下载应用程式
educalingo
desquijarar

在"西班牙语"词典里desquijarar}的意思

词典

单词 DESQUIJARAR的词源

La palabra desquijarar procede de des- y quijar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中DESQUIJARAR的发音

des · qui · ja · rar


DESQUIJARAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESQUIJARAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里desquijarar的定义

字典中desquijarar的定义是通过使颌骨脱臼来撕裂嘴巴。


西班牙语动词DESQUIJARAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desquijaro
desquijaras / desquijarás
él desquijara
nos. desquijaramos
vos. desquijaráis / desquijaran
ellos desquijaran
Pretérito imperfecto
yo desquijaraba
desquijarabas
él desquijaraba
nos. desquijarábamos
vos. desquijarabais / desquijaraban
ellos desquijaraban
Pret. perfecto simple
yo desquijaré
desquijaraste
él desquijaró
nos. desquijaramos
vos. desquijarasteis / desquijararon
ellos desquijararon
Futuro simple
yo desquijararé
desquijararás
él desquijarará
nos. desquijararemos
vos. desquijararéis / desquijararán
ellos desquijararán
Condicional simple
yo desquijararía
desquijararías
él desquijararía
nos. desquijararíamos
vos. desquijararíais / desquijararían
ellos desquijararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desquijarado
has desquijarado
él ha desquijarado
nos. hemos desquijarado
vos. habéis desquijarado
ellos han desquijarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desquijarado
habías desquijarado
él había desquijarado
nos. habíamos desquijarado
vos. habíais desquijarado
ellos habían desquijarado
Pretérito Anterior
yo hube desquijarado
hubiste desquijarado
él hubo desquijarado
nos. hubimos desquijarado
vos. hubisteis desquijarado
ellos hubieron desquijarado
Futuro perfecto
yo habré desquijarado
habrás desquijarado
él habrá desquijarado
nos. habremos desquijarado
vos. habréis desquijarado
ellos habrán desquijarado
Condicional Perfecto
yo habría desquijarado
habrías desquijarado
él habría desquijarado
nos. habríamos desquijarado
vos. habríais desquijarado
ellos habrían desquijarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desquijare
desquijares
él desquijare
nos. desquijaremos
vos. desquijaréis / desquijaren
ellos desquijaren
Pretérito imperfecto
yo desquijarara o desquijarase
desquijararas o desquijarases
él desquijarara o desquijarase
nos. desquijaráramos o desquijarásemos
vos. desquijararais o desquijaraseis / desquijararan o desquijarasen
ellos desquijararan o desquijarasen
Futuro simple
yo desquijarare
desquijarares
él desquijarare
nos. desquijaráremos
vos. desquijarareis / desquijararen
ellos desquijararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desquijarado
hubiste desquijarado
él hubo desquijarado
nos. hubimos desquijarado
vos. hubisteis desquijarado
ellos hubieron desquijarado
Futuro Perfecto
yo habré desquijarado
habrás desquijarado
él habrá desquijarado
nos. habremos desquijarado
vos. habréis desquijarado
ellos habrán desquijarado
Condicional perfecto
yo habría desquijarado
habrías desquijarado
él habría desquijarado
nos. habríamos desquijarado
vos. habríais desquijarado
ellos habrían desquijarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desquijara (tú) / desquijará (vos)
desquijarad (vosotros) / desquijaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desquijarar
Participio
desquijarado
Gerundio
desquijarando

DESQUIJARAR押韵的西班牙语 单词

acaparar · aclarar · alijarar · amarar · amparar · aparar · arar · clarar · comparar · declarar · deparar · desenmascarar · disparar · encarar · enmascarar · equiparar · parar · preparar · reparar · separar

DESQUIJARAR一样开头的西班牙语单词

desque · desquebrajar · desquejar · desqueje · desquerer · desquiciada · desquiciado · desquiciador · desquiciadora · desquiciamiento · desquiciar · desquicio · desquijaramiento · desquijerar · desquilar · desquilatar · desquilo · desquitar · desquite · desrabar

DESQUIJARAR一样开头的西班牙语单词

acarar · acibarar · acollarar · aljofarar · almiarar · alquitarar · apesarar · azarar · azucarar · desamparar · descarar · descascarar · encantarar · malparar · mamparar · mascarar · pintiparar · rearar · tarar · varar

西班牙语近义词词典里desquijarar的近义词和反义词

近义词

«desquijarar»的25种语言翻译

翻译者

DESQUIJARAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到desquijarar25种语言翻译

该章节所呈现的将desquijarar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«desquijarar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

desquijarar
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

desquijarar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Disqualify
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

desquijarar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

desquijarar
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

desquijarar
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

desquijarar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

desquijarar
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

desquijarar
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

desquijarar
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

desquijarar
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

desquijarar
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

desquijarar
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

desquijarar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

desquijarar
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

desquijarar
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

desquijarar
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

desquijarar
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

desquijarar
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

desquijarar
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

desquijarar
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

desquijarar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

desquijarar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

desquijarar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

desquijarar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

desquijarar
5 数百万发言者

desquijarar的使用趋势

趋势

词语 «DESQUIJARAR»的使用趋势

desquijarar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«desquijarar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desquijarar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESQUIJARAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现desquijarar的用法。与desquijarar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESQUIJ ARADO , D A. p. p. de desquijarar. DESQU1JARAM1ENTO. s. m. La acción ó efecto de desquijarar. Maxillarum discissio , con- fractio. DESQUIJARAR. V. a. Rasgar la boca dislocando las quijadas. Malillas discindere , can/i infere.
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESQUICIAR, v. a. Desencajar, quitar del quicio una cosa. — Met. Descomponer una cosa quitándole la firmeza. DESQUI JAR AMIENTO , s. m. La accion ó efecto de desquijarar. DESQUIJARAR , v. a. Rasgar la boca dislocando las quijadas.
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desquiciar, a. Desencajar ó sacar de quicio. Il Derribar de la privanza, || r. Salirse de quicio alguna cosa. || fig. Salirse de sus casillas. Desqltjaraniesto, »i. Acción y erecto ile desquijarar. Desquijarar, a. Rasgar la boca dislocando las qnijadns.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario de la lengua castellana
DESQUICERAR, v. a. Carp. Cortar ó serrar por los dos lados un madero hasta el parage donde se lia de sacar la espiga. DESQUIJARADO, p. p. de desquijaras. DESQUIJAP.AM1ENTO, s. m. Acción ó efecto de desquijarar. DESQUIJARAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Aproximación al diccionario de la negación
... desasimilación descalcar descamación desgargolar desguamir desmirlado despamplonar desquijarar desvolvedor desafuciar desajuntar desbaraustar descallador descordojo descostreñimiento desencentrar desenhadar desferrar desfilar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
6
Cuerpo y gesto en El Quijote de Cervantes
Recordemos a este propósito el comentario de Augustin Redondo: Quijada no podía sino hacer pensar en una expresión muy empleada: «desquijarar leones», recuerdo de una de las hazañas de Sansón quien, según la tradición bíblica, ...
Bénédicte Torres, 2002
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
... perder á uno su destino ó la amistad con otros. Desquijaramicnto, m. oí, ó ef. de desquijarar. Desquijarar, a. rasgar la boca dislocando las quijadas. ó desagravio que se toma, Desrabar, a. cortar à las. 29 Desposeer, o. privar á alguno de ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
El comulgatorio
Amén. Meditación XX Del panal de Sansón aplicado al Sacramento Punto 1.o Atiende cómo precedió el desquijarar primero un león, para hallarle en su boca, después, el sabroso panal; que es menester vencer las dificultades antes, para ...
Baltasar Gracián, 1955
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Derribar á uno de la irivaliza. Desquijaramiento, m. Ac. ef. de Desquijarar. Desquijarar, a. Rasgar la boca dislocando las quijadas. Desquijerar, a. Romper d serrar por los dos lados un madero, basta el parage donde se ba de sacar la espiga.
Ramón Campuzano, 1858
10
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Desencajar ó sacar de quicio alguna cosa. || Met. Descomponer alguna cosa.|¡ Met. Derribar á uno déla privanza. Desquijaramiento , m. Acción y efecto de desquijarar. Desquijarar, a. Rasgar la boca dislocando las quijadas- Desquijerar, a.
‎1862
参考文献
« EDUCALINGO. Desquijarar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/desquijarar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH