下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里esgrafiado}的意思

词典
词典
section

单词 ESGRAFIADO的词源

La palabra esgrafiado procede del participio de esgrafiar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ESGRAFIADO的发音

es · gra · fia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESGRAFIADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESGRAFIADO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«esgrafiado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
esgrafiado

的Sgraffito

Esgrafiado

Sgraffito是一种装饰技术,其包括在表面上的物体或壁的身体上进行切口,使得另一种颜色的下层被暴露。 通常,模板用于实现重复的几何图案。 sgraffito应用于墙壁,陶瓷物体和中世纪在黄金插图的手稿上的抹灰。 这个术语来自意大利语sgraffiare,也就是用一种称为图形的专用工具进行切割或划伤。 以前的准备工作,墙上的搅拌过程。 一个rebozo散开,一般是黑色的色调,并允许干燥。 当它干燥时,相同颜色的薄层被铺展。 在第二层完全干燥之前,根据情况,另外一个通常较轻且具有特殊厚度的遮光罩被延长。 El esgrafiado es una técnica decorativa que consiste en hacer incisiones sobre el cuerpo del objeto o pared, en la parte superficial, de manera que quede al descubierto la capa inferior, que es de otro color. Generalmente se usan plantillas para conseguir motivos geométricos de repetición. El esgrafiado se aplica sobre el enlucido de un muro, sobre objetos de cerámica y en la Edad Media sobre manuscritos en las ilustraciones en oro. El término proviene del italiano sgraffiare, es decir, hacer incisiones o rascar con una herramienta especial llamada grafio. El proceso de esgrafiado sobre un muro tiene una preparación previa. Se extiende un rebozo que generalmente es el de tono más oscuro y se deja secar. Cuando ya está seco se extiende una capa fina del mismo color. Antes de que se seque del todo esta segunda capa, se extiende otra de otro tono que suele ser más claro y con un grosor especial, según los casos.

在西班牙语 词典里esgrafiado的定义

西班牙语词典中sgraffito的定义是sgraffito的作用和效果。 字典中的sgraffito的另一个含义也是涂鸦的作品。 La definición de esgrafiado en el diccionario castellano es acción y efecto de esgrafiar. Otro significado de esgrafiado en el diccionario es también obra hecha con el grafio.
点击查看«esgrafiado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ESGRAFIADO押韵的西班牙语 单词


aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
biografiado
bio·gra·fia·do
colegiado
co·le·gia·do
confiado
con·fia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
desconfiado
des·con·fia·do
enviado
en·via·do
estudiado
es·tu·dia·do
fiado
fia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
mimeografiado
mi·me·o·gra·fia·do
porfiado
por·fia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do

ESGRAFIADO一样开头的西班牙语单词

esgaritar
esgarrar
esgonzar
esgrafiar
esgrima
esgrimible
esgrimidor
esgrimidora
esgrimidura
esgrimir
esgrimista
esguardamillar
esguardar
esguarde
esguazable
esguazar
esguazo
esgucio
esguila
esguilar

ESGRAFIADO一样开头的西班牙语单词

abreviado
afiliado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
extraviado
feriado
guiado
inapropiado
liado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado
voluntariado

西班牙语近义词词典里esgrafiado的近义词和反义词

近义词

«esgrafiado»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESGRAFIADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到esgrafiado25种语言翻译
该章节所呈现的将esgrafiado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«esgrafiado»。

翻译者西班牙语 - 中文

的Sgraffito
1,325 数百万发言者

西班牙语

esgrafiado
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Sgraffito
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

एक प्रकार का चित्र
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

sgraffito
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

сграффито
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

sgraffito
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

sgraffito
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

sgraffites
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Sgraffito
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Sgraffito
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ズグラッフィート
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

끝 손질법
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

sgraffito
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sgraffito
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

sgraffito
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

sgraffito
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

sgrafitto
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

graffito
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

sgraffito
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

сграффито
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

sgraffito
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

sgraffito
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

sgraffito
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

sgraffito
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

sgraffito
5 数百万发言者

esgrafiado的使用趋势

趋势

词语 «ESGRAFIADO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«esgrafiado»在不同国家的使用频率。
esgrafiado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«esgrafiado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESGRAFIADO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«esgrafiado»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«esgrafiado»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

esgrafiado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESGRAFIADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现esgrafiado的用法。与esgrafiado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Esgrafiado El nombre de esta técnica, que en realidad no es una técnica de pintura, sino una técnica de rascado, proviene del italiano; sgraffiare = rascar. En Italia el "sgraffiti" se conoce desde el Renacimiento; los trabajos más antiguos ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
2
Cerámica de Xochitécatl
Tipo Blanco esgrafiado. Diseños de la decoración 60 16. Tipo Blanco esgrafiado 61 17. Tipo Blanco esgrafiado. Tecomates 62 18. Cerámica de cocción diferencial. Formas 65 19. Cerámica de cocción diferencial. Cuenco 66 20. Tipo Negro ...
Mari Carmen Serra Puche, Jesús Carlos Lazcano Arce, Manuel de la Torre Mendoza, 2004
3
El IV Bronce de Botorrita (Contrebia Belaisca): arqueología ...
MLHIY PROCEDENCIA OBJETO TÉCNICA SIGNARIO paleo hispánico 7HTO K. 13.3 estela de caliza Peñalba de Castro (frag.) (BU) esgrafiado ++HH K.16.1 estela de caliza estela de caliza (frag.) esgrafiado esgrafiado paleohispánico ...
Francisco Villar, 2001
4
Técnicas de dibujo con lápices de colores
CAPITULO NUEVE ESGRAFIADO < ti 4 Esgrafiado es una palabra del siglo XVIII que designa un procedimiento artístico que existe desde que comenzaron los primeros esfuerzos por comunicarse mediante el dibujo. Hace referencia a la ...
Iain Hutton-Jamieson, 1991
5
Descubriendo la Expresión Plástica 165 Propuestas de Trabajo,
TÉCNICA: Esgrafiado (dibujo raspado). Experimentación. MATERIAL: Ceras blandas, palillo, hojas, papel de periódico, cola blanca. PROCEDIMIENTO: Pintar la superficie con colores vivos aplicando los colores con fuerza y bien llenos.
Asunción Mañoso Valderrama, 2006
6
Léxico de inscripciones ibéricas: 1976-1989
Azaila. Pequeño trípode campaniano. MAZ0982). Esgrafiado. Ver también ai. También podría ser m (Untermann). Probablemente marca de taller. 372 lí.... liobeí..le F.20.4. Yátova IV-2. Plomo 100 x 96 mm. Propiedad privada. Lectura dudosa.
Javier Velaza, 1991
7
Revoques y estucados: teoría y práctica
teoría y práctica Delfina Berasategui Berasategui, Vicenç Gibert Armengol Jaume Espuga Bellafont. La confección de la pasta en el taller implica no sólo disponer de los materiales que la forman según el tipo de esgrafiado o estucado que se ...
Delfina Berasategui Berasategui, Jaume Espuga Bellafont, Vicenç Gibert Armengol, 1999
8
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
Schotter m I grava// gravel / ghiaia// gravier m Schraffieren n I esgrafiado m, plumeado m I sgraffito, hatching / sgraffitto m, graffito m, tratteggio (a matita) m I sgraffite m, hachures/>/ schraffieren / esgrafiar, rayar (rayas), tramar, sombrear, ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
9
La técnica de la arquitectura medieval
... persigue la deducción secuenciada sobre un resto de enfoscado o enjabelgado, siempre en relación con el entorno estratigráfico, antes que la catalogación del tipo de esgrafiado o el detalle sobre tal o cual aspecto del motivo decorativo.
Amparo Graciani García, 2001
10
Ciudades de las caravanas: itinerarios de arquitectura ...
Aplicación del ornamento tradicional pintado y esgrafiado en el patio principal de una casa, dar Marwani uld Sidi Mohammed. Walata. 1980. 'Abd er-Rahman, y dos mujeres del grupo de los hratm. La primera hartaníyyatü rechazó el encargo,  ...
José Corral, José Corral Jam, 2000

包含词语«ESGRAFIADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语esgrafiado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La raíz romana del esgrafiado
El proyecto de investigación Corrientes Nacionales e Internacionales del esgrafiado, que desde el año 2013 vienen apoyando el Instituto de la Cultura ... «El Norte de Castilla, 五月 16»
2
El esgrafiado hunde sus raíces en el mundo romano
El proyecto de investigación "Corrientes Nacionales e Internacionales del esgrafiado", que desde el año 2013 vienen apoyando el Instituto de la Cultura ... «segoviaaldia, 五月 16»
3
Unas 3.000 mujeres marcharán el 1 de mayo bajo el lema 'Inspira ...
La IX Marcha de Mujeres acabará este año en la Plaza de Artillería formando uno de los diseños más antiguos y genuinos del esgrafiado segoviano, una flor ... «El Adelantado de Segovia, 四月 16»
4
El esgrafiado segoviano ilustra la reunión regional de talento ...
Entre otros detalles los estudiantes han identificado 13 figuras matemáticas en el esgrafiado segoviano. Los más pequeños de la expedición, los alumnos de ... «El Adelantado de Segovia, 四月 16»
5
El artista Pablo Arévalo expone sus esgrafiados en 'El Rincón de ...
El artista Pablo Arévalo Mardomingo, natural de Cantimpalos, expone su obra de esgrafiado, una técnica artística y cultural, en el restaurante “El Rincón de ... «El Adelantado de Segovia, 三月 16»
6
III CERTAMEN LITERARIO DE RELATOS CORTOS: “VILLA DEL ...
... literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui. III CERTAMEN LITERARIO DE RELATOS CORTOS: “VILLA DEL ESGRAFIADO” (España). «ESCRITORES. Recursos para escritores, 二月 16»
7
El Ayuntamiento de Valdefuentes convoca el III Certamen Literario ...
... el conocimiento y la promoción de la localidad a través de la cultura, ha convocado el III Certamen Literario de Relatos Cortos "Villa del Esgrafiado". «Región Digital, 二月 16»
8
Rafael Ruiz firmará este jueves ejemplares de su libro 'Esgrafiado'
Rafael Ruiz Alonso firmará ejemplares de su libro 'Esgrafiado. Materiales, técnicas y aplicaciones' este jueves, 17 de diciembre, desde las 19.00 a las 20.00 ... «El Norte de Castilla, 十二月 15»
9
Hoy es siempre todavía. El esgrafiado en Segovia, una cuestión que ...
Cuando en 1998 la Obra Social y Cultural de Caja Segovia editó "El Esgrafiado. Un revestimiento mural en la provincia de Segovia", la práctica de este ... «El Adelantado de Segovia, 十二月 15»
10
Un recorrido por la historia del esgrafiado
Editado por la Diputación Provincial de Segovia –a través del Instituto de la Cultura Tradicional Segoviana Manuel González Herrero- y la Real Academia de ... «Acueducto2.com, 十一月 15»

ESGRAFIADO的图像

esgrafiado

参考文献
« EDUCALINGO. Esgrafiado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/esgrafiado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z