下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里discernement}的意思

词典
词典
section

法语中DISCERNEMENT的发音

discernement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCERNEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DISCERNEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«discernement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

法眼

Discernement

解释是通过做出感官或心灵或所有这些共轭元素的努力而明确地认识到的。 在第一种方法中,辨别可以接近直觉。 然而,立即和个人意识的直觉可能导致升值错误。 笛卡尔认为,“没有别的方法对男人开放,对某种事实的了解,比明显的直觉和必要的扣除”。 在现代科学的出现的背景下,这个命题似乎是有道理的。 然而,由于我们对世界的观念自十七世纪以来已经演变,所以笛卡尔的这种说法可能不适用于所有情况。 特别是,对于别人来说,每个人的直觉是否比自己的经验和看法感觉到的一切都是主观的? 经验主义者,特别是在英国,传统上非常重视经验。 Le discernement est la faculté de reconnaître distinctement en faisant un effort des sens ou de l'esprit, ou de tous ces éléments conjugués. Le discernement peut en première approche se rapprocher de l'intuition. Cependant, l'intuition, qui est une prise de conscience immédiate et individuelle, peut conduire à des erreurs d'appréciation. Descartes affirmait qu'« il n’y a pas d’autres voies qui s’offrent aux hommes, pour arriver à une connaissance certaine de la vérité, que l’intuition évidente et la déduction nécessaire ». Dans le contexte de l'apparition de la science moderne, cette proposition pouvait sembler de bon sens. Pourtant, nos conceptions du monde ayant évolué depuis le XVIIe siècle, cette affirmation de Descartes peut ne pas s'appliquer dans tous les contextes. En particulier, toute intuition est-elle évidente pour d'autres personnes que celui qui la ressent en fonction de ses propres expériences et perceptions, qui sont nécessairement subjectives ? Les empiristes, en Angleterre particulièrement, accordent traditionnellement une grande importance à l'expérience.

在法语 词典里discernement的定义

字典中的辨别力的定义是将事物或人物分开的行为。 辨别行动。 通过视觉或其他方式辨别行动。 我们所辨识的思想的运作; 页。 默冬。 这个活动的结果。

La définition de discernement dans le dictionnaire est action de mettre à part, de séparer des choses ou des personnes confondues. Action de discerner. Action de discerner par la vue ou par un autre sens. Opération de l'esprit par laquelle on discerne; p. méton. résultat de cette activité.

点击查看«discernement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISCERNEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DISCERNEMENT一样开头的法语单词

discarthrose
discernable
discerner
discicole
disciflore
disciple
disciplinable
disciplinaire
discipline
discipliné
discipliner
discobole
discodactyle
discodactyles
discoglosse
discographie
discoïde
discole
discoméduse
discomyces

DISCERNEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里discernement的近义词和反义词

近义词

在法语中«DISCERNEMENT»的近义词

以下的法语单词和«discernement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
discernement的法语近义词

在法语中«DISCERNEMENT»的反义词

以下的法语单词和«discernement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
discernement的法语反义词

«discernement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISCERNEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到discernement25种语言翻译
该章节所呈现的将discernement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«discernement»。

翻译者法语 - 中文

法眼
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

discernimiento
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

discernment
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

प्रभेद
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

فطنة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

проницательность
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

discernimento
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বুদ্ধিবৃত্তি
260 数百万发言者

法语

discernement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pengertian
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Urteilsvermögen
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

識別
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

식별
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

pangretosan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

phân biệt
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பகுத்தறிதல்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

विवेक
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

muhakeme
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

discernimento
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

wnikliwość
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

проникливість
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

discernământ
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

διάκριση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onderskeiding
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

urskiljning
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

dømmekraft
5 数百万发言者

discernement的使用趋势

趋势

词语 «DISCERNEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«discernement»在不同国家的使用频率。
discernement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«discernement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISCERNEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«discernement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«discernement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

discernement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISCERNEMENT»的法语 引用

单词discernement的知名引用和例句
1
Charles Darwin
La sélection sexuelle... dépend de l'ardeur, du courage, de la rivalité des mâles autant que du discernement, du goût et de la volonté de la femelle.
2
Antonine Maillet
On le sait que c'est l'intention qui compte, mais ça aide de la farcir d'un brin de discernement, de temps en temps.
3
Franz Schubert
Jouis toujours du présent avec discernement, ainsi le passé te sera un beau souvenir et l'avenir ne sera pas un épouvantail.
4
Jacques-Bénigne Bossuet
Le discernement est la principale fonction du juge, et la qualité nécessaire du jugement.
5
Anonyme
L'homme a pour conducteur le discernement et pour rênes la pensée parvient à l'autre rive de son voyage.

«DISCERNEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现discernement的用法。与discernement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Pratique du discernement en commun
Une équipe, une communauté, une association peuvent-elles vivre la démarche des Exercices spirituels comme si elles étaient " un seul retraitant ?
Michel Bacq, Jean Charlier, 2006
2
Mystique et discernement
Le. discernement. Quel désir est le vôtre ! quelle ardeur, quelle flamme ! (...) A considérer votre ferveur, je tremble aussi pour moi. Plus je reconnais chez vous de zèle à exiger votre créance, plus je dois apporter de soin à m'acquitter (...) Nous ...
Pierre Miquel, 1997
3
Art, musique, école: discernement et esthétique
N'y aurait-il pas quelque naïveté à penser que le développement humain pourrait, sans dommage, ne concerner que certains aspects des personnalités ?
Brigitte Soulas, 2002
4
Le discernement et l'usage que le prince doit faire des ...
L E DISCERNEMENT ET 1/ U S A G E QU'UN PRINCE DOIT FAIRE des Livres suspects. Chapitre I. La letture des auteurs profanes n'efl point desavantageuse. E t t e lecture sut autrefois íì odieuse, . que la simple allegation que fit Saint ...
Jacques de La Mariouse de Clavigny, 1672
5
Romans victoriens et apprentissage du discernement moral
Michel Despland. attention.) Un scénario théologique en effet sous-tend la facture même de plusieurs textes. La stratégie narrative est souvent celle de la romance chrétienne : des égarements (fautes ou erreurs) surviennent après un bon ...
Michel Despland, 2006
6
Devenir chrétien aujourd'hui: Un discernement avec Karl Rahner
Cet ouvrage tente de démontrer combien dans nos sociétes modernes où augmentent l'indépendance individuelle et l'évantail des choix, l'expérience de contact avec la foi chrétienne tend à être fortement marquée par les ...
Domingos Paiva Terra, 2006
7
Où veux-tu m'emporter, Seigneur? : approches du discernement ...
Réflexions sur la nature particulière, les exigences et le processus du discernement spirituel tant personnel que communautaire. [SDM].
Jean-Guy Saint-Arnaud, 2002
8
L'éloge de Moyse ou Sermon sur le discernement de sa foy ...
Jean Durand (ministre et principal du Collège de Neuchâtel en 1688). DE MOYSE* SERMON s y r LE DISCERNEMENT DE SA F O Y» Contenue aux y. 24. 25. te 16. du Chapitre XI. de l'Epître aux Hebrevx. Par J. DURAND Ministre du Saine ...
Jean Durand (ministre et principal du Collège de Neuchâtel en 1688), 1688
9
Manuel complet de médecine légale ...
mais qu'il a agi sans discernement; si le prévenu paraît n'avoir pas eu conscience de sa faule, il doit être déclaré non coupable (Casg., 1er sept 1826). — Pour qu'il y ait lieu à la position de la question de discernement, c'est l'âge au moment ...
Joseph Briand, Ernest Chaudé, J. Bouis, 1869
10
La Culture, une résistance subversive: essai sur la culture ...
Editorial A mesure que l'enfant devient un acteur sur la scène judiciaire, divers concepts, rigides et poussiéreux jusqu'à récemment, sont soumis à des réévaluations bienvenues. La "crédibilité" de l'enfant et sa "capacité de discernement", les ...
Félix Kreissler, 1999

包含词语«DISCERNEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语discernement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Yémen : les rebelles houthis échouent devant Aden - Libération
Les bombardements saoudiens, souvent sans discernement, ont par ailleurs mis à mal l'extraordinaire patrimoine architectural du Yémen. «Libération, 七月 15»
2
Ariana Grande, un troisième mea culpa pour ses propos chocs sur l …
... privé avec mon ami, qui achetait des beignets, a été sorti de son contexte et je suis désolée de ne pas avoir choisi mes mots avec plus de discernement." ... «Non Stop People, 七月 15»
3
Infos VTT : Championnats de France XC espoirs hommes / Le …
La première place inaccessible, il a eu le discernement de ne pas se tromper de combat… Victor Koretzky a su repousser le retour de Romain ... «Vélo Vert, 七月 15»
4
Ariane Grande, un troisième mea culpa pour ses propos chocs sur l …
... privé avec mon ami, qui achetait des beignets, a été sorti de son contexte et je suis désolée de ne pas avoir choisi mes mots avec plus de discernement." ... «Non Stop People, 七月 15»
5
Paulet Payet : tout ça pour ça - Le Quotidien de la Réunion
Ne lui reste que des chroniques dans les médias ; lesquelles chroniques manquent trop de discernement et sont d'une légèreté déconcertante. «lequotidien.re, 七月 15»
6
Dégradations. Coup de chaleur au Pouldu - Clohars-Carnoët - Le …
Si les vandales frappent évidemment sans discernement, ce sont trois types d'équipements qui subissent en ce moment leurs assauts ... «Le Télégramme, 七月 15»
7
Ramadan à Ouahigouya : La consolidation de la paix comme …
J'implore le Tout Puissant qu'il vous accorde longue vie, l'esprit de discernement dans la conduite des affaires religieuses », a laissé entendre ... «LeFaso.net, 七月 15»
8
Projet d'attentat : les apprentis djihadistes passent aux aveux
... combat répond la haine pas plus acceptable de ceux qui rejettent sans discernement les bases de notre justice et nos valeurs humanistes. «Le Figaro, 七月 15»
9
Une prime de 600 euros pour les CRS qui verbalisent le plus les …
Une méthode révoltante puisqu'elle empêche le policier de faire preuve de discernement et le prive de sa libre intervention sous peine de se ... «Le Parisien, 七月 15»
10
Le dialogue s'intensifie entre catholiques et pentecôtistesRadio …
Plusieurs cycles de discussions ont eu lieu et le sixième consacré aux « Charismes dans l'Eglise : signification spirituelle, discernement et ... «Radio Vatican, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Discernement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/discernement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z