下载应用程式
educalingo
joroba

在"西班牙语"词典里joroba}的意思

词典

单词 JOROBA的词源

La palabra joroba procede del árabe hispánico ḥadúbba, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥadabah.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中JOROBA的发音

jo · ro · ba


JOROBA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

JOROBA在西班牙语中的意思是什么?

驼峰

一个驼峰或驼峰被称为身体区域,其表现出来自沙漠温暖区域的一些种类的偶蹄类哺乳动物。 呈现它们的物种的动物通常被称为“驼背”。 这是这些物种的自然和内在的特征,所以不应该与“驼峰”混淆,这是一些异常发生在一些个体中,它们由畸形引起的脊柱弯曲或屈曲 这种关节性骨质疏松症结构或超声,通俗地称为驼峰,是老年人常见的夸张的脊柱后凸,是继发于骨质疏松症。

在西班牙语 词典里joroba的定义

西班牙语真正学院词典中驼峰的第一个定义是giba,corcova,hupa。 字典中驼峰的另一个含义是某种东西的显着凸性。 驼峰也是无礼和恼人的烦恼。

JOROBA押韵的西班牙语 单词

adoba · alcoba · algarroba · andoba · arroba · atoba · boba · caoba · caroba · choba · coba · coscoroba · escoba · garroba · jojoba · loba · picazuroba · proba · soba · toba

JOROBA一样开头的西班牙语单词

jorge · jorguín · jorguina · jorguinería · jornada · jornal · jornalar · jornalear · jornalera · jornalero · jorobada · jorobado · jorobadura · jorobar · jorobeta · jorobón · jorobona · jorongo · joropear · joropo

JOROBA一样开头的西班牙语单词

alba · ameba · andaboba · andrófoba · anglófoba · bestoba · clerófoba · cojinoba · córdoba · fotófoba · francófoba · galófoba · germanófoba · hidrófoba · hispanófoba · malatoba · otoba · réproba · toboba · trasalcoba

西班牙语近义词词典里joroba的近义词和反义词

近义词

«joroba»的25种语言翻译

翻译者

JOROBA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到joroba25种语言翻译

该章节所呈现的将joroba由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«joroba»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

驼峰
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

joroba
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

hump
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

कूबड़
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

سنام
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

горб
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

corcunda
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

কুঁজ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

bosse
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

bonggol
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Höcker
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

こぶ
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

hump
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

cái bướu
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

திமில்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मदारी
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kambur
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

gobba
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

garb
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

горб
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

cocoașă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

καμπούρα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

bult
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

puckel
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hump
5 数百万发言者

joroba的使用趋势

趋势

词语 «JOROBA»的使用趋势

joroba的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«joroba»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

joroba的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«JOROBA»的西班牙语 谚语

El jorobado no ve su joroba y ve la otra.
El jorobado no ve su joroba, sino la ajena.
Muchos no ven su joroba y le cuentan los nudos al palo de la escoba.
Ningún jorobado se quiere ver la joroba.
joroba bien la veo, pero la mía no la creo.

«JOROBA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现joroba的用法。与joroba相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La joroba de la historia
Se analiza los orígenes de la pobreza, corrupción y explotación en el Ecuador, las grandes deformaciones conceptuales del poder en la época republicana y la situación política en los últimos gobiernos, que incluye la caída del ...
Mario Lascano Palacios, 2006
2
Los cuentos de así fue
Rudyard Kipling José Manuel González. ASÍ FUE CÓMO AL DROMEDARIO LE SALIÓ SU JOROBA ARRO aquí el siguiente cuento, que trata de cómo al dromedario le salió su enorme joroba. Al principio de los tiempos, cuando el mundo era ...
Rudyard Kipling, José Manuel González, 2002
3
Matemáticas para ciencias
La liqueza de especies puede ser una función de la productividad con forma de joroba. En el mismo sistema de coordenadas c ibuje las gráficas con forma de joroba de riqueza de especies tn función de la productividad. Una de ellas donde ...
Claudia Neuhauser, 2004
4
Tanta Joroba: Novela
A novel.
Silvia Stornaiolo Witt, Diana Armas, 2011
5
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
Joroba. En comp.: noteputzo, mi joroba; moteputzo, tu joroba; itepvtzo. su joroba, etc. R. teputztli. (CpUtZOtli cf. TEPOTZOTLI. tcputzpetlaua p. OTEPUTZPETLAUH : nino- descubrirse las espaldas. R. teputztli, pe- tlaua. teputztia p. OTEPUTZTI: ...
Rémi Siméon, 1997
6
El arte rupestre prehistórico de África nororiental: nuevas ...
Algunos de los animales muestran fauna salvaje (posibles gacelas, búfalos, un felino), pero la mayoría de las figuras muestran bóvidos sin joroba de largos cuernos (Figuras 104-105, DVD). Algunas de las cornamentas aparecen sinuosas, ...
Alfonso Fraguas Bravo, 2009
7
Choltziij re Tujaal Tziij
Esta raíz se le aplica a algo abultado o también o también a una persona o animal con joroba. || Kib'ujb'utek. v.i. Persona o animal con joroba. E jun k'aj nichokoop xaq kib'ujb'ut wa taq kichaq keb'inek. Mis animales caminan agachados por ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
8
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
joroba 263 zados»; observar a los comensales, reconocer el propio parasitismo; limitarse conscientemente, p. ej., ayunar (también el comensal pasa hambre físicamente); en lugar de implantación de tenias artificiales: poner atención cuando ...
Ruediger Dahlke, 2006
9
El Pintor fingido: comedia en tres actos
Joroba es ser jorobado, joroba mi ambre esquivo, joroba el verme cautivo, y joroba el ser casado: joroba estar arriesgado á llevar un par de sobas, joroba , y no de las bobas mis zelos pasion violenta, con que sacada la cuenta tengo encima ...
Vicente Rodríguez de Arellano, 1817
10
Comedia nueva en tres actos, El zeloso Don Lesmes
Joroba es ser jorobado, joroba mi ambre esquivo, joroba el verme cautivo, y joroba el se/ casado: joroba estar arriesgado á llevar un par de sobas, joroba , y no de las bobas mis zelos pasion violenta, con que sacada la cuenta tengo encima ...
Vicente Rodríguez de Arellano, 179

包含词语«JOROBA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语joroba在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
3 lesionados en lo alto de la Joroba
El accidente sucedió 11:10 horas en la parte alta de la Joroba, ubicada en el bulevar Adolfo López Mateos, justo encima del Eje Vial. Una ambulancia de Cruz ... «El Cinco, 八月 16»
2
Detienen a hombre con una "joroba" de cocaína en Arica | Nacional ...
Un hombre trasladaba 3 kilos 265 gramos de clorhidrato de cocaína de alta pureza adjunta a su cuerpo formando una "joroba". El hecho ocurrió quedó al ... «ADN Chile, 七月 16»
3
Chocan en la joroba y terminan volcando
Un hombre y una mujer resultaron heridos luego que la caminata en que viajaban pegada de frente contra la base de la Joroba y después volcar; salieron ... «El Cinco, 六月 16»
4
¿Para qué sirve la joroba en los monos? ¿Aerodinámica o protección?
La joroba de los monos comenzó a implementarse y evolucionar en el tramo final de los '80 y principios de los '90 en el marco de la competición, aunque en un ... «SoyMotero.net, 六月 16»
5
Corea joroba el ensayo general checo para la Eurocopa
La selección checa de fútbol cayó ante Corea del Sur por 1-2 en su último amistoso antes de la Eurocopa. Tras derrotar a Malta (6-0) y Rusia (2-1) en su ... «Radio Praga, 六月 16»
6
Se incendia camioneta en 'joroba' del puente Santa Fe
La emergencia fue atendida por bomberos de la vecina ciudad de El Paso, Texas, quienes apagaron el fuego del vehículo de reciente modelo, en la “joroba” ... «Diario Digital Juárez, 五月 16»
7
Causas de la joroba
Los niños y jóvenes son los más afectados por la postura que adquieren frente a las pantallas. Por: SALUD |. 9:07 a.m. | 18 de mayo de 2016. Controle el ... «ElTiempo.com, 五月 16»
8
Andrés Asiain
Ante la evidencia, el ministro de Hacienda intentó minimizarla señalando que se trataba de “una pequeña joroba en la inflación”. En palabras del conductor del ... «Página 12, 五月 16»
9
El papa Francisco, al intendente de Merlo: ¿La mafia de Othacehé ...
"¿La mafia de Othacehé no lo joroba? Yo lo sufrí en carne propia", le dijo sin vueltas Francisco a Menéndez en un encuentro que mantuvieron hace dos ... «LA NACION, 四月 16»
10
Mujer intenta suicidarse lanzándose de la joroba
Los técnicos en urgencias médicas se dirigían a atender un servicio y al llegar a lo alto de la joroba, observaron a la mujer que caminaba hacia el barandal, por ... «Expreso, 三月 16»

JOROBA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Joroba [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/joroba>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH