下载应用程式
educalingo
excomunicación

在"西班牙语"词典里excomunicación}的意思

词典

单词 EXCOMUNICACIÓN的词源

La palabra excomunicación procede del latín excommunicatĭo, -ōnis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中EXCOMUNICACIÓN的发音

ex · co · mu · ni · ca · ción


EXCOMUNICACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EXCOMUNICACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里excomunicación的定义

字典中逐出教会的定义是逐出教会。


EXCOMUNICACIÓN押韵的西班牙语 单词

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

EXCOMUNICACIÓN一样开头的西班牙语单词

excluso · excluyente · excogitable · excogitación · excogitar · excombatiente · excomulgada · excomulgado · excomulgador · excomulgar · excomunión · excoriación · excoriar · excrecencia · excreción · excremental · excrementar · excrementicia · excrementicio · excremento

EXCOMUNICACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

西班牙语近义词词典里excomunicación的近义词和反义词

近义词

«excomunicación»的25种语言翻译

翻译者

EXCOMUNICACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到excomunicación25种语言翻译

该章节所呈现的将excomunicación由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«excomunicación»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

逐出教会
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

excomunicación
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Excommunication
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

धर्म से बहिष्कृत करना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حرمان
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

отлучение
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

excomunhão
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

excommunication
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

excommunication
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

pengucilan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Exkommunikation
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

除名
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

파문
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

excommunication
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chọn lọc
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தேவாலயத்தின்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

वाळीत टाकणे
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

aforoz
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

scomunica
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

ekskomunika
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

відлучення
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

excomunicare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αφορισμός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ekskommunikasie
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

bannlysning
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ekskommunikasjon
5 数百万发言者

excomunicación的使用趋势

趋势

词语 «EXCOMUNICACIÓN»的使用趋势

excomunicación的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«excomunicación»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

excomunicación的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EXCOMUNICACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现excomunicación的用法。与excomunicación相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Manual Del Consejero Cristiano
El rechazo continuado de la ayuda y la autoridad de Cristo y su Iglesia lleva finalmente a la excomunicación. El cónyuge excomunicado que continúa sin arrepentirse tiene que ser considerado como un gentil y un publícano. No muestra ...
ADAMS, Jay E.
2
Respuestas a Preguntas Que Hacen los Católicos
... requiere a los testigos y a los demandantes que hagan un juramento de confidencialidad en relación con cualquier abuso sexual descubierto. El castigo por romper este compromiso de confidencialidad era la excomunicación automática ...
Tony Coffey, 2008
3
Itinerario para párrocos de indios: Libros III-V
Y [el] miedo solamente minuit volúntarium, quita algo de la libertad, no toda, como se ve en los mandatos de la Iglesia que tienen puestas penas de excomunicación d, de privación de oficios y reservación de casos. Que cumple con esas ...
Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1996
4
la "santa"inquisicion
De lo contrario, habiendo expirado el término, se darán pasos para manifestar y promulgar sentencias de excomunicación contra usted; y por medio de tal excomunicación, nosotros ordenamos que sea públicamente anunciado; y, si después ...
martin careaga
5
La expulsión de los judíos: auge y ocaso del judaísmo en Sefarad
En otra manera, lo contrario haciendo y el término pasado, repetidas las dichas canónicas moniciones, desde ahora por entonces y entonces por ahora, ponemos y promulgamos sentencia de excomunicación mayor en vos y en cada uno de ...
José Belmonte Díaz, Pilar Leseduarte, 2007
6
El castigo del penséque
Mucho ha que me enamoró el romance de Lucrecia; y si viviera Tarquino... ¿Qué ? Viviera; mas convino que muriese. Acaba, necia; que tú y yo habemos de ser en excomunicación, como el papel y el borrón, que no se deja raer.
Tirso de Molina, 2012
7
Indices de la Correspondencia Entre la Nunciatura en Espana ...
Quejas de los jesuítas. 321. 126. 7.952. 20. 12. N. Caetani a catd. Aldobtandini. Benefs. vacs. por f de Rodrigo Tenorio. 45. 735. 7.953. 20. 12. Card. Aldobrandini a N. Caetani. Excomunicación de Juan Yáñez a instancia de Mateo Pellegrini.
8
Historia agraria y social de Cayambe
y diezmos. A los que no pagaban los amenazaba con castigos, excomunicación y condenación eterna. A pesar de que Eloy Alfaro prohibió estos pagos en 1898 como parte de sus reformas liberales, los curas continuaban cobrándolas como ...
‎2009
9
Cartas, documentos y escrituras de Garcilaso de la Vega y de ...
... so la dicha pena de excomunicación mayor y de cincuenta ducados de oro para la Cámara apostólica, mandamos a cualquier cura, clérigo o notario o sacristán o escribano o coronado que con esta nuestra carta fuere requerido, que la lea ...
Garcilaso de la Vega, Krzysztof Sliwa, 2006
10
Religiones: sus conceptos fundamentales
... desarrollista de las élites occidentalizadas, no deja de rechazar los reflejos reaccionarios y de excomunicación del extremismo neosalafista, del que ciertas expresiones particularmente violentas afectaron duramente a la sociedad argelina, ...
François Houtart, 2002

EXCOMUNICACIÓN的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Excomunicación [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/excomunicacion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH