下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里desasegurar}的意思

词典
词典
section

单词 DESASEGURAR的词源

La palabra desasegurar procede de des- y asegurar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DESASEGURAR的发音

de · sa · se · gu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESASEGURAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESASEGURAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«desasegurar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里desasegurar的定义

西班牙语词典中无担保的定义是删除或失去安全性。 字典中未采购的另一个含义也是取消保险合同。 La definición de desasegurar en el diccionario castellano es quitar o hacer perder la seguridad. Otro significado de desasegurar en el diccionario es también extinguir el contrato del seguro.

点击查看«desasegurar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词DESASEGURAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaseguro
desaseguras / desasegurás
él desasegura
nos. desaseguramos
vos. desaseguráis / desaseguran
ellos desaseguran
Pretérito imperfecto
yo desaseguraba
desasegurabas
él desaseguraba
nos. desasegurábamos
vos. desasegurabais / desaseguraban
ellos desaseguraban
Pret. perfecto simple
yo desaseguré
desaseguraste
él desaseguró
nos. desaseguramos
vos. desasegurasteis / desaseguraron
ellos desaseguraron
Futuro simple
yo desaseguraré
desasegurarás
él desasegurará
nos. desaseguraremos
vos. desaseguraréis / desasegurarán
ellos desasegurarán
Condicional simple
yo desaseguraría
desasegurarías
él desaseguraría
nos. desaseguraríamos
vos. desaseguraríais / desasegurarían
ellos desasegurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desasegurado
has desasegurado
él ha desasegurado
nos. hemos desasegurado
vos. habéis desasegurado
ellos han desasegurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desasegurado
habías desasegurado
él había desasegurado
nos. habíamos desasegurado
vos. habíais desasegurado
ellos habían desasegurado
Pretérito Anterior
yo hube desasegurado
hubiste desasegurado
él hubo desasegurado
nos. hubimos desasegurado
vos. hubisteis desasegurado
ellos hubieron desasegurado
Futuro perfecto
yo habré desasegurado
habrás desasegurado
él habrá desasegurado
nos. habremos desasegurado
vos. habréis desasegurado
ellos habrán desasegurado
Condicional Perfecto
yo habría desasegurado
habrías desasegurado
él habría desasegurado
nos. habríamos desasegurado
vos. habríais desasegurado
ellos habrían desasegurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desasegure
desasegures
él desasegure
nos. desaseguremos
vos. desaseguréis / desaseguren
ellos desaseguren
Pretérito imperfecto
yo desasegurara o desasegurase
desaseguraras o desasegurases
él desasegurara o desasegurase
nos. desaseguráramos o desasegurásemos
vos. desasegurarais o desaseguraseis / desaseguraran o desasegurasen
ellos desaseguraran o desasegurasen
Futuro simple
yo desasegurare
desasegurares
él desasegurare
nos. desaseguráremos
vos. desasegurareis / desaseguraren
ellos desaseguraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desasegurado
hubiste desasegurado
él hubo desasegurado
nos. hubimos desasegurado
vos. hubisteis desasegurado
ellos hubieron desasegurado
Futuro Perfecto
yo habré desasegurado
habrás desasegurado
él habrá desasegurado
nos. habremos desasegurado
vos. habréis desasegurado
ellos habrán desasegurado
Condicional perfecto
yo habría desasegurado
habrías desasegurado
él habría desasegurado
nos. habríamos desasegurado
vos. habríais desasegurado
ellos habrían desasegurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desasegura (tú) / desasegurá (vos)
desasegurad (vosotros) / desaseguren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desasegurar
Participio
desasegurado
Gerundio
desasegurando

DESASEGURAR押韵的西班牙语 单词


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
augurar
au·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
desfigurar
des·fi·gu·rar
durar
du·rar
espergurar
es·per·gu·rar
figurar
fi·gu·rar
fulgurar
ful·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
prefigurar
pre·fi·gu·rar
procurar
pro·cu·rar
reasegurar
re·a·se·gu·rar
refigurar
re·fi·gu·rar
restaurar
res·tau·rar
segurar
se·gu·rar
transfigurar
trans·fi·gu·rar
trasfigurar
tras·fi·gu·rar

DESASEGURAR一样开头的西班牙语单词

desasada
desasado
desaseada
desaseadamente
desaseado
desasear
desasentar
desaseo
desasimiento
desasimilación
desasir
desasistencia
desasistir
desasnar
desasociable
desasociar
desasosegado
desasosegador
desasosegante
desasosegar

DESASEGURAR一样开头的西班牙语单词

amurar
apresurar
aventurar
censurar
clausurar
conjurar
depurar
escriturar
estructurar
facturar
instaurar
jurar
laburar
madurar
murmurar
perdurar
reestructurar
saturar
torturar
triturar

西班牙语近义词词典里desasegurar的近义词和反义词

近义词

«desasegurar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESASEGURAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desasegurar25种语言翻译
该章节所呈现的将desasegurar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desasegurar»。

翻译者西班牙语 - 中文

开锁
1,325 数百万发言者

西班牙语

desasegurar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Unsafe
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

अनलॉक
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

فتح
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

отпереть
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

destravar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আনলক
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

ouvrir
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

membuka kunci
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

aufschließen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

アンロック
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

잠금을 해제
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

mbukak kunci
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

mở khóa
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

திறக்க
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

अनलॉक
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kilidini açmak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

sbloccare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

odblokować
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

відімкнути
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

descuia
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ξεκλειδώσετε
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontsluit
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

låsa
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

låse opp
5 数百万发言者

desasegurar的使用趋势

趋势

词语 «DESASEGURAR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
40
/100
此处所显示的地图给出了词语«desasegurar»在不同国家的使用频率。
desasegurar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desasegurar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DESASEGURAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«desasegurar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«desasegurar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

desasegurar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESASEGURAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desasegurar的用法。与desasegurar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESASEADAMENTE, ad». Salement, désagréablement, malproprement. DESASEADO, p. p. V. Desasear. || adj. Sale , malpropre , cochon. DESASEAR, ». a. Rendre sale, malpropre, désagréable. DESASEGURADO, p. p. V. Desasegurar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
DESASEGURADO, p. p. de desasegurar. DESASEGURAR, v. a. Hacer perder ó quitar la seguridad. DESASENTADO, p. p. de desase» TAR. DESASENTAR, v. a. met. Desagradar, desazonar, no sentar bien. DESASENTARSE, v. r. Levantarse  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario valenciano-castellano
Desasegurar. Desasegurar, en varias acepciones, y en una de ellas se usa de vez en cuando recíprocamente. Desasegurdt, rá, da. Desasegurado, da. Desasenldnt. Desasentando. Desasentar. Desasentar ó desagradar , desazonar , no ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desasegurar; quitar la certeza. || Desasegurar; retirar las garantías , dejar en descubierto, sin fianza. || Se- pron. Desasegurarse; ser desasegurado. »énaKtr< >, s. m. dé-zas-tr. Desastre; desgracia, desdicha. Béaaatreaaeaaea)* , adv. dé-za >- ...
5
Diccionario valenciano-castellano
Desasegurar. Desasegurar, en varias acepcio-- nes , y en una de ellas se usa de vez en cuando recíprocamente. Dcsasegurdl , ra , da. Desasegurado , da. Dcsasentdnt. Desasentando. Desasentar. Desasentar ó desagradar , desazonar , no ...
José Escrig, 1851
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
»é»a«i*uré. e. adj. y part. pas. de détaturer. Desasegurado, a; inseguro , lleno de incerti- dumbre; falto de garantía. Mituarcr, v. a. dé-za-su-ré. Desasegurar; quitar la certeza. || Desasegurar; retirar las garantías , dejar en descubierto, sin fianza ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desasegurado, da. part. pas. de Desasegurar. Desasegurar, v. a. Desmentir, no dar por cierto, quitar la certidumbre de una cosa. |l Disuadir. |1 Poner en falso ó soltar una cosa que estaba segura. v.pron. Perder la da. part. pas. de a. ant.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
8
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
llibre. largar, lanzar. —lo ranxo. desrancharse. —lo tra ball. ociar. —mocad. fr. met. dejar á buenas noches. —pasearla Ъ&$н. soltar la baza. —per portas. destroncar. —sense seguretat. desasegurar. — simolsa ó bora al paño ó drap. orillar.
Magí Ferrer i Pons, 1854
9
Diccionario de la Lengua castellana
DESASEGURAR, v. a. Qnitarla seguridad á una cosa. DESASENTAR, s. a. Met. Desagradar, no sentar bien una cosa. — v. r. Levantarse del asiento. DESASEO , s. m. Desaliño. DESASIMIENTO, s. m. La accion y efecto de desasir. — Mel.
‎1826
10
Las aventuras de Telémaco ...
Desde aquel instante se la hubiera prometido Idomeneo; pero queria inflamar mas su pasion dejándole en la incerli- dumbre , y aun creyó que el deseo desasegurar su casamiento podria retardar su partida ; pero los Dioses se burlan de la ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1822

包含词语«DESASEGURAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desasegurar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Admitiran pruebas de Sainz
La PGR alegó que “desasegurar” el club de futbol para que fuera vendido había sido una decisión potestativa de la SEIDO y que las pruebas que Sainz ... «Plaza De Armas, 十月 15»
2
Shipping Group se llevó el buque "extraviado" de Oceanografía
... Mercantil debido a la falta de celeridad de las autoridades para desasegurar los bienes de la empresa, junto con los juicios interpuestos en otros juzgados. «El Financiero, 八月 15»
3
Buque de Oceanografía está en riesgo
“El proceso va lento derivado de las autoridades, pues no han apoyado en la medida de lo necesario. Incluso no han dicho si van a desasegurar la empresa. «El Financiero, 八月 15»
4
Inés Sainz explica cómo fue despojada de la franquicia de Querétaro
El proceso normal para desasegurar cualquier bien que tenga enajenado el SAE, no es menor a una semana y media. Esto ocurrió en trece minutos, ... «ESPN, 六月 15»
5
Temporada de Encías Moradas
Me dejan entrar con el fuerte sonido que produce algo que presionan en el interior para desasegurar la puerta, para mostrar su infalibilidad. Una señora rubia ... «Los Hijos de la Malinche, 五月 15»
6
Brujerías palatinas
¿De dónde sale si no sin avisar ese intempestivo desasegurar que nos llena la boca con su sobreabundancia aliterada? Así vienen a la punta de la lengua las ... «El Nacional.com, 十月 14»
7
Va la PGR por 'zar' gasolinero
Algunas fuentes extraoficiales indicaron que Vega Serrador hizo gestiones ante altos funcionarios del Gobierno federal para desasegurar sus cuentas ... «Periódico Zócalo, 九月 14»
8
MinTrabajo impuso multa de 200 salarios a empresa contratista de ...
... expuso el trabajador al desasegurar la eslinga de seguridad que lo mantenía atado a la línea de vida en el momento del accidente que le ocasionó la muerte. «ElPilón.com.co, 八月 14»
9
Ligan a empresario ejecutado en la Zona Rosa con los Beltrán Leyva
López Salinas alegó en su demanda haber entregado a la SEIDO varios documentos para desasegurar la casa y que a pesar de ello el MP nunca expuso ... «SDP Noticias, 二月 13»
10
Líder de presos en Nicaragua se ampara en Guanajuato
De acuerdo con información del Consejo de la Judicatura Federal, el juzgador desechó los amparos 1606 y 1621/2012, promovidos para desasegurar seis ... «Terra México, 二月 13»

DESASEGURAR的图像

desasegurar

参考文献
« EDUCALINGO. Desasegurar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desasegurar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z