下载应用程式
educalingo
descomedida

在"西班牙语"词典里descomedida}的意思

词典

单词 DESCOMEDIDA的词源

La palabra descomedida procede del participio de descomedirse.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中DESCOMEDIDA的发音

des · co · me · di · da


DESCOMEDIDA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESCOMEDIDA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里descomedida的定义

西班牙语词典中descomedida的定义是过分的,不成比例的,与众不同。 词典中descomedida的另一个含义也是无礼的。


DESCOMEDIDA押韵的西班牙语 单词

acomedida · agredida · aludida · añadida · comedida · contramedida · decidida · defendida · desmedida · despedida · encendida · entendida · expedida · impedida · medida · mordida · ofendida · pedida · perdida · sacudida

DESCOMEDIDA一样开头的西班牙语单词

descombrar · descombro · descomedidamente · descomedido · descomedimiento · descomedir · descomedirse · descomer · descomimiento · descómoda · descomodidad · descómodo · descompadrar · descompaginar · descompás · descompasada · descompasadamente · descompasado · descompasar · descompasarse

DESCOMEDIDA一样开头的西班牙语单词

ardida · aturdida · bandida · cándida · descendida · desentendida · despidida · desprendida · espléndida · estordida · fundida · gandida · incomprendida · pérdida · prendida · recudida · rendida · sórdida · tendida · trascendida

西班牙语近义词词典里descomedida的近义词和反义词

近义词

«descomedida»的25种语言翻译

翻译者

DESCOMEDIDA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到descomedida25种语言翻译

该章节所呈现的将descomedida由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«descomedida»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

过度的
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

descomedida
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Unmeasured
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

अत्यंत
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مفرط
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

неумеренный
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

imoderado
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অমিত
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

immodéré
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

tidak wajar
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

unmäßig
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

果断
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

절제없는
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

immoderate
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

không điều độ
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கட்டுக்கு அடங்காத
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

वाजवीपेक्षा जास्त
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ölçüsüz
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

smodato
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

niepohamowany
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

непомірний
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

necumpărat
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

υπερβολικός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

buitensporig
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

omåttlig
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

umåtelig
5 数百万发言者

descomedida的使用趋势

趋势

词语 «DESCOMEDIDA»的使用趋势

descomedida的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«descomedida»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

descomedida的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESCOMEDIDA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现descomedida的用法。与descomedida相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Obras completas de Cervantes: Novelas ejemplares. Viaje del ...
Y ¡cómo si anda descomedida esta bellaca, señor Corregidor, dijo Claudia, pues se ha atrevido á poner las manos do jamas han llegado otras algunas desde que Dios me arrojó á este mundo ! — Bien decis que os arrojó, dijo el Corregidor, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Cayetano Alberta de la Barrera y Leirado, 1864
2
La Florida del Inca *: historia del adelantado Hernando de ...
CAPÍTULO XVI. Descomedida respuesta del señor de la provincia Acuera. Habiéndose juntado todo el ejército en Acuera entretanto que la gente y los caballos se reformaban de la hambre que los dias atrás habian pasado, que no fue poca.
Garcilaso de la Vega, 1829
3
Novelas ejemplares: Dirigidas a Pedro Fernandez de Castro
... pnntq ; y así cuando entró dijo : descomedida andais con vuestra ama, señora criada. I Y cómo si anda descomedida esta bellaca, señor Corregidor , dijo Claudia, pues se ha atrevido á poner las manos do jamas han llegado otras algunas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1821
4
El Espíritu de Miguel de Cervantes y Saavedra, ó, La ...
... hasta la pendencia de la Grijalva , estuvo oyendo el Corregidor, sin perder un punto; y así quando entró dijo: descomedida andais con vuestra ama, señora criada. j Y cómo si anda descomedida esta bellaca, señor Corregidor, dijo Claudia, ...
Agustín García de Arrieta, 1814
5
El espiritu de Miguel de Cervantes y Saavedra...1814. ...
¡Y cómo si anda descomedida esta bellaca, señor Corregidor, dijo Claudia, pues se ha atrevido á poner las manos dó jamas han llegado otras algunas, desde que Dios me arrojó á este mundo! Bien decís que os arrojó, dijo el Corregidor; ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Agustín García de Arrieta, 1814
6
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: pt. 1. Del mito ...
A la 77 que es descomedida y no tiene otra qualidad. A la 78 lo mismo o estaba loco como lo dice él en su descargo. A la 79 es locura y el descargo también o sabe a herejía. A la 80 que es locura descomedida. A la 81 que no tiene qualidad ...
Vidal Abril Castelló, 1996
7
Historia general de Chile: Parte octava (continuacíon)
Sin embargo, en esta ocasión en que corría peligro la existencia del seminario, se dejó influenciar por las autoridades eclesiásticas, y asumió una actitud arrogante y hasta descomedida por el gobierno civil. Cuando el Senado redujo la ...
Diego Barros Arana, 2000
8
El espiritu de Miguel de Cervantes y Saavedra: O la ...
... que no fueron sentidos; y desde el principio de los documentos de la tia , hasta la pendencia de la Gtijalva , estuvo oyendo el Corregidor, sin pejtder un punto; y así quando entró dijo: descomedida andais con vuestra ama, señora criada.
Miguel de Cervantes Saavedra, Agustín García de Arrieta, 1814
9
Novelas ejemplares de Miguel de Cervántes Saavedra
¡Y como si anda descomedida esta bellaca, señor corregidor , dijo Claudia, pues se ha atrevido á poner las manos do jamas han llegado otras algunas desde que Dios me arrojó á este mundo! Bien decis que os arrojó, dijo el corregidor, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
10
El demente exquisito: la vida estrafalaria de Tomás Cipriano ...
Lo mismo que el incidente con Bernardo Herrera, a quien también trató en forma descortés y descomedida. Pensaba que esas irritaciones que le provocaron las argucias, las trampas y los engaños de los leguleyos, le habían sobreexcitado ...
Víctor Paz, 2004

包含词语«DESCOMEDIDA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语descomedida在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El espectacular crecimiento de Cerro Verde y la escasa contribución ...
Aunque en reacción tardía, esta situación ha llevado al alcalde provincial a protestar, junto a otros alcaldes y al recibir una descomedida respuesta del vocero ... «El Búho Noticias de Arequipa, 七月 16»
2
Canciller de Bolivia denunció violación onerosa de Chile a su ...
... puerto y tras esperar más de 6 horas a que las autoridades del terminal portuario le franquearan el paso, en una actitud estimada lo menos de descomedida. «Aporrea, 七月 16»
3
¿Buscando un golpe como en el 68?
La burda repartición del poder entre los políticos de turno era descomedida y escandalosa. El comportamiento delincuencial de algunos diputados era de temer ... «La Estrella de Panamá, 七月 16»
4
Piden que el supuesto autor del atropello mortal de una mujer en La ...
... pero que su supervivencia fue imposible por la brutalidad, el ensañamiento y la violencia, absolutamente descomedida e injustificada, de su atropello". «20minutos.es, 七月 16»
5
Llega Mixar López a Norte Digital
“No me apuntes con eso” será una columna irreverente, impertinente, descomedida, pero apegada a los cánones universales del periodismo, haciendo guiños ... «NorteDigital.mx, 六月 16»
6
¿Triunfo o derrota?
Para Delcy Rodríguez, la inexperta y descomedida canciller, hechura por cierto de su antecesor, quien con sus problemas con la naturaleza hoy está en los ... «ElHeraldo.hn, 六月 16»
7
La justicia frenó el tarifazo de gas en San Luis
... se planteó que “los problemas de San Luis no son sólo las tarifas, sino también la actitud descomedida que tiene ECOGAS y ENARGAS con la provincia”. «diario infomerlo, 六月 16»
8
Gary Medel se disculpa tras incidente protagonizado en el ...
Además, la autoridad señaló que la reacción de Medel "fue bastante descomedida con una funcionaria, con una señora. Finalmente accedió a ser revisado, ... «Ahoranoticias.cl, 五月 16»
9
La convivencia es algo muy difícil de lograr
... el felino se alimente o esté en el baño porque éste puede caer en un mutismo atroz o incluso mostrado su desagrado arañarlo de manera descomedida. «La Gaceta Tucumán, 五月 16»
10
Schopenhauer: Estilística del pesimismo
La elegante eficacia de su pensamiento saludado como “pesimismo profundo”, halla descomedida sanción en los campos de concentración nazi, en el otro ... «ElEspectador.com, 二月 16»

DESCOMEDIDA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Descomedida [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/descomedida>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH