下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里dócil}的意思

词典
词典
section

单词 DÓCIL的词源

La palabra dócil procede del latín docĭlis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DÓCIL的发音

 · cil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÓCIL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÓCIL在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«dócil»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里dócil的定义

在西班牙语真正的学院词典中,温顺的第一个定义是柔软,温和,容易接受教学。 字典中温顺的另一个含义是顺从。 温顺也被称为金属,石头或其他东西:这是留待工作轻松。 La primera definición de dócil en el diccionario de la real academia de la lengua española es suave, apacible, que recibe fácilmente la enseñanza. Otro significado de dócil en el diccionario es obediente. Dócil es también dicho de un metal, de una piedra o de otra cosa: Que se deja labrar con facilidad.

点击查看«dócil»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DÓCIL押韵的西班牙语 单词


abrefácil
a·bre··cil
difícil
di··cil
fácil
·cil
grácil
grá·cil
imbécil
im··cil
indócil
in··cil

DÓCIL一样开头的西班牙语单词

docencia
doceno
docente
doceñal
doceta
docético
docetismo
docible
docientas
docientos
docilidad
docilitar
dócilmente
docimasia
docimástica
docimástico
docta
doctamente
doctitud
docto

DÓCIL一样开头的西班牙语单词

abril
acocil
aguacil
alcacil
alcarcil
alcaucil
alguacil
arcacil
bracil
brasil
calabacil
civil
e mail
guadamacil
guadamecil
mocil
móvil
perfil
poncil
zarcil

西班牙语近义词词典里dócil的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DÓCIL»的近义词

以下的西班牙语单词和«dócil»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dócil的西班牙语近义词

在西班牙语中«DÓCIL»的反义词

以下的西班牙语单词和«dócil»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
dócil的西班牙语反义词

«dócil»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DÓCIL的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到dócil25种语言翻译
该章节所呈现的将dócil由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«dócil»。

翻译者西班牙语 - 中文

温顺
1,325 数百万发言者

西班牙语

dócil
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

docile
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

विनम्र
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

منصاع
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

послушный
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

dócil
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

শিক্ষাগ্রহণে তত্পর
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

docile
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

jinak
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

fügsam
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

素直
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

온순한
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

docile
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ngoan ngoãn
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வசப்படுத்தத்தக்க
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

गरीब
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

uysal
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

docile
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

pojętny
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

слухняний
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

docil
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

πειθήνιος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

mak
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

fogliga
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

føyelig
5 数百万发言者

dócil的使用趋势

趋势

词语 «DÓCIL»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«dócil»在不同国家的使用频率。
dócil的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«dócil»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DÓCIL» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dócil»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dócil»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

dócil的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÓCIL»的西班牙语 引用

单词dócil的知名引用和例句
1
Sir Francis Bacon
El mar, por su naturaleza, estaría tranquilo y quieto si los vientos no lo revolvieran y turbaran. De la misma manera el pueblo estaría quieto y sería dócil si oradores y sediciosos no lo removiesen y agitasen.

«DÓCIL»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现dócil的用法。与dócil相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
En el dócil fulgor de las palabras: antología, 1985-1998
En. el. dócil. fulgor. de. las. palabras. es la revisión de más de un decenio de poesía de Rodríguez Búrdalo, una mirada hacia atrás desde el convencimiento de lo hecho, lo que justifica que el poeta ahora recupere parte sustancial de toda su ...
Juan Carlos Rodríguez Búrdalo, 1999
2
Ficciones isleñas: estudios sobre la literatura de Puerto Rico
rá de nuevo el problema en una ambiciosa ojeada panorámica dentro de su polémico texto El puertorriqueño dócil (literatura y realidad psicológica) — premio de ensayo del Ateneo Puertorriqueño en 1960 — , considerando ...«la imposición ...
María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert, 1999
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
En efecto, si el uso hubiera considerado la palabra dócil como derivada de doceo, enseñar , aquella palabra sería sinónima de idóneo, apto, capaz, dispuesto, docto; y sin embargo, vemos que nadie, por menos versado que sea en punto á ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
En efecto, si el uso hubiera considerado la palabra dócil como derivada de doceo, enseñar, aquella palabra sería sinónima de idóneo, apto, capaz, dispuesto, docto; y sin embargo, vemos que nadie, por menos versado que sea en punto á ...
Roque Barcia, 1865
5
El Conocimiento de la Vida
Cuando Dios opera en nuestro corazón, se enfoca en estos cuatro aspectos para que nuestro corazón sea dócil, puro, lleno de amor y tranquilo. En primer lugar, Dios quiere que nuestro corazón sea dócil. Que un corazón sea dócil significa ...
Witness Lee, 1995
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Qiianro mas dócil es fu naturaléza , mas fe imprimen las virtudes. Marq. Gobern. lib.i. cap.5.§.2. Ha menelter el Gobernador un corazón dócil , para difeernir fu engaño entre lo bueno y lo malo. Dócil. Se llama también el metal, piedra ù otra  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Leer y entender la poesía: poesía y lenguaje
poesía y lenguaje Martín Muelas Herraiz, Juan José Gómez Brihuega. ¿De qué soy la carente si está ahí naturaleza? Me renuevo en mis brotes, yo, la dócil animal doblegada a la caricia, y lo proclamo. Todo sigue su curso natural.
Martín Muelas Herraiz, Juan José Gómez Brihuega, 2003
8
Atlas agropecuario de Costa Rica
600 800 Dócil y manso Negro 650 1000 Dócil de gran Blanco fortaleza o blanco cremoso 600 800 Dócil y fácil de manejar Rojo Nervioso pero Blanco o plaDe gran desarrollo corporal. dócil teado, gris o Cabeza mediana, pecho cubierto rojo.
Gonzalo Cortés Enríquez, 1994
9
Elementos de orictognósia: ó del conocimiento de los ...
Plata dócil mia Plomo sulfúreo bismútico. Cinabrio. Antimonio gris. Jamesonia. Jamesonite. Zinkenia. Zinkenite, Metal plumoso en parte. Berthieria. Rtrthierite. siendo s el truncamiento de la arista aguda, y p de la obtusa : inclinacion de o con ...
Andrés Manuel del Río, Abraham Gottlob Werner, 1832
10
Infancia ilustrada y niñez instruida en todo género de ...
Siga el niño dócil á todos los hijos de Dios , que fueron en-? feñados por el Señor para vivir con mucha paz. Los fábios , oyendo , fe hacen mas fábios , dice el Efpíritu Santo : (4) pues el niño , que es ignorante , quanto necefsíta de oír con  ...
Juan Elías Gómez de Teran, 1735

包含词语«DÓCIL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dócil在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Se busca '9' dócil
Luciano Vietto parece inclinarse por una cesión al Sevilla a pesar de haber llegado a un acuerdo con el Barça. El argentino y el club de Nervión no han firmado ... «Mundo Deportivo, 七月 16»
2
“Hay un plantel dócil, y eso es importante”
Hay un plantel dócil, mancomunado entre ellos, y eso es importante. Esperamos terminar de conformar el plantel e iniciar un buen torneo. y hacer el mejor ... «Diario El Día, 六月 16»
3
La pintura dócil, el arte de adornar pasillos
La pintura dócil, el arte de adornar pasillos Constantino Molina. «¿Qué fue de los nuevos ricos, aquellos gañanes ostentosos que compraban arte por ... «ABC.es, 六月 16»
4
Margarita, la gaviota dócil de Muxía con nombre y apellidos
Margarita es una gaviota ciertamente dócil, a tenor de su comportamiento. O Xardín es el bar al que va a comer -más bien a picotear- desde hace cosa de año y ... «La Voz de Galicia, 六月 16»
5
Albiol cree que Rivera es más "dócil" en corrupción con el PSOE ...
"Tiene doble personalidad con el tema de la corrupción: es muy contundente y muy duro cuando se trata del PP, pero es muy dócil, tranquilito y transigente ... «La Vanguardia, 五月 16»
6
Ven a Contralor saliente dócil y funcional al oficialismo
Dócil con el poder. En esa línea, el politólogo Marcio Aranda, cuestionó que uno de los problemas de Herbas era ser dócil con el poder central porque ... «El Día, 四月 16»
7
¿Sientes inseguridad? Sé más dócil
Por eso me cuesta también sentir que yo soy una oveja dócil conducida por Jesús. Es como si yo no supiera hacer las cosas sin tener que obedecer a otro. «Aleteia ES, 四月 16»
8
Laura Campos, dócil gregaria
Me toca hablar de esa concursante que de aspirante a princesa del pueblo ha pasado a ser dócil gregaria entregada a hacer ganadora a su tocaya. Triste viaje ... «TeleCinco.es, 四月 16»
9
El Sevilla, el visitante más dócil de Europa
El Sevilla, erre que erre, se empeña en repartir por toda la geografía española los puntos que recauda en el inexpugnable Sánchez Pizjuán, cargando así con ... «estadiodeportivo.com, 三月 16»
10
´Hay quien querría un fiscal más dócil contra la corrupción´
A. L. H. «Da pena, pero me hace ya hasta gracia». Es lo que declaraba ayer el fiscal jefe, Manuel López Bernal, a propósito de la polémica surgida después de ... «La Opinión de Murcia, 三月 16»

DÓCIL的图像

dócil

参考文献
« EDUCALINGO. Dócil [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/docil>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z