下载应用程式
educalingo
masía

在"西班牙语"词典里masía}的意思

词典

单词 MASÍA的词源

La palabra masía procede del catalán masia.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中MASÍA的发音

ma ·  · a


MASÍA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MASÍA在西班牙语中的意思是什么?

农舍

一个农场是一种农村建筑,在伊比利亚半岛东部非常普遍,特别是在古老的阿拉贡王国,起源于古老的罗马别墅。 在特鲁埃尔东部,它收到“masada”的名字,而在其他部分也称为“masada”。 它们是孤立的建筑,总是与家庭型农场和牲畜相联系。 施工中使用的要素随着时间的推移而变化; 此外,农场的位置也调整了所选材料的种类。 因此,在山区,最常用的材料是未抛光的石头。 在门窗的门楣用石头切碎。 在中世纪,石头被泥土,后来被石灰或水泥所取代的材料加入。 在瓦伦西亚的老王国,第一个农舍来替代或补充农场。 在石头稀缺的土地被用于施工的地方。 大多数农舍的主要门面面向南。

在西班牙语 词典里masía的定义

字典中“masía”的定义是农场,农场和牲畜农场,占据古代阿拉贡王国的典型领土。

MASÍA押韵的西班牙语 单词

alevosía · ambrosía · apostasía · burguesía · celosía · cortesía · demasía · descortesía · fantasía · feligresía · hidropesía · hipocresía · malvasía · membresía · parusía · pleitesía · poesía · progresía · travesía · usía

MASÍA一样开头的西班牙语单词

másculo · masear · masecoral · masejicomar · masera · masería · masetero · mashca · mashua · másico · masicoral · masicote · masiena · masieno · masificación · masificar · masila · masilia · masílica · masílico

MASÍA一样开头的西班牙语单词

asesoría · atravesía · bravosía · cansía · categoría · compañía · consultoría · día · economía · energía · falsía · fotografía · frenesía · generosía · guía · jemesía · medrosía · perlesía · pleuresía · raposía

西班牙语近义词词典里masía的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«MASÍA»的近义词

以下的西班牙语单词和«masía»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«masía»的25种语言翻译

翻译者

MASÍA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到masía25种语言翻译

该章节所呈现的将masía由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«masía»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

农舍
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

masía
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Masia
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

फार्महाउस
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مزرعة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

дом
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

quinta
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

গোলাবাড়ী
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

ferme
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

rumah ladang
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Bauernhaus
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

農家
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

농가
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

farmhouse
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

trang trại
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பண்ணை
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

फार्म हाऊस
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

çiftlik
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

fattoria
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

dom
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

будинок
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

fermă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αγροικία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

plaashuis
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

bondgård
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

våningshuset
5 数百万发言者

masía的使用趋势

趋势

词语 «MASÍA»的使用趋势

masía的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«masía»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

masía的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MASÍA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现masía的用法。与masía相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La masía dels amors: poema popular
poema popular Francesch Pelay Briz. Lo blat que ab lo forcam ben alt lo tiran y '1 deixan despullat de tota palla, així á F Antonia, que de rehull miran, la deixan mee pelada que una malla ab sas llenguetas que sols fel respiran y ab ulls ...
Francesch Pelay Briz, 1866
2
La Cartuja de Vall de Crist en el fin del Antiguo Régimen, ...
Además, la Cartuja debía pagar al subsidio eclesiástico por la masías conocidas como La Dehesa, la masía Chupidilla o Dueñas Altas, la masía las Dueñas de Abajo, la masía Uñoz, la masía Albanillas, el corral San Jayme, la masía Cucalón  ...
Emma Dunia Vidal Prades, 2006
3
Estudio toponímico del término municipal de Puertomingalvo ...
... El 131 Masada 97 Masía 97 Masía de la Casa Nueva 63 Masía de la Griba de Los Gatos 83, 86 Masía de la Griba de Silverio 86, 133 Masía de la Matasancha 98 Masía de la Mimbrera 99 Masía de la Ombría 110 Masía de la Sunsida 1 34 ...
F. Javier Solsona Benages, 2001
4
ATLAS GEOGRAFICO DE ESPAÑA -2 TOMOS
... Masía Avench Els Llivis Vallivana Vega Solana Pitarque Olocau del Rey San Rafael del Río La Mata de Morella Vallibona Mirambel Portell de Cañada de Benatanduz Fuentes de Rubielos Castillo de Villamalefa Puebla de Arenoso Fuente ...
GASPAR FERNANDEZ CUESTA, FRANCISCO QUIRÓS LINARES
5
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
... 650 MARTÍNEZ BERMELL 1103 MASÍA CARRERAS 421 MARTÍNEZ CORTA 889 MASÍA DE LA HOYA 1202 MARTÍNEZ CORTA 889 MASÍA ESPLAN ES 576 MARTÍNEZ LACUESTA 943 MASÍA FREYÉ DE VALLFORMOSA 658 MARTÍNEZ  ...
Grupo Penin (COR), 2009
6
Pep Llinás
planta de situación site plan 0 20 m La biblioteca se sitúa en el espacio libre del solar ocupado por la masía “Can Ginestar”, edificio que ya actualmente se destina a servicios públicos del Ayuntamiento de Sant Just Desvern (entre ellos el de ...
Pep Llinás, 2006
7
La Joya de Grecia
También pasó cerca de una antigua masía catalana llamada Can Boscà y otras más a su alrededor, como Can Cabra; hasta llegar al final de un camino entre todas aquellas casas de campo, dónde el camino se bifurcaba entre las masías de ...
Domingo RUIZ AGUILERA, 2010
8
La monarquía absoluta y el municipio borbónico: la ...
La misma masía tenía agregadas otras 72 hanegadas de tierra de secano plantadas de algarrobos, aunque estaban situadas en el término del lugar de Quart, partida del “Pohuet“. _ - Una casa venta “nombrada antes de Poyo, y ahora del ...
Encarnación García Monerris, 1991
9
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
N'addueixo tres o.quatre mostres: Masía de la Torre (29-21, 16/88), a tocar de la carretera de Fortanete a Cantavella; Torreta Sernas (29-21, 20/87), a tres quilómetres de Cantavella, en direcció a Anglesola; Masía Torre Marín (29-22, 22/86) i ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
10
Más allá de la utopía: Agrupación Guerrillera de Levante
MASÍAS DE VALBONA QUE SUS VECINOS HAN SIDO ENCARCELADOS Y APALEADOS: Elías Buenaventura, de la Masía del "Peñes"; Miguel Buenaventura y su hijo (hoy guerrillero) de la masía del "Batán"; Isidro Sanz ( católico acérrimo) ...
Fernanda Romeu Alfaro, 2002

包含词语«MASÍA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语masía在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Iniesta: "El peor día de mi vida lo pasé en La Masía"
En un libro que se publicará en los próximos días, el español cuenta cómo lo afectó el hecho de separarse de su familia. Además, habló de Messi: "Con una ... «TyC Sports, 九月 16»
2
El Barça de Luis Enrique se 'descanteriza': 13 bajas de la Masía y ...
Munir-balon-Getafe-2016-reuters.jpg Munir, el último hombre de la Masía que ha salido para irse rumbo al Valencia. Imagen: Reuters ... «ecodiario, 八月 16»
3
Hasta Busquets raja de La Masía: “Algo hay que mejorar de la ...
Si hasta Sergio Busquets no tiene buenas palabras para La MasÍa algo va mal, muy en mal en el Barcelona. El centrocampista, que despuntó en la cantera culé ... «OKDIARIO, 八月 16»
4
De La Plata a la Masía
De La Plata a la Masía. Franco Bartucci, de 16 años, ex delantero de Estudiantes (jugó hasta Novena), será jugador del Barcelona y desde agosto trabajará en ... «Olé, 七月 16»
5
La masía multimillonaria que revoluciona a un pequeño pueblo de ...
La idea de convertir una antigua masía de principios del siglo XVIII en hotel de lujo se le ocurrió hace más de dos años. Conoció Monroyo y su paisaje, y se ... «ABC.es, 六月 16»
6
La Masía lanza al mercado su Virgen Extra Premium en botella de ...
La Masía, marcas del sector aceitero español, ha elaborado un Virgen Extra Premium Selección Gourmet que destaca por "unas características propias que le ... «20minutos.es, 四月 16»
7
Director de La Masía insta a clubes dominicanos a trabajar con los ...
Santo Domingo.- El director de La Masía, la institución que forma a futuros talentos en el Barcelona, Carles Folguera, instó hoy a los clubes de la liga ... «El Dia.com.do, 二月 16»
8
El Chelsea quiere llevarse a la última joya de La Masía
El último y sonado caso es el de Xavi Simons, la última perla de la prolífica Masía que recientemente ganó el Balón de Oro de la Liga Promises disputada en ... «MARCA.com, 一月 16»
9
Liberada una anciana de 91 años retenida por su nieto en una ...
La Guardia Civil ha liberado este martes, 30 de diciembre, a una anciana de 91 años, que se encontraba retenida por su nieto en una masía de la localidad de ... «El Mundo, 十二月 15»
10
Desmantelado un laboratorio de drogas en una masía de Maçanet ...
Los Mossos d'Esquadra han desmantelado un laboratorio de drogas en una masía de una urbanización de Maçanet de la Selva (Girona), y han detenido a seis ... «20minutos.es, 十月 15»

MASÍA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Masía [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/masia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH