下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里defunción}的意思

词典
词典
section

单词 DEFUNCIÓN的词源

La palabra defunción procede del latín defunctĭo, -ōnis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DEFUNCIÓN的发音

de · fun · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFUNCIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DEFUNCIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«defunción»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

死亡

Muerte

死亡是一个终结的过程,其中包括灭绝生命的稳定过程,因此结束于生命的终结。 死亡过程 - 虽然在神经生理,生物化学和医学观点的一些阶段完全确定 - 在热力学和神经学上仍然没有完全了解,并且在这方面存在科学差异。 另外,这个过程的哪个部分是从生命到死亡的门槛还没有被科学界定。 La muerte es un proceso terminal que consiste en la extinción del proceso homeostático de un ser vivo y, por ende, concluye con el fin de la vida. El proceso de fallecimiento -aunque está totalmente definido en algunas de sus fases desde un punto de vista neurofisiológico, bioquímico y médico-, aún no es del todo comprendido en su conjunto desde el punto de vista termodinámico y neurológico y existen discrepancias científicas al respecto. Adicionalmente no se ha definido científicamente en qué parte del proceso está el umbral en que se pasa de la vida a la muerte.

在西班牙语 词典里defunción的定义

西班牙语词典中的死亡定义是一个人的死亡。 字典中死亡的另一个含义也是obsequies。 La definición de defunción en el diccionario castellano es muerte de una persona. Otro significado de defunción en el diccionario es también exequias.
点击查看«defunción»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DEFUNCIÓN押韵的西班牙语 单词


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
detención
de·ten·ción
disfunción
dis·fun·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

DEFUNCIÓN一样开头的西班牙语单词

deforestación
deforestar
deformable
deformación
deformador
deformadora
deformante
deformar
deformatoria
deformatorio
deforme
deformidad
defraudación
defraudador
defraudadora
defraudar
defuera
defuir
defunta
defunto

DEFUNCIÓN一样开头的西班牙语单词

abstención
conjunción
contravención
desatención
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

西班牙语近义词词典里defunción的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DEFUNCIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«defunción»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
defunción的西班牙语近义词

«defunción»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DEFUNCIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到defunción25种语言翻译
该章节所呈现的将defunción由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«defunción»。

翻译者西班牙语 - 中文

死亡
1,325 数百万发言者

西班牙语

defunción
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

death
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

मौत
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

الموت
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

смерть
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

morte
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

মরণ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

mort
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kematian
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Tod
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

죽음
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

pati
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tử thần
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மரணம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मृत्यू
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ölüm
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

morte
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

śmierć
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

смерть
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

moarte
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θάνατος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

dood
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

död
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

død
5 数百万发言者

defunción的使用趋势

趋势

词语 «DEFUNCIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«defunción»在不同国家的使用频率。
defunción的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«defunción»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DEFUNCIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«defunción»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«defunción»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

defunción的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DEFUNCIÓN»的西班牙语 引用

单词defunción的知名引用和例句
1
Albert Cohen
La vejez es una defunción en pequeños trozos.

«DEFUNCIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现defunción的用法。与defunción相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Principios y Recomendaciones para un Sistema de Estadísticas ...
46) Certificador 213. El certificador es la persona que certifica el hecho de la defunción o la defunción fetal y que en caso de defunción también certifica las circunstancias en que se produjo (accidente, suicidio, homicidio, causas naturales) y ...
‎2004
2
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Por esta razón, la causa básica de la defunción ha sido definida como “(a) la enfermedad o lesión que inició la cadena de acontecimientos patológicos que condujeron directamente a la muerte, o (b) las circunstancias del accidente o ...
Pan American Health Organization, 1995
3
Medicina forense: manual integrado
do en el artículo 6° del Decreto 1171 de 1997:^ "El certificado médico de defunción se expedirá para acreditar la defunción de todo individuo nacido vivo o nacido muerto, según el caso, y deberá contener como mínimo las siguientes partes: ...
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
4
Salut i malaltia en els municipis valencians
... 73 calentura lenta 7 defunción por ahogado 7 42/82; 90 càncer 6/42 voluntarias 28 defunción por anemia cerebral 44/71; 77 oïtn 29 D/42 45/13; 23; 51; 94; 128 31 defunción por anginas diftéri- 46/3; 29; 44; 56; 70 32 cas 46/82; 92 33/1 6/42 ...
J. L. Barona, Juan Antonio Micó Navarro, J. Micó, 1996
5
La matanza de San Gregorio: 1921, crisis y tragedia
ANEXO N" 3 1 ) Buenaventura Argandoña Iglesias, de 24 años, natural de Coquimbo, soltero, militar, fecha de defunción el día 3. 2) Luis Alberto Faúndez Verdugo, natural de Constitución, 18 años, soltero, fallecido el día 3. 3) Ismael Fuentes ...
Recabarren Rojas Recabarren R., 2003
6
Acerca de la muerte. Curso de Tanatología
Aunque ninguna de ellas es objeto de registro civil, todas deben ser certificadas. El certificado de defunción Es un documento expedido por el médico u otra persona del personal de salud, o, en ausencia de ellos, un funcionario de la ...
‎2002
7
2000 soluciones de seguridad social
... trate de mayores incapacitados judicialmente, en cuyo caso la pensión se abona conforme a lo indicado anteriormente. Art. 175.3 TRLGSS, art. 11 RD 1647/1997, de 31 de octubre. 8. AUXILIO DE DEFUNCIÓN 8.1. Prestación de defunción ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
8
Biomedicina Y Derecho Sanitario
Hay que tener en cuenta que no se autorizará el trasladote cadáveres cuya causa de defunción represente un peligro sanitario, como es el cólera, viruela, carbunco y aquellas otras que se determinen por la Dirección General de Sanidad, ...
Autores Alumnos Master de Derecho Sanitario -edición 08/10
9
Formatos estándares de Eventos de HURIDOCS: una herramienta ...
3213 Certificado de defunción Definición: Indicación de si hay un certificado de defunción y de qué información proporciona respecto a las causas y circunstancias de la muerte. Indicaciones: Indique si hay un certificado de defunción usando ...
Judith Dueck, Manuel Guzman, Bert Verstappen, translated by Marie-Noëlle Necco y Aída María Noval
10
Indice general de la revista Hidalguía 1953-1977
Archivo Central de la Diócesis de. V. 140. — Duque de. Defunción. V. 130. — 1978. XIV Congreso Internacional de G. y H. Avance del Programa. V. 140, 143. Magdaleno, Ricardo. Defunción. V. 126. Malta. Nuevo lugarteniente general. V. 10.
Vicente de Cadenas y Vicent, Liliana Ruiz Carrasco, 1978

包含词语«DEFUNCIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语defunción在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Govern ve reforzada su hoja de ruta tras la "defunción" de ...
Barcelona, 28 jun (EFE).- La consellera de la Presidencia de Cataluña, Neus Munté, ha afirmado hoy que las elecciones generales del 26 de junio han ... «La Vanguardia, 六月 16»
2
Certificados de defunción se elaborarán electrónicamente
Los médicos podrán certificar la muerte de una persona utilizando el Sistema Informático Nacional de Defunciones (SINADEF), una herramienta digital ... «América Televisión, 六月 16»
3
Pedro Santisteve: "El movimiento levantó el certificado de defunción ...
--Los indignados levantaron el certificado de defunción del régimen de la Transición y pusieron en cuestión todas sus carencias, como las relacionadas con las ... «El Periódico de Aragón, 五月 16»
4
Oxxos “venderán” actas de nacimiento, matrimonio y hasta defunción
Las tiendas de conveniencia Oxxo de todo el país podrían expedir al instante actas de nacimiento, matrimonio e incluso de defunción, de acuerdo con una ... «24-horas, 五月 16»
5
Brigadas del Registro Civil apoyan en la emisión de certificados de ...
Funcionarios del Registro Civil (RC) se encuentran en las zonas afectadas por el terremoto del sábado 16 de abril para apoyar en el registro de defunción de ... «El Telégrafo, 四月 16»
6
Piden al IMSS certificados de defunción de bebés de Sinaloa
Por lo anterior, el comisionado Salas sostuvo que la versión pública de los certificados de defunción de los recién nacidos contienen las causas de muerte, ... «Informador.com.mx, 四月 16»
7
Escándalo por certificado de defunción de la beba robada
Escándalo por certificado de defunción de la beba robada. Se suma un nuevo capítulo al caso que a fines de 2015 conmocionó a Concordia. Una beba recién ... «Diario UNO de Entre Ríos, 三月 16»
8
Fernández Díaz alerta del riesgo de "defunción de la UE" si se ...
El ministro en funciones de Interior, Jorge Fernández Díaz, ha alertado este jueves en Bruselas del riesgo de "defunción" para la Unión Europea si se ... «Europa Press, 二月 16»
9
[Video] TTIP: el campo cerrado por defunción
Todas estas preguntas se tratan en el documental “TTIP: el campo cerrado por defunción”, dirigido por Carlos Crespo y Héctor Rojo, en el que personas ... «Ecologistas en Acción, 十一月 15»
10
Nota de defunción de Lerdo de Tejada aumenta el misterio sobre su ...
Distrito Federal— La nota de defunción que extendió el área de Terapia Intensiva del Hospital Regional Adolfo López Mateos genera nuevas dudas sobre la ... «Diario Digital Juárez, 十月 15»

DEFUNCIÓN的图像

defunción

参考文献
« EDUCALINGO. Defunción [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/defuncion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z