下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里contravención}的意思

词典
词典
section

西班牙语中CONTRAVENCIÓN的发音

con · tra · ven · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAVENCIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONTRAVENCIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«contravención»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

缺少(右)

Falta (Derecho)

刑法中的不当行为或违法行为是危害某些可保护的合法财产的非法行为,但被认为较不严重,因此不被定为犯罪行为。 故障符合所有与犯罪相同的要求。 唯一的区别是,法律本身决定将其归类为轻罪,而不是作为犯罪,考虑到其较低的重力。 既然根据定义,轻罪的严重程度小于犯罪的严重性,所以他们所施加的刑罚往往不如犯罪严重,而且企图避免对其他罪行进行监禁刑罚 ,如罚款或剥夺权利。 Una falta o contravención, en Derecho penal, es una conducta antijurídica que pone en peligro algún bien jurídico protegible, pero que es considerado de menor gravedad y que, por tanto, no es tipificada como delito. Las faltas cumplen con todos los mismos requisitos que un delito. La única diferencia es que la propia ley decide tipificarla como falta, en lugar de hacerlo como delito, atendiendo a su menor gravedad. Dado que, por definición, la gravedad de una falta es menor a la de un delito, las penas que se imponen por las mismas suelen ser menos graves que las de los delitos, y se intenta evitar las penas privativas de libertad en favor de otras, como las penas pecuniarias o las de privaciones de derechos.

在西班牙语 词典里contravención的定义

字典中违规行为的定义是违规的行为和影响。 En el diccionario castellano contravención significa acción y efecto de contravenir.
点击查看«contravención»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONTRAVENCIÓN押韵的西班牙语 单词


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

CONTRAVENCIÓN一样开头的西班牙语单词

contratuerca
contravalación
contravalar
contravalor
contravapor
contraveneno
contravenidor
contravenidora
contravenimiento
contravenir
contraventana
contraventor
contraventora
contraventura
contraverada
contraverado
contraveros
contravía
contravidriera
contravoluta

CONTRAVENCIÓN一样开头的西班牙语单词

abstención
conjunción
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

西班牙语近义词词典里contravención的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CONTRAVENCIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«contravención»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
contravención的西班牙语近义词

在西班牙语中«CONTRAVENCIÓN»的反义词

以下的西班牙语单词和«contravención»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
contravención的西班牙语反义词

«contravención»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONTRAVENCIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到contravención25种语言翻译
该章节所呈现的将contravención由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«contravención»。

翻译者西班牙语 - 中文

违反
1,325 数百万发言者

西班牙语

contravención
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

contravention
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

उल्लंघन
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مخالفة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

нарушение
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

contravenção
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

লঙ্ঘন
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

violation
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pelanggaran
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Zuwiderhandlung
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

違反
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

위반
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

sarana
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

trái
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மீறுதல்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

उल्लंघन
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ihlal
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

contravvenzione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

naruszenie przepisów
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

порушення
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

contravenție
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

παράβαση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

oortreding
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

strid
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

overtredelse
5 数百万发言者

contravención的使用趋势

趋势

词语 «CONTRAVENCIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«contravención»在不同国家的使用频率。
contravención的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«contravención»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONTRAVENCIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«contravención»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«contravención»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

contravención的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTRAVENCIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现contravención的用法。与contravención相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Los delitos veniales: estudio sobre derecho contravencional ...
Aún mas inteligible resulta cuando se refiere a la diferencia entre delito y contravención, la cual estaría dada en la circunstancia de que "el delincuente comete delitos. El infractor es socialmente menos peligroso que el delincuente..." .
María Graciela Cortázar, 2002
2
Ilegalidad en Revisiones Fiscales y Defensa Fiscal
Por Contravención a la Norma El Código Fiscal de la Federación se refiere a esta ilegalidad en la resolución ... en forma equivocada, o bien si se dictó en contravención de las disposiciones aplicadas o dejó de aplicarse las debidas.
Alejandro A Saldaña Magallanes, 2004
3
Las Nulidades de los contratos: en la teoría y en la práctica
En cuanto a la anulabilidad, algunos de los casos de contrato anulable no derivan de la contravención de prohibición legal: al incapaz no se le “prohíbe” prestar consentimiento; ni hay norma alguna que “prohíba” celebrar contratos con error ...
Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2005
4
El Incumplimiento no esencial de la obligación: análisis del ...
1.094 Cc), a la infracción en el período de cumplimiento, esto es, a la mora y a la contravención al tenor de la obligación del art. 1.101 CC. La noción citada (« infracción obligacional») es, pues, meramente fáctica o material, pero permite ...
Susana Navas Navarro, 2004
5
Normativa Municipal Vigente Tomo I
9) Conducir un vehículo de carga en algunas de las circunstancias a que se refiere el artículo 236 número 10. 10) Conducir un vehículo con carga peligrosa, como explosivos o gas licuado, en contravención a esta Ordenanza. 11) Conducir ...
Nelly Hernandez Jaque
6
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
El art, 1540 se refiere a la contravención de uno solo de los herederos. Pero si es más de uno el que ha faltado al contrato o lo son todos, todos los que han faltado al contrato tendrían que ser tratados de la misma manera que cuando es uno ...
7
La internacionalización de la jurisdicción penal: de ...
31); i) Abusar de una niña menor de 13 años de edad en contravención del artículo 6; ii) Abusar de una niña de 13 a 14 años de edad en contravención del artículo 7; iii) Secuestrar a una niña para fines contrarios a la moral en contravención ...
Rafael A. Prieto Sanjuán, 2005
8
Convenio internacional para prevenir la contaminación de las ...
Cuando sea posible, las autoridades competentes de dicho Gobierno notificarán al capitán del buque la contravención que se le imputa. 2) Una vez recibida la exposición de los hechos, el segundo Gobierno examinará el asunto y podrá ...
‎1981
9
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2002
31); i) Abusar de una niña menor de 1 3 años de edad en contravención del artículo 6; ii) Abusar de una niña de 13 a 14 ... a la moral en contravención del artículo 12; b) Delitos relativos a la destrucción indiscriminada de bienes con arreglo a ...
‎2008
10
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
7, haciéndose con;- tt tar en la Information que se diere, estar dentro de dicho tiempo, para V que se continúe el procedimiento; y hecha la Sumaria de que resulte »» la contravención, se oirá breve y sumariamente al Denunciado, para ...
Manuel Antonio Valdés

包含词语«CONTRAVENCIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contravención在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Desde el gobierno de Posse dicen que amamantar en la vía pública ...
“El municipio de San Isidro considera el amamantamiento en vía pública un acto que de ninguna manera constituye algún tipo de contravención o falta alguna y ... «Letra P, 七月 16»
2
Hombre atropella con su vehículo a una agente AMET que le iba a ...
... quien le pidió los documentos a los fines de ponerle una contravención por violentar la Ley 241, por no tener cinturón de seguridad puesto. En ese instante la ... «El Caribe, 七月 16»
3
Contravención de tránsito permite incautación de marihuana en Quito
Una persecución policial a un taxi debido a un exceso de velocidad permitió este miércoles en el kilómetro 6 de la Ruta Viva, al nororiente de Quito, ... «El Universo, 六月 16»
4
Espera un juicio y lo detuvieron por una contravención
Sin embargo, los policías los dejaron alojados en la seccional 2ª por violación de una contravención. Antecedentes Por orden de la ex jueza de Instrucción ... «La Gaceta Tucumán, 六月 16»
5
Contravención por la caza de liebres
Contravención por la caza de liebres. La caza de liebres con perros galgos se halla prohibida totalmente no siendo viable su practica en ninguna forma, razón ... «La Razon de Chivilcoy, 五月 16»
6
Ocampos: “Debemos reflexionar” sobre la muerte del preso en ...
“Seguramente la policía tendrá instrucciones para proceder de esa manera, cuando se detecta la infracción o contravención”, dijo el legislador, para agregar: ... «ADN Río Negro, 四月 16»
7
San José de la Dormida: se realizó la primera audiencia por ...
El pasado lunes se realizó en San José de la Dormida la primera audiencia por una contravención en el interior provincial desde la aplicación del Nuevo ... «La Voz del Interior, 四月 16»
8
Realizan una contravención a empresa de telefonía por una antena ...
La Subsecretaría de Convivencia y Control Ciudadano de la Municipalidad de La Plata, clausuró y labró un acta de contravención a la empresa de telefonía ... «Diario El Día, 三月 16»
9
Entrevista: Acoso callejero se califica como contravención y no delito
El acoso callejero lo sufren niñas y mujeres, con vestido o con pantalón, y en cada rincón del país. Telenoticias conversa con la abogada experta en derechos ... «Teletica, 三月 16»
10
Contravención al ejercicio de los derechos del niño*
El artículo 69º del Código de los Niños y Adolescentes, contempla la institución jurídica denominada Contravenciones[1] y Sanciones, definiéndola como todas ... «Los Andes Perú, 二月 16»

CONTRAVENCIÓN的图像

contravención

参考文献
« EDUCALINGO. Contravención [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/contravencion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z