下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里libertinaje}的意思

词典
词典
section

单词 LIBERTINAJE的词源

La palabra libertinaje procede de libertino.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中LIBERTINAJE的发音

li · ber · ti · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBERTINAJE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LIBERTINAJE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«libertinaje»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
libertinaje

Libertino(人物)

Libertino (personaje)

自由人是一个无耻的行为,沉迷于快乐和怀念的人,而不是尊重道德。 小说中的自由主义是常人。 通常,自由人是一个浪费他的财富,通常是继承于葡萄酒,妇女和娱乐,为他的浪费而债务的人; 意识形态上他不相信或虚无主义,他不相信奇迹。 所有这些感觉都有自由意志:▪堕落。 ▪一个享乐主义者只为身体的乐趣奉献。 ▪十八世纪的语言中的怀疑论者或哲学家。 有可能区分它像donjuán的文学人物,这是一个诱惑一个年轻女子,离开它怀孕的人,经常造成社会或财务毁灭,假装给一个pragueta和gigolo或情人的卡扎多人 专业。 称之为一个人物强调他的滥交和货币浪潮; 如果他被称为donjuán,他只是意味着他是一个残酷无情的诱惑者,在所有的寒冷中打破了他的受害者的心灵。 Un libertino es una persona que lleva conducta desenfrenada y se entrega a los placeres y los caprichos, sin someterse a la moral dominante. Los libertinos son personajes frecuentes en las novelas. A menudo un libertino es un hombre que malgasta su fortuna, generalmente heredada, en vino, mujeres y diversión, incurriendo en deudas por su prodigalidad; ideológicamente es descreído o nihilista, y no cree en los milagros. Todos estos sentidos tenía el término libertino: ▪ Un depravado. ▪ Un hedonista dedicado sólo a los placeres del cuerpo. ▪ Un filósofo escéptico o pirrónico en la lengua del siglo XVIII. Cabe diferenciarlo como personaje literario del donjuán, que es más bien un hombre que seduce a una joven y la deja embarazada antes de abandonarla, a menudo causando su ruina social o financiera, del cazadotes que pretende "dar un braguetazo" y del gigoló o amante profesional. Al llamar libertino a un personaje se está enfatizando su promiscuidad y su prodigalidad monetaria; si se le llama donjuán simplemente se quiere decir que es un seductor cruel e indiferente que con toda frialdad rompe el corazón de sus víctimas.

在西班牙语 词典里libertinaje的定义

西班牙语词典中的自由主义定义在作品或文字中是放荡的。 字典中放荡的另一个含义也是缺乏对宗教的尊重。 La definición de libertinaje en el diccionario castellano es desenfreno en las obras o en las palabras. Otro significado de libertinaje en el diccionario es también falta de respeto a la religión.
点击查看«libertinaje»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LIBERTINAJE押韵的西班牙语 单词


almacenaje
al·ma·ce·na·je
cartonaje
car·to·na·je
celestinaje
ce·les·ti·na·je
contraespionaje
con·tra·es·pio·na·je
cortinaje
cor·ti·na·je
desaduanaje
de·sa·dua·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
inquilinaje
in·qui·li·na·je
linaje
li·na·je
marinaje
ma·ri·na·je
menaje
me·na·je
octanaje
oc·ta·na·je
padrinaje
pa·dri·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
ventanaje
ven·ta·na·je

LIBERTINAJE一样开头的西班牙语单词

liberta
libertad
libertada
libertadamente
libertadense
libertado
libertador
libertadora
libertar
libertaria
libertario
libertarismo
liberteña
liberteño
liberticida
libertina
libertino
liberto
libia
líbica

LIBERTINAJE一样开头的西班牙语单词

almenaje
balconaje
bombonaje
camionaje
carnaje
carretonaje
companaje
guionaje
lemanaje
lenguaje
mensaje
mesonaje
montaje
paisanaje
pampanaje
peonaje
soplonaje
tablonaje
venaje
villanaje

西班牙语近义词词典里libertinaje的近义词和反义词

近义词

«libertinaje»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LIBERTINAJE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到libertinaje25种语言翻译
该章节所呈现的将libertinaje由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«libertinaje»。

翻译者西班牙语 - 中文

放荡
1,325 数百万发言者

西班牙语

libertinaje
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

debauchery
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

ऐयाशी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

الفسوق
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

разврат
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

deboche
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

লাম্পট্য
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

débauche
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

perbuatan yang songsang
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Ausschweifung
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

淫乱
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

방탕
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

debauchery
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

phóng đảng
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தீயொழுக்கம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

बाहेरख्यालीपणा
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

sefahat
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

dissolutezza
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

rozpusta
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

розпуста
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

dezmăț
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κραιπάλη
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

losbandigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

debauchery
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

utskeielser
5 数百万发言者

libertinaje的使用趋势

趋势

词语 «LIBERTINAJE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«libertinaje»在不同国家的使用频率。
libertinaje的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«libertinaje»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LIBERTINAJE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«libertinaje»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«libertinaje»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

libertinaje的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LIBERTINAJE»的西班牙语 引用

单词libertinaje的知名引用和例句
1
Charles Augustin Sainte-Beuve
Demasiado libertinaje en la juventud seca el corazón, y demasiada continencia atasca el espíritu.

«LIBERTINAJE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现libertinaje的用法。与libertinaje相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El libertinaje
¿Acaso no lo sabía Moliere cuando escribió Sganarelle o la Vulgaridad imaginaria' -No es esa exactamente la palabra -objetó la muchacha bien educada. -Perdón -dijo el extranjero-. No conozco todas las sutilidades de la lengua francesa.
Louis Aragon, 1980
2
La filosofía de Michel Foucault
Al hacer la creencia culpable, la magia perdió credibilidad. Esta articulación entre error y falta moral más adelante se convertirá en neurosis. El libertinaje erudito, el de los "filósofos" impíos, también mereció el encierro. Pasó así a engrosar el ...
Esther Díaz, 2003
3
Al margen de la ilustración: cultura popular, arte y ...
EL LIBERTINAJE: LA HORA DE LA LIBERTAD Iris M. Zavala (Universidad de Utrecht) Al repensar ahora los injustificados "estragos del libertinaje" en la historia de la razón occidental, trataré de analizar el deseo y la celebración que alimentó ...
Javier Huerta Calvo, Emilio Palacios Fernández, 1998
4
Pedagogía de la autonomía: saberes necesarios para la ...
El autoritarismo y el libertinaje son rupturas del tenso equilibrio entre autoridad y libertad. El autoritarismo es la ruptura en favor de la autoridad contra la libertad y el libertinaje, la ruptura en favor de la libertad contra la autoridad.
Paulo Freire, 1997
5
Las bodas : sexo, fiesta y derecho
Lo que tienen en común el puritanismo y el libertinaje sexual «Bien mirado -se ha escrito recientemente-, tanto el prohibicionismo radical del pasado como la actual liberación salvaje -dejando de lado los resultados a que conducen- guardan ...
Joan Carreras, 1998
6
La melancolía en tiempos de la modernidad
En el libertinaje uno no posee sino su propia persona. Es, pues, la ocupación preferida de los grandes enamorados de sí mismos. El libertinaje es una jungla, sin futuro ni pasado y, sobre todo, sin promesas ni sanciones inmediatas".
David Lara Catalán, 2001
7
Resurgimiento de la teoria politica en el siglo XX: ...
La aceptación de esta trascendencia había permitido a los pensadores anteriores marcar una defendible distinción entre libertad y libertinaje. Libertinaje es hacer lo que a uno le place; libertad es hacer sólo el bien y por el camino recto; y el ...
‎1999
8
Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX
... en donde establece la oposición existente entre los términos libertad "una altísima prerrogativa del ser político, moral e inteligente", "un sistema" y libertinaje "una abyección", "un abuso"; la libertad hace a los hombres 'libres' y el libertinaje ...
José María García Martín, Victoriano Gaviño Rodríguez, 2009
9
El siglo XVII
Ya, autores del siglo XVI, rebuscando en las fuentes antiguas las obras EL LIBERTINAJE de Demócrito, de Epicuro y de Lucrecio, habían retomado las ideas mate- MUNDANO rialistas y fundado éticas sobre los valores únicamente humanos.
Yves-Marie Bercé, A. Molinier, Michel Péronnet, 1991
10
Sensacionalismo, valores y jóvenes: el discurso y el consumo ...
CAPÍTULO CUATRO ¿Libertad o libertinaje de información? Pensar y tener conciencia y opiniones propias sobre determinados temas de la vida no es sólo algo natural e inevitable en el hombre, sino también un derecho que le asiste y le ...
‎2003

包含词语«LIBERTINAJE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语libertinaje在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Redes sociales: libertad o libertinaje
Sin embargo, los que de alguna forma u otra participamos de estos medios sociales caemos en el error de no distinguir entre libertad de expresión y libertinaje ... «Almomento.net, 九月 16»
2
Redes sociales vs libertinaje social
Ante el constante uso y abuso que dan algunas personas a nuestras libertades, específicamente, a través de los medios de electrónicos. Violaciones a ... «Almomento.net, 八月 16»
3
Advierten que no se permitirá libertinaje en patronales de Santiago
Las autoridades de la provincia de Veraguas plantearon que las fiestas patronales del distrito de Santiago no son un carnaval, por lo que no se permitirá ... «TVN Panamá, 七月 16»
4
Libertinaje
En España, actualmente, se ha confundido la libertad con el libertinaje, y hace pocos días se produjeron hechos en la capilla de la Universidad Autónoma de ... «Faro de Vigo, 七月 16»
5
Jugamos como somos: hijos del libertinaje
Hace más de 10 años que he insistido en este mismo espacio que la debacle del Equipo Nacional no obedece meramente a actuaciones federativas erróneas, ... «El Nuevo Dia.com, 七月 16»
6
La libertad y el libertinaje sexual entre los jóvenes
La libertad y el libertinaje sexual son dos temas que suelen confundirse en la juventud, porque los adolescentes creen que tener libertad sexual es estar el uno ... «El Tribuno.com.ar, 四月 16»
7
Semana Santa: ¿Tiempo de reflexión o libertinaje?
Santo Domingo.-La Semana Santa, período en que se conmemora la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret, es esperada por muchos, unos con ... «El Dia.com.do, 三月 16»
8
Los años del libertinaje
Ese período de fuego religioso y humano fue recuperado por Alexandrian, un historiador del arte que desentrañó el tercer camino, el del libertinaje, seguido por ... «ElEspectador.com, 十一月 15»
9
Dos bailarinas egipcias, condenadas a seis meses de prisión por ...
Un tribunal egipcio ha condenado a dos bailarinas de danza del vientre a seis meses de prisión por «incitar al libertinaje» a través de dos vídeos musicales que ... «ABC.es, 九月 15»
10
Libertinaje de la juventud
La juventud hondureña enfrenta situaciones peligrosas para el entorno familiar, relaciones con sus semejantes y la sociedad, ya que miles de colegiales optan ... «La Prensa de Honduras, 八月 15»

LIBERTINAJE的图像

libertinaje

参考文献
« EDUCALINGO. Libertinaje [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/libertinaje>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z