下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里disimulación}的意思

词典
词典
section

单词 DISIMULACIÓN的词源

La palabra disimulación procede del latín dissimulatĭo, -ōnis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DISIMULACIÓN的发音

di · si · mu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISIMULACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DISIMULACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«disimulación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

掩饰

Disimulación

隐藏或隐瞒是人为的隐藏他的意图或受到不适或不满影响的容忍的方式。 La disimulación o disimulo es el modo artificioso de que uno se vale para encubrir su intención o bien la tolerancia afectada de una incomodidad o disgusto.

在西班牙语 词典里disimulación的定义

在西班牙语真正的学院词典中的第一个异化定义是伪装的行动和效果。 字典中异化的另一个含义是异化。 隐藏也会影响对不适或不喜欢的容忍度。 La primera definición de disimulación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de disimular. Otro significado de disimulación en el diccionario es disimulo. Disimulación es también tolerancia afectada de una incomodidad o de un disgusto.
点击查看«disimulación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISIMULACIÓN押韵的西班牙语 单词


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DISIMULACIÓN一样开头的西班牙语单词

disímbolo
disimetría
disimétrica
disimétrico
disímil
disimilación
disimilar
disimilitud
disimulable
disimulada
disimuladamente
disimulado
disimulador
disimuladora
disimular
disimulo
disipable
disipación
disipada
disipado

DISIMULACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

西班牙语近义词词典里disimulación的近义词和反义词

近义词

«disimulación»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISIMULACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到disimulación25种语言翻译
该章节所呈现的将disimulación由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«disimulación»。

翻译者西班牙语 - 中文

掩饰
1,325 数百万发言者

西班牙语

disimulación
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

dissimulation
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

माया
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

إخفاء
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

притворство
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

dissimulação
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

কুটিলতা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

dissimulation
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kepura-puraan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

dissimulation
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

不誠実
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

시침
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

dissimulation
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

giả bộ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

போலி நடிப்பு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

प्रामाणिक
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hastalığını gizleme
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

dissimulazione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

udawanie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

вдавання
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

disimulare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

προσποίηση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

geveins
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

förställning
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hykleri
5 数百万发言者

disimulación的使用趋势

趋势

词语 «DISIMULACIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«disimulación»在不同国家的使用频率。
disimulación的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«disimulación»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISIMULACIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«disimulación»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«disimulación»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

disimulación的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISIMULACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现disimulación的用法。与disimulación相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Simulación y disimulación en oftalmología: técnicas ...
CAPÍTULO. I. SIMULACIÓN. Y. DISIMULACIÓN: CONCEPTO. MÉDICO-LEGAL. padece) e imputadas (la enfermedad es real pero el origen es falso) (tabla I-1). La simulación en Medicina Legal consiste en representar, fingir o imitar con un fin ...
Irene Gallego Lago, Diego Zarco Villarosa, Vicente Rodríguez Salvador, 2005
2
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
El que se entrega, pues, á la disimulación se despoja de su dignidad, reniega de su propia naturaleza y declara que es indigno de ella. Tales son los efectos de este vicio relativamente al principio religioso; veamos ahora los que produce en  ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
3
Medicina Del Trabajo Pericial Y Forense
CAPÍTULO 13 La simulación y disimulación en el ámbito laboral. Diferencia entre neurosis de renta y simulación. Actitud del médico forense en estos casos SIMULACION Y DISIMULACIÓN EN EL ÁMBITO LABORAL La etimología de la ...
José Antonio Menéndez de Lucas y Álvaro Miró Seoane, 2008
4
Los sacramentos de la Iglesia en su dimensión canonico-pastoral
La simulación y disimulación de los sacramentos Dijimos antes que el hombre es capaz de disociar la acción exterior de la intención interna. Puede suceder entonces que aquella imite la acción sacramental, pero sin que se pueda hablar de ...
Hortal, Jesús., 1994
5
Obras
El arte y astucia mas conveniente en el principe, y la disimulación mas permitida y necesaria, es aquella que de tal suerte sosiega y compone el rostro , las palabras y acciones contra quien disimuladamente trata de en- gañallc, que no ...
Pedro Fernández Navarrete, 1853
6
Biblioteca de autores españoles
El arte y astucia mas conveniente en el príncipe, y la disimulación mas permitida y necesaria, es aquella que de tal suerte sosiega y compone el rostro., las palabras y acciones contra quien disimuladamente trata de en- gañalle, que no ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
7
Obras de don Diego de Saavedra Fajardo y del licenciado ...
El arte y astucia mas conveniente en el príncipe, y la disimulación mas permitida y necesaria, es aquella que de tal suerte sosiega y compone el rostro , las palabras y acciones contra quien disimuladamente trata de en- gañalle, que no ...
Diego de Saavedra Fajardo, Pedro Fernández Navarrete, 1853
8
Idea de un Principe politico: Cristiano representada en cien ...
Peroquandonoay peligro en el caíligo, mejores aüegurar con el, que confiar en la disimulación , porque efta fuele dar mayor btic para La traición. Tratava Hanon de dar veneno al Senado de Cartago , y fabida la traición , pareció a aquellos ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1658
9
Obras
T confín. lieron con fu fimulacion los demás ludios; de fuerte» que también Barnabas fue llevado a fu fimulacion. Coméntalas el gran Chryfoílomo. No te efpantes , fi efle hecho le llama hipocrefia , quiere dez.ir disimulación > porque no quiere ...
Francisco de Quevedo, 1726
10
Sentencias político-filosófico-teológicas: (en el legado de ...
La disimulación y la simulación son temas de referencia en nuestros escritores políticos del momento. Si bien hay una reacción contra la simulación, en que todos coinciden en rechazarla, sin embargo respecto a la disimulación autores de la ...
Andrea Herrán, Modesto Santos, 1999

包含词语«DISIMULACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disimulación在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El mexicano: máscara, retrato, ficción y fantasía
Por último, aborda también, en forma general, el tema de la muerte, en un aspecto que tiene que ver con el mimetismo y la disimulación, características del ... «El Sudcaliforniano, 六月 09»
2
Camuflaje: una estrategia de la disimulación
En este último, sede natural de toda estrategia (el camuflaje es una función de guerra, dirán Deleuze y Guattari), puede considerarse una disimulación ... «Asociación Revistas Culturales de España, 十二月 08»

DISIMULACIÓN的图像

disimulación

参考文献
« EDUCALINGO. Disimulación [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/disimulacion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z