下载应用程式
educalingo
menoreta

在"西班牙语"词典里menoreta}的意思

词典

单词 MENORETA的词源

La palabra menoreta procede del diminutivo antiguo de menor.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中MENORETA的发音

me · no · re · ta


MENORETA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MENORETA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里menoreta的定义

词典中menoreta的定义是nun franciscana。


MENORETA押韵的西班牙语 单词

anacoreta · bacoreta · bureta · careta · carreta · choreta · concreta · creta · discreta · floreta · indiscreta · libreta · lloreta · masoreta · pandereta · pitoreta · secreta · torreta · vaporeta · vinagreta

MENORETA一样开头的西班牙语单词

menologio · menonia · menonita · menopausia · menopáusico · menor · menoración · menorar · menorera · menorero · menorete · menoría · menoridad · menorista · menorquín · menorquina · menorragia · menos · menoscabador · menoscabadora

MENORETA一样开头的西班牙语单词

bareta · barreta · berreta · caldereta · excreta · gallareta · higuereta · jareta · jugarreta · majareta · mareta · opereta · pizpireta · pureta · retreta · serreta · tijereta · treta · vareta · voltereta

西班牙语近义词词典里menoreta的近义词和反义词

近义词

«menoreta»的25种语言翻译

翻译者

MENORETA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到menoreta25种语言翻译

该章节所呈现的将menoreta由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«menoreta»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

menoreta
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

menoreta
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Menoreta
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

menoreta
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

menoreta
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

menoreta
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

menoreta
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

menoreta
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

menoreta
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

menoreta
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

menoreta
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

menoreta
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

menoreta
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

menoreta
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

menoreta
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

menoreta
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

menoreta
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

menoreta
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

menoreta
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

menoreta
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

menoreta
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

menoreta
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

menoreta
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

menoreta
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

menoreta
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

menoreta
5 数百万发言者

menoreta的使用趋势

趋势

词语 «MENORETA»的使用趋势

menoreta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«menoreta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

menoreta的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MENORETA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现menoreta的用法。与menoreta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Analecta sacra Tarraconensia: revista de ciencias ...
En una lletra que el bisbe Josep Torras i Bages adrecá a la menoreta Anzizu el 23 de setembre de 1913 li deia del cardenal: «entre tots los dons de la naturalesa i de grácia amb qué Déu volgué enriquir-lo, sobreeixia una eminentíssima i ...
2
Documentación medieval de Estella: siglos XII-XVI
... totas de hun acort et sen deuari ningun, otorgam et venem de conoyssut et de ma- nifest que, al tenps que dona Eluira Climent, menoreta del dit monasteri, era abbadessa del dit monasteri, fu hufferta per menoreta (d)el dit nostre monasteri ...
Merche Osés Urricelqui, 2005
3
Mirall d’una llarga vida
IX [LA MONJA QUE, PER SALVAR LA SEVA PURESA, DESTRUEIX LA SEVA CARA I ES GUARIDA PER LA VERGE] Ere un monestir de menoretes en Anglia, on havia una bona dona menoreta, pus gentil e pus bela que el món fos trobada.
Antoni M. Badia i Margarit, Germà Colón, Josep Moran, 2001
4
Crónica catalana
... ab son fill lo rey Nanfos, e muri menoreta vestida. E segurament que. caseu pot haver . fe que es ab Deus en gloria. Ara lexare a parlar del senyor rey de Sicilia c de madona la regina Costança , c tornare a parlar del senyor rey Darago .
Ramon Muntaner, 1860
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
MINORAR. MENORETA. f. ant. Monja franciscana. Franciscana. MENORETE, adj . fam. dini. de menor, que se usa en ciertos modismos. Minorel. MENORÍA, f. Inferioridad de estado ó de posición. Minoria, inferiorital. \\ — de edad, menor bdad.
6
Historia de la portentosa vida y milagros de San Vicente Ferrer
Era proverbio en fu tiempo quando veían á una muger , que dexava las vanidades , y fe dava a la ora cion , decir : Menoreta fe hardy tomara fu bordón , y fe ird con ei Maefiro Vicente. Ya arriba (2) di mos algunas memorias de la Bea ta  ...
Fr. Francisco VIDAL MICÓ, 1735
7
Historia de la vida, milagros, muerte y discipulos del ...
-:l Menoreta se hara ytomatá vn bordon y yra con el maestro Vincentrci- Y? Tambien sue rouy ántigo en la efcuela y Sss 3 comp: Paîabras \ átljmto. pdahras] dcl santo. OBtSPû] TOLO- SEM. iPro/ecM. Suer te ici duipulù. compania ...
Francisco Diago ((O.P.)), 1600
8
Chronica o descripcio dels fets e hazanyes del inclyt rey ...
... ab fon fill lo Rey Nanfos,c muri Menoreta veftida.E fegurament que cafcu pot hauer fe, que es ab Deus en gloria . Ara lexare a parlar del fenyor Rey de Sicilia, c de madona la Regina Co- {1апс,а,с tornare a parlar del fenyor R cy D arago.
Ramón Muntaner, 1558
9
Vida del valenciano apostol de la Europa S. Vicente Ferrer: ...
Era proverbio en su tiempo, cuando velan á una muger que dejaba lasvanidades y se daba á la oracion , C8011': Menoreta se ltará, tomará su bordon, y se irá con el Mtro. Vacante. Ya arriba (a) dimos algunas memorias de la Beata Margarita ...
Francesc Vidal i Micó, 1857
10
Poetas castellanos anteriores al siglo XV
Menoreta. Monja franciscana. 1215. Merca. Compra , acción de comprar. 1161. Mesclar. Poner mal i ano con otro. 83. Mesturar. Revolver, mezclar con chismes á unas gentes con otras , descubrir secretos. 827, 890. Mesturero, ra. Chismoso  ...
Janer, 1864

MENORETA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Menoreta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/menoreta>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH