下载应用程式
educalingo
vicio

在"西班牙语"词典里vicio}的意思

词典

单词 VICIO的词源

La palabra vicio procede del latín vitĭum.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中VICIO的发音

vi · cio


VICIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VICIO在西班牙语中的意思是什么?

任何在社会中被认为是不道德的,堕落的或有辱人格的习惯或做法,是一种恶习。 不太频繁,这个词也可以指错误,缺陷,疾病或只是坏习惯。 这个术语的一些同义词是:缺乏,堕落,过度,坏习惯,嗜好,偏差。 副是美德的反义词。 这个词来自拉丁语,这意味着“失败或缺陷”,虽然已经给予这个词的社会意义已经扩大到包括许多其他含义。 它的英文等同词,也被用作一个通用的法律术语,涵盖许多类型的犯罪行为:卖淫,赌博,欲望,淫秽和淫秽。 这些行为被视为恶习和其他行为的事实与道德考虑无关。

在西班牙语 词典里vicio的定义

西班牙语真实学院词典中的副词的第一个定义是物质质量差,缺陷或物理损坏。 字典中副词的另一个含义是行为缺乏正直或道德缺陷。 副本在书面或提议的内容中也是虚假,错误或欺骗。 准备和服从的恶习。

VICIO押韵的西班牙语 单词

alimenticio · artificio · autoservicio · beneficio · desperdicio · edificio · ejercicio · inicio · juicio · natalicio · oficio · patricio · perjuicio · precipicio · prejuicio · propicio · reinicio · sacrificio · servicio · silicio

VICIO一样开头的西班牙语单词

vicetesorera · vicetesorero · vicetiple · viceversa · vichadense · vichar · vichear · vichyssoise · vicia · viciar · viciosa · viciosamente · vicioso · vicisitud · vicisitudinario · vico · víctima · victimar · victimaria · victimario

VICIO一样开头的西班牙语单词

armisticio · auspicio · bullicio · cardenalicio · catedralicio · crediticio · edilicio · fenicio · ficticio · gentilicio · hospicio · indicio · maleficio · orificio · pontificio · quicio · resquicio · solsticio · suplicio · vitalicio

西班牙语近义词词典里vicio的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«VICIO»的近义词

以下的西班牙语单词和«vicio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«VICIO»的反义词

以下的西班牙语单词和«vicio»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«vicio»的25种语言翻译

翻译者

VICIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到vicio25种语言翻译

该章节所呈现的将vicio由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«vicio»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

西班牙语

vicio
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

vice
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

उपाध्यक्ष
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

رذيلة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

вице
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

vício
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ভাইস
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

vice
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

Naib
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Schraubstock
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

悪徳
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

바이스
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

kosok
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

phó Chủ
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

துணை
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

उपाध्यक्ष
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

mengene
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

vice
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

imadło
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

віце
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

viciu
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μέγγενη
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vise
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

vice
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

vice
5 数百万发言者

vicio的使用趋势

趋势

词语 «VICIO»的使用趋势

vicio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«vicio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vicio的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VICIO»的西班牙语 引用

单词vicio的知名引用和例句
1
Alonso De Barros
No es poco mal que se encubra un vicio con otro vicio.
2
Cándido Nocedal
Se ve más el vicio que la virtud, porque el vicio es vanidoso y la virtud modesta.
3
Chamfort
Es más seguro que el vicio haga desgraciados que la virtud haga la felicidad.
4
Concepción Arenal
Proteger el trabajo es enjugar lágrimas, consolar dolores, arrancar víctimas al vicio, al crimen y a la muerte.
5
Francisco De Quevedo
Sale de la guerra, paz; de la paz, abundancia; de la abundancia, ocio; del ocio, vicio; del vicio, guerra.
6
François De La Rochefoucauld
Lo que nos impide muchas veces entregarnos en manos de un solo vicio es el estar prisioneros de multitud de ellos.
7
Friedrich Nietzsche
Una virtud hipertrofiada puede acarrear tantos males como un vicio hipertrofiado.
8
Honoré De Balzac
Ceder a un vicio cuesta más que mantener una familia.
9
Horacio
Huir del vicio es virtud, y la primera condición para ser sabio es no ser necio.
10
Horacio
Los buenos aborrecen el vicio sólo por amor a la virtud. Tú no te harás culpable de nada por temor al castigo.

单词«VICIO»的西班牙语 谚语

Al amigo, con su vicio.
Ejercicio tómalo por vicio.
Exceso del vicio, saca la puerta de quicio.
No tomes por oficio lo que el rico tiene por vicio.
Oficio quita vicio.
Contra el vicio de pedir hay la virtud de no dar.
A tu hijo dale oficio, que el ocio es padre del vicio.
Acude a tu oficio, que todo lo demás es vicio.
Al amigo, con su vicio, se le debe querer y atender.
Cada uno reniega de su oficio, pero no de su vicio.

«VICIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现vicio的用法。与vicio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Vargas Llosa: El vicio de escribir
La amistad labrada entre J. J. Armas Marcelo y Mario Vargas Llosa a lo largo de más de treinta años, que empezó como una relación epistolar entre admirador y maestro, dio origen a esta biografía intelectual.
J. J. Armas Marcelo, 2008
2
El extraño vicio de escribir: ensayos de literatura ...
EL PORQUE DE MI VICIO Entre las múltiples acepciones que hallo en el DRAE en tomo al vocablo "vicio", hay una que me convenció de poner a este libro el título que ostenta: Defecto o exceso que como propiedad o costumbre tienen ...
Ricardo Gil Otaiza, 2008
3
Hidalgo: Entre la virtud y el vicio
Hidalgo desvela los claroscuros de un hombre en lucha constante con sus virtudes y sus vicios, sus afanes libertadores y sus responsabilidades espirituales. ¿Sacerdote y caudillo? ¿Un héroe iluminado por el genio de su carácter? ¿Un ...
Eugenio Fernández Aguirre Ramirez de Aguilar, 2011
4
Gabriel García Márquez: el vicio incurable de contar
Conocer algunas motivaciones que condujeron a García Márquez a convertirse en escritor es una de las muchas sorpresas que encontrará el lector de este texto.
Conrado Zuluaga, 2005
5
La Hipocresía del Vicio, comedia original en tres actos y en ...
Manuel BRETÓN DE LOS HERREROS. Ines. BEN. INES. BEN. lnns-. BEN. lxas. BEN. INES. BEN. INES. BEN. ¿Y por el vi! interés, infame... No hay tal infamia. Aparente es la bigamia y Adelaida no es Inés.
Manuel BRETÓN DE LOS HERREROS, 1859
6
Vicio, virtud e hipocresía:
Hay quienes no entienden cómo un vicio tan antiguo, tanto como la naturaleza humana, puede tener tanta vigencia en una economía globalizada y con instrumentos técnicos financieros muy sofisticados. Pero se debería entender que ni los ...
Rafael Gómez Pérez, 2013
7
La responsabilidad del arquitecto en la Ley de ordenación de ...
IMPUTACIÓN OBJETIVA DE LA RESPONSABILIDAD El ámbito objetivo de aplicación de la responsabilidad establecida en la Ley de Ordenación de la Edificación viene determinado en función de tres parámetros: la naturaleza del vicio ...
Pedro J. Femenía López, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
vie VICIO, s. m. La mala calidad , defecto , ù da-J ño physico en las cofas. Es del Latino Vitium. Maner. Apolog. cap. 22. No sé qué vicio secreto ponen cn un leve vientecillo, para apestar los frutos. Solis, Hist.de Nuev. Eso. Iib.3.cap.i3.
9
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
I Quiéreme dejar sentar , Señora, cabe su fuente? GRACIA. Siéntate y calla, que gente Paresce que veo asomar. Que viene hacia la fuente. ESCENA III. LA GRACIA, EL DESCUIDO— EL VICIO. (Entra el Vicio , tañendo v cantando esta folIa.) ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
10
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo XVII
EL VICIO. [Entra cilicio, laucado y cantando esta FOLÍA.) ¡ Oh, cinto et gustota vida Buen comer y buen beber. Que en el vicio está el placer! — Banquetes ton los que quiero ¥ alegran mi coraion , Y comer de mogollón En cata del caballero.
Eduardo González Pedroso, 1865

包含词语«VICIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vicio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Kevin Ortiz regresa con fuerza con su nuevo álbum "Mi Vicio y Mi ...
Hace apenas tres años, Kevin Ortiz se coronó como la nueva revelación juvenil del momento tras una energizante presentación en el escenario de Premios ... «Univisión, 八月 16»
2
El vicio que no conocíamos de Ricky Martin
El cantante solía satisfacer este vicio de forma ocasional, pero se olvidó de los cigarrillos cuando nacieron sus hijos Matteo y Valentino, ya que no consentía ... «Publimetro Chile, 八月 16»
3
Matt Damon rompió el silencio sobre el vicio de Ben Affleck
Su amigo Matt Damon- en plena promoción de la última entrega de la saga de Jason Bourne- habló con la revista People sobre el vicio del ganador del Oscar. «Infobae.com, 七月 16»
4
Invertir contra la ética: el fondo del vicio es una de las pocas ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, 四月 16»
5
Vicio chino y 'pasteis' de nata
Macao tiene una red de autobuses absolutamente efectiva para transportar al personal de un casino a otro, de un barrio a otro y de un puerto a otro. «El Correo, 三月 16»
6
"De Vicio", el debut literario desde las entrañas de César Sánchez
"De Vicio", de la editorial Relee, es el primer relato de Sánchez, nacido en Madrid en 1970, que firma bajo el pseudónimo de Arturo G. Pavón, una especie de ... «La Vanguardia, 二月 16»
7
Vicio en los colegios
El microtráfico es la mayor amenaza para la nueva generación de bogotanos. Un fenómeno que ha incrementado su impacto en las ciudades colombianas y en ... «Semana.com, 二月 16»
8
¿Qué hacer si he comprado una vivienda con problemas o ...
Esto supone una gran diferencia en el tratamiento de los vicios ocultos, ya que como ... Con independencia de que el comprador descubra el vicio una vez ... «Expansión.com, 十二月 15»
9
Paulina Rubio ¡en la cima de Spotify con Mi nuevo vicio!
Pasan los años y con ellos las generaciones, pero Paulina Rubio, de 44 años, no pasa de moda ni de estar entre el gusto del público, pues ahora es la ... «TVNotas, 八月 15»
10
Paulina Rubio canta 'Mi nuevo vicio'
La cantante interpretaba junto a los talents de Laura Pausini su tema 'Mi nuevo vicio'. Además, tras la actuación, el público cantaba el cumpleaños feliz a ... «TeleCinco.es, 六月 15»

VICIO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Vicio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/vicio>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH