下载应用程式
educalingo
discernimiento

在"西班牙语"词典里discernimiento}的意思

词典

单词 DISCERNIMIENTO的词源

La palabra discernimiento procede de discernir.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中DISCERNIMIENTO的发音

dis · cer · ni · mien · to


DISCERNIMIENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DISCERNIMIENTO在西班牙语中的意思是什么?

法眼

解读的价值是“以哪种方式来判断”。 或者“我们认识和宣告各种事物之间的区别”。 什么意味着有“标准”,也就是说 被视为道德权威的规范,价值观或原则模式; 作为传统,意识,哲学或戒律; 文化,社会或宗教; 了解事情的后果或不便。 所以我们可以区分两种辨别方式:1)圣经辨别和2)哲学辨别。

在西班牙语 词典里discernimiento的定义

字典中识别的定义是识别的动作和效果。

DISCERNIMIENTO押韵的西班牙语 单词

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

DISCERNIMIENTO一样开头的西班牙语单词

discapacitado · discapacitar · discar · discente · disceptación · disceptar · discerner · discernible · discernidor · discernidora · discernir · disciplina · disciplinable · disciplinada · disciplinado · disciplinal · disciplinante · disciplinar · disciplinaria · disciplinario

DISCERNIMIENTO一样开头的西班牙语单词

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

西班牙语近义词词典里discernimiento的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DISCERNIMIENTO»的近义词

以下的西班牙语单词和«discernimiento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«DISCERNIMIENTO»的反义词

以下的西班牙语单词和«discernimiento»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«discernimiento»的25种语言翻译

翻译者

DISCERNIMIENTO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到discernimiento25种语言翻译

该章节所呈现的将discernimiento由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«discernimiento»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

法眼
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

discernimiento
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

discernment
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

प्रभेद
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

فطنة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

проницательность
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

discernimento
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বুদ্ধিবৃত্তি
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

discernement
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

pengertian
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Urteilsvermögen
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

識別
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

식별
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

pangretosan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

phân biệt
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பகுத்தறிதல்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

विवेक
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

muhakeme
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

discernimento
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

wnikliwość
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

проникливість
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

discernământ
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

διάκριση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onderskeiding
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

urskiljning
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

dømmekraft
5 数百万发言者

discernimiento的使用趋势

趋势

词语 «DISCERNIMIENTO»的使用趋势

discernimiento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«discernimiento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

discernimiento的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISCERNIMIENTO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现discernimiento的用法。与discernimiento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Saber escoger: el arte del discernimiento
Carlos González Vallés, nacido en España en 1925, se hizo jesuita en 1941, y desde 1949 vive en la India, donde ha sido catedrático de matemáticas en la Universidad de Ahmedabad y ha publicado cerca de sesenta libros en lengua gujarati ...
Carlos G. Vallés, 1986
2
Discernimiento para tiempos de crisis
El padre Jean Laplace dice en el Prefacio de este libro que descubrió este texto de la Escritura leyendo el Comentario de San Agustín y fue para el fundamental por lo que respecta a tres aspectos: el discernimiento, la oración y la ...
Jean Laplace, 2005
3
¿Dónde me quieres llevar, Señor?: Reflexiones sobre el ...
¿Se puede saber realmente lo que Dios quiere de nosotros? ¿Cómo conseguirlo? ¿Creemos oír a Dios cuando somos nosotros mismos los que nos respondemos las preguntas que nos hemos planteado?
Jean-Guy Saint-Arnaud, 2006
4
Discernimiento vocacional y derecho a la intimidad en el ...
Federico Mantaras Ruiz-Berdejo. madores82 y en el documento informativo sobre el periodo propedéuti- co83. También la emplearán la distintas conferencias episcopales en las adaptaciones que hacen de la RFIS del 198584 .
Federico Mantaras Ruiz-Berdejo, 2005
5
Con los ojos bien abiertos: La práctica del discernimiento ...
Para andarla con seguridad se necesita una cualidad muy poco enseñada pero que resulta crítica: discernimiento.Con los ojos bien abiertos nos enseña a desarrollar el criterio necesario para llevar una vida espiritual con inteligencia y ...
Mariana Caplan, 2012
6
Viveka-Suda-Mani: La Joya Suprema Del Discernimiento
In this book are developed all the methodological basis of the Advaita-Vedanta and traditional principles on which this system is based.
‎2014
7
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
JURISPRUDENCIA SOBRE DISCERNIMIENTO A continuación se transcribirán algunos fallos destacados sobre el discernimiento, el que se mantiene hasta la fecha dentro de nuestro ordenamiento penal, como tuvimos ocasión de señalarlo  ...
Hernán Silva Silva, 1991
8
Discernir en común: guía práctica del discernimiento comunitario
A partir de la deliberación de los primeros compañeros de Ignacio de Loyola, que en 1539 tomaron la decisión de fundar la Compañía de Jesús, Jean-Claude Dhôtel traza un itinerario y propone una guía para buscar y elaborar en grupo ...
Jean-Claude Dhôtel, 1989
9
Descifre la propaganda infernal: Cómo agudizar su discernimiento
Descifre la propaganda infernal le enseña a los cristianos cómo recibir revelación fresca y sana, y a estar lo suficientemente alerta como para reconocer falsas enseñanzas y engaños.
Brenda Kunneman, 2013
10
Manual de recursos de la OMS sobre salud mental, derechos ...
Esta distinción entre discernimiento y capacidad no es aceptada universalmente. En algunos sistemas legales, “incapacidad” se usa para significar “incapacidad legal”, como, por ejemplo, cuando a quienes son considerados menores de ...
‎2006

包含词语«DISCERNIMIENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语discernimiento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Discernimiento y Proyecto CianUro
"Discernimiento" es el nombre que lleva la muestra que presenta Samantha Rched con curaduría de Diego Dayer y lo adjudica al juicio por el cual declaramos ... «La Voz del Interior, 七月 16»
2
Criterios de discernimiento para asomarse a la riqueza de la 'Amoris ...
El documento confía que las personas pueden discernir y tomar decisiones en libertad, siguiendo sus conciencias. También a este respecto Francisco hace un ... «Periodista Digital, 六月 16»
3
«Amoris Laetitia», conciencia y discernimiento
Las sugerencias en Amoris Laetitia de que la doctrina es una cuestión de adhesión a reglas áridas, carentes de motivación, desprovistas de compasión, y de ... «InfoCatólica, 六月 16»
4
5 películas que tienen relación (secretamente) con el discernimiento ...
Cuando empecé a discernir una llamada a la vida religiosa hace tres años, lo hice como haría cualquier persona reacia, sondeando YouTube en busca de ... «Aleteia ES, 五月 16»
5
Discernimiento” para que los divorciados puedan comulgar
Discernimiento” para que los divorciados puedan comulgar. Bokalic indicó que es necesario conocer los trasfondos de cada caso y procurar la cercanía. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 四月 16»
6
Es la hora del discernimiento
Es ahora cuando se abre un nuevo periodo de estudio, porque el documento está ahí para que pueda ser interpretado en clave de discernimiento, por quien ... «Periodista Digital, 四月 16»
7
Papa Francisco, divorciados vueltos a casar: discernimiento caso ...
El capítulo octavo insta a la misericordia y al discernimiento pastoral frente a situaciones que no responden plenamente a aquello que el Señor propone. «Aleteia ES, 四月 16»
8
La Iglesia argentina insta a los sacerdotes a acompañar a los ...
El padre Antico explicó a NA que "se debe acompañar al matrimonio en el discernimiento, alentar la formación de la conciencia, porque no por ser un ... «Terra Argentina, 四月 16»
9
Libertad y discernimiento de los hijos de Dios Reflexiones ...
La psicología moderna insiste en que desde el comienzo de la vida, el hombre necesita de una ley. No se madura ni se crece humanamente sin poner límites a ... «Diario El Heraldo Linares, 三月 16»
10
Discernimiento del paso de Dios por Venezuela
Desde el año 2014 la Comisión Teológica viene trabajando en las ponencias y el debate teológico, el tema sobre El discernimiento del paso de Dios hoy en ... «Periodista Digital, 一月 16»

DISCERNIMIENTO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Discernimiento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/discernimiento>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH