下载应用程式
educalingo
excomunión

在"西班牙语"词典里excomunión}的意思

词典

单词 EXCOMUNIÓN的词源

La palabra excomunión procede de ex- y comunión.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中EXCOMUNIÓN的发音

ex · co · mu · nión


EXCOMUNIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EXCOMUNIÓN在西班牙语中的意思是什么?

逐出教会

驱逐,永久或暂时的,从宗教信仰的人。 在流亡期间,受影响的人仍然是社区的一部分,但必须遵守与之相同的名字,即拉丁人的交流。 在最严重的情况下,他失去正常参与的权力,并参加宗教仪式。 各种基督教教会都有排除沟通的准则或处理流亡人权问题的准则。 图书馆盗窃图书处罚通知

在西班牙语 词典里excomunión的定义

西班牙语真实学院词典中excomunión的第一个定义是逐出教会的行动和效果。 在字典中逐出教会的另一个含义是一封信或法令,用于审查和公布审查制度。 预防也是宝琳。

EXCOMUNIÓN押韵的西班牙语 单词

anión · comunión · descomunión · desunión · opinión · poscomunión · reunión · unión

EXCOMUNIÓN一样开头的西班牙语单词

excluyente · excogitable · excogitación · excogitar · excombatiente · excomulgada · excomulgado · excomulgador · excomulgar · excomunicación · excoriación · excoriar · excrecencia · excreción · excremental · excrementar · excrementicia · excrementicio · excremento · excrementosa

EXCOMUNIÓN一样开头的西班牙语单词

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

西班牙语近义词词典里excomunión的近义词和反义词

近义词

«excomunión»的25种语言翻译

翻译者

EXCOMUNIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到excomunión25种语言翻译

该章节所呈现的将excomunión由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«excomunión»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

逐出教会
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

excomunión
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

excommunication
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

धर्म से बहिष्कृत करना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

حرمان
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

отлучение
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

excomunhão
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

excommunication
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

excommunication
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

pengucilan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Exkommunikation
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

除名
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

파문
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

excommunication
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chọn lọc
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தேவாலயத்தின்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

वाळीत टाकणे
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

aforoz
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

scomunica
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

ekskomunika
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

відлучення
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

excomunicare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αφορισμός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ekskommunikasie
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

bannlysning
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ekskommunikasjon
5 数百万发言者

excomunión的使用趋势

趋势

词语 «EXCOMUNIÓN»的使用趋势

excomunión的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«excomunión»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

excomunión的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EXCOMUNIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现excomunión的用法。与excomunión相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El gran diccionario historico, ó Miscellanea curiosa de la ...
El mas riguroso castigo que tuvieron los Druidos entte los Gaulos era la excomunión , como nos lo dice Ce- sar , lib. 6. quando alguno , ( dice el , hablando de los Druidos , no quiere asentir a su sentencia y juzgado , le prohiven ellos la ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
2
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
+j 3. f . i .Advertencias generales acerca delta Buk , ibi. j.a. De la primera excomunión de laBula de laCe- na,p.4j4. § . 3 .De La fegunda excomunión de la Bula de la Ce- na,ibi. §.4. De la tercera excomunión de la Bula de la Ce- na,ibi. §. j .
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
3
Compendio y summario de confessores y penitentes
S. 76 Excommunion contra los q constriñcnlosque impetran letras Apostólicas, pa $(,4.8.76 Excomunión contra los que defiende q no vé dan ni compren a ecclcsiasticos.pa.vt fu.S- 78 Excomunión contra los religiosos q temeraria mente  ...
Martín de Azpilcueta, 1586
4
Conferencias eclesiásticas de la Diócesis de Angers: 1832 ...
Se ha dicha que priva en todo ó en parte, porque no toda excomunión priva del derecho que tiene un fiel á los bienes espirituales de la iglesia % como lo veremos tralando de la excomunión menor. . ,< Se ha añadido, que la excomunión ...
Angers (Diócesis), 1832
5
Practica de el confessonario y explicacion de las sesenta y ...
por el Tridentirro al Sacerdoff , que por nccçfsidad" " y i. Advertencias genWa les aCcrta dt eíraJWajíbk celebra en peeadó mortal Je confctfàrte quantô antes, y. t De la primera excomunión delà Bola de fa Cenli es conlcjo.y no prccefito,p.4ij.
Jaime, 1704
6
Directorio moral
De la Excomunión en común. 24 T A excomuniones lo 1 4 mismo que extra communionem ; y se roma por una censura Eclesiástica, por la qual se aparta el Christiano d; la comunión de lá Iglesia. La excomunión se suele llamar Ana- tbema ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Miguel Escribano ((Madrid)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1779
7
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
el Sacramento de la Penitenciarían- do intenta recibirle fin fer primero abfuelto de la excomunión , ó cenfu- ras impeditivas de recibir el Sacramento 5 poique ел tal cafo va pecando mortal mente , y afsi falta el dolor, que es la materia próxima  ...
Francisco Lárraga, 1750
8
Theologia christiana dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
Yo tengo por mas probable, que debe el excomulgado refutuir los frutos antes de la fentencia del Juez , porque la caufa de la reftitu- cion es la excomunión : luego puefta la excomunión, necesariamente fe figue la reftitucion. i 6 Q^S.
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
9
Promptuario de la theologia moral: muy vtil para todos los ...
R. Qae para la excomunión, y qualquíer a otra Gen- fura ( fuera del cntredkho local, 6 per- Tonal general )fe requiere pecado pro- pno de aquel á quien fe impone. P. Paraincurrir en Cenfura , fe requiere pecado mortal. ? R. Qic fi la Cenfura es ...
Francisco Larraga, Gabriel de León ((Herederos de)), 1718
10
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba. gado no tolerado, fabiendo que lo es- Pedro aun no eftaba puerto en tabula ; y fabiendo , que comunicando lias por el Cura , quando Juan le di- con el fe incurre en excomunión xo ...
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760

包含词语«EXCOMUNIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语excomunión在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El párroco de Xermade vuelve a pedir la excomunión de Rajoy
El párroco de Momán, en el municipio lucense de Xermade, Luís Ángel González Patiño, ha vuelto a pedir este lunes la excomunión para el presidente del ... «Faro de Vigo, 七月 16»
2
La Democracia y los predicadores del elitismo y la excomunión
Hay una derecha que exhibe un precario sentido de la Democracia, tanto que trata de presentarse como su absoluta gran propietaria y no solo eso: se cree la ... «El 19 Digital, 六月 16»
3
¿Qué es la excomunión en la Iglesia Católica?
REDACCIÓN CENTRAL, 07 Jun. 16 / 06:29 pm (ACI).- Se puede definir a la excomunión como apartar a un bautizado de la comunión de los fieles de la Iglesia ... «ACI Prensa, 六月 16»
4
La Iglesia Católica anuncia la excomunión de polémico grupo ...
Es la primera vez que se hace oficial la excomunión de un grupo cismático durante el Pontificado del Papa Francisco. Se trata de la autodenominada “Iglesia ... «ACI Prensa, 六月 16»
5
Rodríguez Patiño, el cura 'indignado' que pide la excomunión de ...
El párroco de Xestoso se ha convertido en el sacerdote más mediático de España gracias a sus numerosas protestas y a sus polémicas declaraciones. «Vozpopuli, 六月 16»
6
Documentos acreditan la excomunión de Cervantes por su celo ...
Su celo en el embargo de trigo y cebada a las iglesias del municipio despertó la indignación del Arzobispado de Sevilla, que dictó sentencia de excomunión ... «abcdesevilla.es, 四月 16»
7
Un sacerdote pide la excomunión de Rajoy
Pena de excomunión para el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy. Tan contudente solicitud ha partido hoy del sacerdote Luis Rodríguez Patiñio, encargado ... «La Voz de Galicia, 四月 16»
8
1054, ¿existió la excomunión de Cerulario?
El derecho de la opinión pública a la información obliga a precisar extremos respecto a la difusión actual de la excomunión en 1054 del patriarca Miguel ... «Información, 三月 16»
9
Francisco, la mafia y la excomunión
Francisco, la mafia y la excomunión. Francisco es el primer papa que ha tenido una actitud dura contra la mafia italiana y sus tres principales expresiones. «Excélsior, 二月 16»
10
Radican solicitud de excomunión contra candidato a la ...
Ante la Diócesis de Pereira fue interpuesta una solicitud de excomunión en contra del candidato a la Gobernación de Risaralda, Víctor Manuel Tamayo Vargas, ... «RCN Radio, 九月 15»

EXCOMUNIÓN的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Excomunión [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/excomunion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH