o curasen
ellos curaran o curasen
Futuro simple
yo curare
curares
él curare
nos. curáremos
vos. curareis / curaren
ellos curaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube curado
hubiste curado
él hubo curado
nos. hubimos curado
vos. hubisteis curado
ellos hubieron curado
Futuro Perfecto
yo habré curado
habrás curado
él habrá curado
nos. habremos curado
vos. habréis curado
ellos habrán curado
Condicional perfecto
yo habría curado
habrías curado
él habría curado
nos. habríamos curado
vos. habríais curado
ellos habrían curado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cura (tú) / curá (vos)
curad (vosotros) / curen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
curar
Participio
curado
Gerundio
curando

CURAR押韵的西班牙语 单词

apurar · asegurar · capturar · censurar · clausurar · configurar · depurar · durar · estructurar · facturar · figurar · inaugurar · instaurar · jurar · madurar · procurar · reestructurar · restaurar · torturar · triturar

CURAR一样开头的西班牙语单词

curalotodo · curamagüey · curamichate · curandera · curandería · curanderil · curanderismo · curandero · curángano · curanto · curare · curarina · curasao · curatela · curativa · curativo · curato · curazao · curazgo · curazoleña

CURAR一样开头的西班牙语单词

amurar · apresurar · aturar · augurar · aventurar · carburar · conjeturar · conjurar · desfigurar · escriturar · fracturar · laburar · manufacturar · mesurar · murmurar · perdurar · rasurar · saturar · segurar · suturar

西班牙语近义词词典里curar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CURAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«curar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«CURAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«curar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«curar»的25种语言翻译

翻译者

CURAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到curar25种语言翻译

该章节所呈现的将curar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«curar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

医治
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

curar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

cure
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

चंगा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

شفاء
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

излечивать
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

curar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আরোগ্য করা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

guérir
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

sembuh
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

heilen
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

癒します
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

치유
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

waras
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

lành vết thương
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

குணமடைய
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

बरे
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

iyileşmek
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

guarire
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

uzdrowić
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

виліковувати
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

vindeca
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

επουλωθούν
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

genees
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

läka
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

helbrede
5 数百万发言者

curar的使用趋势

趋势

词语 «CURAR»的使用趋势

curar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«curar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

curar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CURAR»的西班牙语 引用

单词curar的知名引用和例句
1
Augusto Murri
Si podéis curar, curad; si no podéis curar, calmad, y si no podéis calmar, consolad.
2
Proverbio Árabe
La herida causada por una lanza puede curar, pero la causada por la lengua es incurable.
3
Heródoto de Halicarnaso
No intentes curar el mal por medio del mal.
4
Antón Pavlovich Chéjov
Cuando se sugieren muchos remedios para un solo mal, quiere decir que no se puede curar.
5
Nicolás Tommaseo
La soberbia es el vicio más frecuentemente castigado, y, sin embargo, el más difícil de curar.
6
George Sand
Nos damos bien a la pena y nos imponemos privaciones para curar el cuerpo; se puede, pienso, hacer lo mismo para curar el alma.
7
Carl Gustav Jung
El hombre que no percibe el drama de su propio fin no está en la normalidad sino en la patología, y tendría que tenderse en la camilla y dejarse curar.
8
Jean de la Bruyere
Con la perfidia de las mujeres se consigue curar los celos.

单词«CURAR»的西班牙语 谚语

Más vale prevenir que curar.
Con aceite del candil, curar grandes males vi.
Fácil es recetar, difícil es curar.
Más fácil es recetar que curar.
Más vale apiadar que curar.

«CURAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现curar的用法。与curar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Todo Se Puede Curar
Todo se puede curar nos presenta a la curacion o sanacion como una tecnica de la conciencia, como un conjunto de herramientas accesibles a cualquiera que desee aprender el proceso.La presente es una obra tecnica, un manual sobre el ...
Martin Brofman, 2000
2
Cuentos para crecer y curar
La finalidad de las alegorias, en las que se basa este libro, es atraer la atencion consciente del individuo y burlar los mecanismos de defensa a fin de permitirle entrar en contacto con las fuerzas de su inconsciente.
Michel Dufour, 1998
3
El Toque cuántico: el poder de curar
Quantum-touch uses special breathing and focusing techniques to elevate the body's energy.
Richard Gordon, 2004
4
Cómo curar un corazón roto
Cómo curar un corazón roto es un manual de sanación y crecimiento claro, directo y práctico; es un tanatólogo de buró para ti, que deseas enfrentar el tema de las pérdidas y de la realidad de la muerte, pero sobre todo es un libro ...
Gaby Pérez Islas, 2012
5
Curar con el EMDR: Teoría y práctica
En Curar con el EMDR, Jacques Roques demuestra que este método puede ser de gran utilidad también en enfermedades de complejo tratamiento, como las depresiones, los trastornos obsesivo-compulsivos, los estados disociativos y las psicosis.
Jacques Roques, 2009
6
¿Podemos curar el cáncer con los OGM?
Una clarificadora introducción a un tema polémico y de gran actualidad.
KAJA SILVERMAN, Louis-Marie Houdebine, 2006
7
Cómo curar la hipertensión sin fármacos: técnicas para ...
This book shows how to obtain and maintain a normal blood pressure with completely natural methods.
David Lovell-Smith, 2003
8
Padre Ignacio: Pasión por curar
Aseguran que tiene dotes de sanador, que es capaz de diagnosticar un mal con solo tocar al enfermo, que les concedió milagros y que sus consejos y apoyo espiritual fueron suficientes para curar. ¿Quién es el Padre Ignacio?
Jorge Zicolillo,, 2011
9
Curar con las manos:
Graciela Pérez Martínez, practicante del Toque Terapéutico, ofrece esta guía y manual de sus técnicas y fundamentos a todas las personas que quieran dejar en libertad su poder sanador interno para poder ayudar a sus semejantes.
Graciela Pérez Martínez, 2006
10
Como Curar La Ansiedad En Los Ninos: Sin Medicacion Ni Terapia
In this great book, Louise Reid give to parents and educators simple and efficient tools to help kids and youngsters manage fears, irritability, false sayings, traumatisms, revelry and infant shyness, giving them a solid base to allow to ...
Louise Reid, 2007

包含词语«CURAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语curar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Curar y 'fabricar' piel sana para pacientes con enfermedad de 'piel ...
La Unidad de Terapias Avanzadas del Niño Jesús será la encargada de curar y fabricar la piel en el momento en que las autoridades francesas den luz verde ... «www.infosalus.com, 七月 16»
2
Fer del Solar tiene el don de curar, ¡hizo levitar a Alejandra Prado!
Pero lo sorprendente es que no sólo ha logrado curar a otras personas, sino que es tanta la energía que maneja el argentino, que incluso pudo levantar a la ... «TVNotas, 七月 16»
3
La terapia génica se postula como solución para curar el párkinson
Aunque esta iniciativa aún está a prueba, los avances tecnológicos permiten cada vez más que sea una ayuda para curar esta enfermedad. “Será la respuesta ... «Redacción Médica, 七月 16»
4
6 maneras naturales para curar un orzuelo
Yale Medical Group define al orzuelo como una " inflamación rojiza y tierna al tacto en el borde del párpado que tiende a drenar espontáneamente en poco ... «Terra Colombia, 六月 16»
5
Video: Unas 'monjas' quieren curar al mundo con marihuana
... la religión cristiana, la marihuana. La misión de las hermanas Kate y Darcy es elaborar un ungüento que, según afirman, ayuda a curar varias enfermedades. «RT en Español - Noticias internacionales, 六月 16»
6
El timo del helado coreano que cura la resaca
No por nada tienen toda una familia de alimentos destinados a curar la resaca. Como las haejangguk, unas sopas dedicadas a solucionar este malestar. «Hipertextual, 五月 16»
7
Quién es Mary Lou Jepsen, la superingeniera que deja Facebook ...
Y es el área donde piensa mantenerse. Pero aplicada en "una dirección diferente". "He decidido dejar Facebook y Oculus para curar enfermedades con ... «LA NACION, 五月 16»
8
El poder de la mente puede curar cáncer y diabetes, asegura ...
La mente de los seres humanos puede curar cualquier tipo de enfermedad crónica como el cáncer, la diabetes o la esclerosis múltiple, asegura el doctor e ... «Excélsior, 四月 16»
9
Mujer es grabada sufriendo tras ingerir una pastilla de curar frijoles
Un video en el cual se ve a una mujer sufriendo en plena calle tras ingerir una pastilla de curar frijoles se ha viralizado en las redes sociales. La filmación tiene ... «La Tribuna.hn, 四月 16»
10
Nanopartículas para curar la alergia
Nanopartículas para curar la alergia ... hallazgos representan un método nuevo, seguro y efectivo a largo plazo para tratar, e incluso curar, a los pacientes”. «MUY INTERESANTE - España, 四月 16»

CURAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Curar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/curar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH