下载应用程式
educalingo
maña

在"西班牙语"词典里maña}的意思

词典

单词 MAÑA的词源

La palabra maña procede del latín magnus.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中MAÑA的发音

ma · ña


MAÑA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MAÑA在西班牙语中的意思是什么?

阿拉贡

阿拉贡是西班牙的一个自治区,由历史名称相同的国家组成,包括埃布罗山谷中部,比利牛斯中部和伊比利亚锡拉。 它位于西班牙北部,北部与法国毗邻,西部与卡斯蒂利亚 - 拉曼查,卡斯蒂利亚 - 莱昂,拉里奥哈,纳瓦拉自治区,东邻加泰罗尼亚和瓦伦西亚社区。 它在其“自治规约”中被定义为历史国籍。 阿拉贡王国与巴塞罗那县,巴伦西亚王国,马略卡岛王国以及法国,意大利和希腊等领土形成了历史悠久的阿拉贡王冠。 从1978年起,是由韦斯卡省,特鲁埃尔省和萨拉戈萨省组成的西班牙自治社区,分为32个县和1个定界线。 它的首都是萨拉戈萨市。 4月23日庆祝阿拉贡当天的圣豪尔赫。

在西班牙语 词典里maña的定义

在西班牙语真正的学院词典中,maña的第一个定义是灵巧,技巧。 字典中技巧的另一个含义是技巧或狡猾。 Maña也是一个坏习惯或坏习惯,resabio。

MAÑA押韵的西班牙语 单词

araña · baña · bretaña · cabaña · campaña · caña · castaña · champaña · entraña · españa · extraña · hazaña · lasaña · magaña · maraña · migraña · montaña · pestaña · piraña · telaraña

MAÑA一样开头的西班牙语单词

manzano · mañana · mañanear · mañanera · mañanero · mañanica · mañanita · mañear · mañera · mañerear · mañería · mañero · mañío · maño · mañoco · mañosa · mañosamente · mañosear · mañoso · mañuela

MAÑA一样开头的西班牙语单词

aledaña · alimaña · aña · argaña · artimaña · braña · calaña · carabaña · cizaña · compaña · cucaña · espadaña · guadaña · jaña · ñaña · patraña · precampaña · raña · saña · tamaña

西班牙语近义词词典里maña的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«MAÑA»的近义词

以下的西班牙语单词和«maña»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«MAÑA»的反义词

以下的西班牙语单词和«maña»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«maña»的25种语言翻译

翻译者

MAÑA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到maña25种语言翻译

该章节所呈现的将maña由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«maña»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

技能
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

maña
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

manna
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

कौशल
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مهارة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

умение
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

habilidade
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

দক্ষতা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

compétence
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

kemahiran
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Geschicklichkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

スキル
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

숙련
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

skill
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

kỹ năng
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

திறமை
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

कौशल्य
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

beceri
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

abilità
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

umiejętność
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

вміння
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

abilitate
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

επιδεξιότητα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vaardigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

skicklighet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ferdighet
5 数百万发言者

maña的使用趋势

趋势

词语 «MAÑA»的使用趋势

maña的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«maña»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

maña的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«MAÑA»的西班牙语 谚语

Hablar a la real de España, sin usar torcida maña.
Más vale maña que fuerza, y más a quien Dios esfuerza.
Sale el alma y no la maña.
Más vale maña que fuerza.
Beber sin comer, maña de ranas es.
Cada uno se apaña según tiene maña.
Con gente de montaña no basta maña, hay que meterles caña.
Con paciencia y con maña, un elefante se comió una araña.
Con su maña caza a la mosca la araña.
Cuando no aprovecha la fuerza, sirva la maña y la cautela.

«MAÑA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现maña的用法。与maña相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MAÑA-s. f. Destreza, habilidad. || Artificio o astucia. || Hábito, costumbre. || Refrs.: Máis vale maña que forza. Na maña está a culpa, que a edá non tén ningunha. O que non sabe maña quédase ás veces sin probar castaña. O que ten maña ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
MANZANILLO — (Perú 71) cangrejos que avían comido manzanillo (D Truj, 47) MAÑA — (Hab 26) guardan lo que tienen en mucha maña (Docs Nic, I, 189) / ( Nic 27) procuramos de tener maña como oviese paz y sosiego (Docs Nic. I, 265)  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
La carta mágica
En ambos casos, sin embargo, la maña es banal; y aquí la maña fue banal; la extravagancia está en el procedimiento, pues la habilidad con que fue puesto en práctica no se aparta de la banalidad. Quiero llamar su atención sobre este ...
Fernando Pessoa, 2005
4
Mas vale maña Que muerta
Unas vacaciones Un giro inesperado. Un misterio Una historia que no dejar indiferente a nadie. Su nico fin... no intentar morir... de risa...
Javier Espinosa, 2012
5
Tragedia de Numancia
siste en ventura y no en esfuerzo y maña», «ganarse por maña lo que por fuerza se sustenta»; 326, 422, 1030, 1031. Garcilaso, Egloga II, V. 622 (Obra, ed. Morros, 172); 541-542. G. Hernández, 184 (Eneida, V, V. 684), 337 (IX, v. 398), 483 ...
Miguel de Cervantes
6
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
A. M. S. Sania Maña de Tíérmes. D. S. S. Pf ov. de Soria , Part. de Caracé- na. A. P. :, Santa Maña de la Torre. L. S. S. Prov. de Valladolid , Part. de Be- navente. A. P. Santa María del Valle de Aguayo. V. S.S. Prov. de Toro, Part. de Reynósa ...
Imprenta Real (Madrid), 1789
7
Blasonario de la Consanguinidad Ibérica
Lutio Maña LUTIO En plata, sobre ondas de azur y plata, dos gaviotas volando, surmontadas de tres estrellas, de oro, puestas una y dos. Privativas del linaje De Lutio, originario de Santa María dei Vergine (Nápoles), y una de cuyas líneas ...
Ampelio Alonso-Cadenas López, Vicente de Cadenas y Vicent, Liliana Ruiz Carrasco, 1979
8
El Evangelio del Cura de Ars
LAS Corlo Maña Martim, 3a. reimpr. CONFESIONES DE SAN PABLO, LAS, Corlo Mona Martim, 8a. reimpr. CRISTO DE LOS AMIGOS, EL Antonio Fanuüi, la. ed. DEJAR QUE EL Si TRIUNFE Antonio Fanuüi, la. ed. DESTINO DEL HOMBRE: ...
San Juan, Vianney
9
Las ánforas del Guadalquivir en Scallabis (Santarém, ...
GRUPO I. ÁNFORAS INTEGRABLES EN EL TIPO MAÑA C2B Del conjunto de la Alcáçova destacan tres fragmentos de borde que, por las características morfológicas que presentan las bocas, se consideran integrables en el tipo Maña C2b.
Rui de Almeida, 2008
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
MAÑA.s. f. Habilidad , artificio y destreza para hacer alguna cosa. Dexteritas , ars . maña. Artificio , ó astucia , para gobernarse , 6 gobernar alguna dependencia. CaUt ditas , industria. maña. Resabio , mala costumbre; y así se dice: que uno ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

包含词语«MAÑA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语maña在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Misael sabía lo que tenía que hacer: Maña
Tercer round hacer tiempo. Hacer lo que ya sabía hacer. Es maña. El triunfo frente al egipcio Hosam Abdim lo tenía en la bolsa en los dos primeros episodios. «ESPN, 八月 16»
2
Más vale fuerza que maña
Así, de esta manera tan brava circulaba esta mañana un conductor y su familia por la carretera. Igual es un fanático del ciclismo, lo que podría darle ese toque ... «La Rioja, 八月 16»
3
Trabazos pone a prueba la maña y la fuerza de los más hábiles y ...
CHANY SEBASTIÁN La localidad de Trabazos iniciará mañana su verano cultural, uno de los más completos de la Raya, con una comunitaria y solidaria ... «La Opinión de Zamora, 八月 16»
4
Se solicitan donadores de sangre para la Sra. Maña Nosovsky ...
La Dirección y Consejo Editorial de "Diario Judío México", no se hacen responsables de los contenidos de artículos firmados por autores, periodistas o sus ... «Diario Judio, 六月 16»
5
La mala suerte frustra la fiesta maña en Los Pajaritos
Manu Herrera se encontró el balón para el alivio de la afición maña. Sin embargo, quedaban por delante 45 minutos en inferioridad numérica. El plan de ... «MARCA.com, 五月 16»
6
La venganza maña: historia de un maletín no pagado
Decíamos ayer que no todo eran maletines. Es evidente que el mundo del fútbol es tan diverso, tan amplio y en él intervienen tantos protagonistas, no todos ... «El Periódico, 五月 16»
7
María, maña
María, maña. La RAE rechazó a María Moliner, cómo no. Demasiado roja, demasiado artista, demasiado indomable. Demasiado mujer. Compartir en Facebook «EL PAÍS, 五月 16»
8
Jiménez Maña reúne a 3.000 personas en sus Jornadas Técnicas
Clientes, proveedores y empleados de Jiménez Maña Recambios, hasta un total de 3.000 personas, tomaron parte en la novena edición de las Jornadas ... «InfoTallerTv, 四月 16»
9
La versión más maña de Star Wars, Érase una vez y los pitufos ...
Pitufos, Érase una vez e incluso la versión más maña de Star Wars han salido a las calles zaragozanas para celebrar el carnaval en el desfile organizado por la ... «Aragón Digital, 二月 16»
10
Vincci Zaragoza Zentro, primer hotel de la cadena en la capital maña
Vincci Zaragoza Zentro, de 4 estrellas y con 93 habitaciones, se convierte en el primer hotel que gestiona la cadena en la ciudad, muy cerca de la Plaza del ... «Hosteltur: Noticias de turismo, 二月 16»

MAÑA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Maña [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/mana>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH