下载应用程式
educalingo
fianza

在"西班牙语"词典里fianza}的意思

词典

单词 FIANZA的词源

La palabra fianza procede de fiar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中FIANZA的发音

fian · za


FIANZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FIANZA在西班牙语中的意思是什么?

保证金

债券是旨在确保履行义务的司法保证。 但是,在提及担保权和个人担保时,这是一个误导性的术语。

在西班牙语 词典里fianza的定义

西班牙语真正学院词典中保释的第一个定义是某人有义务做某事,而另一个人在没有这样做的情况下有义务这样做。 承包商在保证其履行义务的良好表现时,承诺了字典中保释的另一种含义。 保证也是由此承担责任的事情,特别是当它是金钱,转移给债权人,或者存入和托运时。

FIANZA押韵的西班牙语 单词

alabanza · alianza · autoconfianza · balanza · carranza · cobranza · confianza · crianza · danza · defianza · desconfianza · enseñanza · esperanza · lanza · malacrianza · matanza · mudanza · ordenanza · varianza · venganza

FIANZA一样开头的西班牙语单词

fiabilidad · fiable · fiaca · fiacosa · fiacoso · fiada · fiado · fiador · fiadora · fiadura · fiaduría · fiambrar · fiambre · fiambrera · fiambrería · fiana · fiar · fiasco · fíat · fibra

FIANZA一样开头的西班牙语单词

adivinanza · añoranza · bonanza · contradanza · desesperanza · finanza · gobernanza · labranza · maestranza · organza · panza · pujanza · semblanza · semejanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza

西班牙语近义词词典里fianza的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«FIANZA»的近义词

以下的西班牙语单词和«fianza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«fianza»的25种语言翻译

翻译者

FIANZA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到fianza25种语言翻译

该章节所呈现的将fianza由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«fianza»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

保释
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

fianza
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

bail
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

जमानत
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

كفالة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

порука
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

fiança
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

জামিন
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

caution
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

jaminan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Kaution
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

保釈
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

보석
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

tanggungan
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tiền thế chân
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஜாமீன்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

जामीन
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kefalet
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

cauzione
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

kaucja
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

порука
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

cauțiune
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

εγγύηση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

borgtog
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

bail
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

kausjon
5 数百万发言者

fianza的使用趋势

趋势

词语 «FIANZA»的使用趋势

fianza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«fianza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

fianza的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«FIANZA»的西班牙语 谚语

Fianza de la haz es, muchas veces de haz y envés.
Fianza y tutela, véalas yo en casa ajena.

«FIANZA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现fianza的用法。与fianza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
Dando la fianza origen a obligaciones accesorias se extingue: Por vía de consecuencia, cuando la obligación principal se cumple. Es decir, toda causa de extinción de la obligación principal origina necesariamente la extinción de la fianza.
Clemente Soto Alvarez, 1982
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
b) Es nula la fianza que cauciona un crédito otorgado hasta por determinada suma en una cuenta corriente bancaria y, además, cualquier sobregiro en la misma, si este último representa más de cuatro veces la suma máxima de aquél.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
3
La Fianza, Forma Y Protección Registral de Los Arrendamiento ...
En relación a la conveniencia u oportunidad de imponer con carácter preceptivo la fianza, reiteramos que puede oponerse, en primer lugar, que carece de sentido impedir que la fianza pueda ser de cualquier otra forma, como aval, personal ...
Domingo Bello, Domingo Bello Janeiro
4
Diccionario de la lengua castellana
Debajo de fianza , y se uta cuando uno sale de la cárcel mediante fianza. Caí, tiene data. FIADOR, RA. »□ ta. y f. La persona que fia á oirá para la seguridad de aquello á que está obligado. Fidrjussor. riADCR. Tieucilla ó cordón de seda con ...
5
revista de derecho y jurisprudencia
Osvaldo Faúndez V., Ricardo Calvez B., Marcos Libedinsky T. Corte de Apelaciones de Santiago 17 de diciembre de 1980 Banco del Trabajo con Caja de Previsión de la Armada de Chile Fianza (origen de la obligación de procurarse un ...
6
Capacitacion - Manual Comun Mercancias y Viajeros
El contrato de fianza Es un contrato de garantía personal, en virtud del cual un tercero se compromete a responder ante un acreedor del cumplimiento de la obligación asumida por un deudor, para el caso de que éste incumpla la misma.
Etrasa, 2007
7
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Fianza constituida por compañía aseguradora Sección 7.a, Sentencia de 23 Abr. 2002 Ponente: González Rivas, Juan José N.o de recurso: 7200/1996 LA LEY: 4844/2002 Caducidad de concesión otorgada para la construcción y explotación  ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007
8
La fianza satisfecha
Félix Lope de Vega y Carpio. FÉLIX LOPE DE VEGA Y CARPIO LA FIANZA SATISFECHA BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: La fianza satisfecha. © 2012, Red ediciones.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
9
Ley de arrendamientos urbanos
Apartado 6.o Instituciones no obligadas a prestar fianza ............................................ 967 Jurisprudencia . ... Apartado 1.o Prestación de la fianza . ... 970 A. Restitución del saldo tras el reintegro de lo garantizado por la fianza ............... 970 2.
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
10
Consumidores y usuarios
c) Resguardo acreditativo de la constitución de una fianza de 20.000.000 de pesetas en las condiciones previstas en el artículo siguiente. d) Documento que acredite la disponibilidad del local, de acuerdo con lo previsto en el apartado c) del ...
José Ignacio San Román Hernández, 2005

包含词语«FIANZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fianza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Otorgan libertad bajo fianza a líderes de la CNTE en Oaxaca
El cuerpo jurídico de la Sección 22 de la CNTE informó que en el caso de Rubén Núñez Ginez se fijó una fianza de 70 mil pesos y continuará su proceso por ... «Noticieros Televisa, 八月 16»
2
Alcalde veracruzano paga parte de la fianza de Gerardo Ortiz
México – Teodoro Mondragón Escobedo, Alcalde de Vega de Alatorre en Veracruz, declaró que tuvo que pagar una parte de la fianza impuesta al cantante ... «La Opinión, 七月 16»
3
Gerardo Ortiz paga fianza para salir libre
Tras ser aprehendido este domingo por la Policía Federal y ser trasladado a Puente Grande, el cantante de música de banda Gerardo Ortiz pagó una fianza de ... «Informador.com.mx, 七月 16»
4
El juez retrasa la decisión sobre la puesta en libertad bajo fianza del ...
Un juez de Florida ha decidido aplazar a la próxima semana la decisión sobre la concesión de la libertad bajo fianza al preso español Pablo Ibar, informa ETB. «20minutos.es, 七月 16»
5
La hija de Mario Conde queda en libertad tras pagar una fianza de ...
A la espera del depósito de la fianza, el magistrado ya ha reconsiderado la situación personal de los tres únicos investigados para los que decretó prisión ... «20minutos.es, 六月 16»
6
La Audiencia Nacional deja en libertad a Mario Conde tras abonar ...
Esta semana, el instructor de la operación Fénix revocaba la prisión incondicional de Conde previa fianza de 300.000 euros al considerar que no existía ni ... «20minutos.es, 六月 16»
7
Dos altos cargos de la fundación Francisco Franco le pagan la ...
Jaime Alonso García, uno de los hermanos que han avalado la fianza de Mario Conde, es el vicepresidente de la Fundación Francisco Franco. (Foto: Agencias). «OKDIARIO, 六月 16»
8
El PP paga la fianza de 1,2 millones por el caso Bárcenas
El PP ha presentado el aval por la fianza de 1,2 millones de euros solicitada por el juez de la Audiencia Nacional José de la Mata por el caso Bárcenas, según ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 六月 16»
9
El PP recurre la fianza de 1,2 millones por el caso Bárcenas
El PP ha recurrido el pago de 1,2 millones de euros en concepto de fianza como responsable civil subsidiario por el caso Bárcenas sobre la supuesta caja B ... «20minutos.es, 五月 16»
10
La juez rebaja a 25 millones la fianza a Banco Sabadell como ...
Banco Sabadell solo deberá responder de una fianza de 25,6 millones de euros, como responsable civil subsidario, si los ocho acusados por la ruina de la ... «ABC.es, 四月 16»

FIANZA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Fianza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/fianza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH