下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里misericordia}的意思

词典
词典
section

单词 MISERICORDIA的词源

La palabra misericordia procede del latín misericordĭa.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中MISERICORDIA的发音

mi · se · ri · cor · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISERICORDIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MISERICORDIA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«misericordia»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

怜悯

Misericordia

慈悲是表达同情别人的作品和苦难的态度。 它表现在善良,帮助有需要的人,特别是宽恕和和解。 这不仅仅是一种同情的感觉,而是一种习惯。 在基督教中,它是主要的神圣属性之一。 慈悲也是对那些受到痛苦的人感到悲伤或同情,他们推动帮助或缓解他们; 在某些场合,有助于判断或惩罚是仁慈的。 拉丁语:misere; 颜色,cordis和ia,朝向别人。 与有需要的人有一个团结的心。 Misericordia es la disposición a compadecerse de los trabajos y miserias ajenas. Se manifiesta en amabilidad, asistencia al necesitado, especialmente de perdón y reconciliación. Es más que un sentido de simpatía, es una práctica. En el cristianismo, es uno de los principales atributos divinos. La misericordia es también un sentimiento de pena o compasión por los que sufren, que impulsa a ayudarles o aliviarles; en determinadas ocasiones, es la virtud que impulsa a ser benévolo en el juicio o castigo. En latín: misere; cor, cordis e ia, hacia los demás. Tener un corazón solidario con aquéllos que tienen necesidad.

在西班牙语 词典里misericordia的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个怜悯定义是一种让人同情其他人的作品和苦难的美德。 字典中怜悯的另一个含义是在教堂的合唱团的座位上偷偷地休息,半坐在它上面,当一个人必须站立时。 怜悯也是一把匕首,中世纪的骑士曾经用它来向敌人发动政变。 La primera definición de misericordia en el diccionario de la real academia de la lengua española es virtud que inclina el ánimo a compadecerse de los trabajos y miserias ajenos. Otro significado de misericordia en el diccionario es pieza en los asientos de los coros de las iglesias para descansar disimuladamente, medio sentado sobre ella, cuando se debe estar en pie. Misericordia es también puñal con que solían ir armados los caballeros de la Edad Media para dar el golpe de gracia al enemigo.
点击查看«misericordia»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MISERICORDIA押韵的西班牙语 单词


bradicardia
bra·di·car·dia
concordia
con·cor·dia
contraguardia
con·tra·guar·dia
desconcordia
des·con·cor·dia
dexiocardia
de·xio·car·dia
discordia
dis·cor·dia
estenocardia
es·te·no·car·dia
falordia
fa·lor·dia
granguardia
gran·guar·dia
guardia
guar·dia
incordia
in·cor·dia
lancurdia
lan·cur·dia
manguardia
man·guar·dia
retaguardia
re·ta·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
taquicardia
ta·qui·car·dia
vanguardia
van·guar·dia

MISERICORDIA一样开头的西班牙语单词

mísera
miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda
miserando
miserear
miserere
miseria
misericordiosa
misericordiosamente
misericordioso
miserioso
mísero
misero
misérrima
misérrimo
mishiadura
misia

MISERICORDIA一样开头的西班牙语单词

arcadia
claudia
comedia
custodia
desidia
enciclopedia
envidia
india
India
intermedia
islandia
lidia
logopedia
media
multimedia
nidia
ortopedia
parodia
sandia
tragedia

西班牙语近义词词典里misericordia的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«MISERICORDIA»的近义词

以下的西班牙语单词和«misericordia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
misericordia的西班牙语近义词

在西班牙语中«MISERICORDIA»的反义词

以下的西班牙语单词和«misericordia»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
misericordia的西班牙语反义词

«misericordia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MISERICORDIA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到misericordia25种语言翻译
该章节所呈现的将misericordia由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«misericordia»。

翻译者西班牙语 - 中文

怜悯
1,325 数百万发言者

西班牙语

misericordia
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

mercy
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

दया
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

رحمة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

милость
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

misericórdia
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

করুণা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

miséricorde
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

rahmat
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Barmherzigkeit
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

慈悲
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

자비
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

sih
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thương xót
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கருணை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

खरे प्रेम
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

merhamet
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

misericordia
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

miłosierdzie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

милість
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

milă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

έλεος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

genade
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

nåd
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

nåde
5 数百万发言者

misericordia的使用趋势

趋势

词语 «MISERICORDIA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«misericordia»在不同国家的使用频率。
misericordia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«misericordia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MISERICORDIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«misericordia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«misericordia»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

misericordia的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MISERICORDIA»的西班牙语 引用

单词misericordia的知名引用和例句
1
José Enrique Rodó
Dar a sentir lo hermoso es obra de misericordia.
2
Miguel De Cervantes
Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia.
3
Santa Catalina De Siena
La perla de la justicia brilla mejor en la concha de la misericordia.
4
Jacques Benigne Bossuet
La misericordia es una parte integrante de la justicia.

单词«MISERICORDIA»的西班牙语 谚语

Por demás es el ruego a quien no puede haber misericordia ni mover a duelo.
A gran pecado, gran misericordia.
Bueno es el rigor; pero la misericordia es mejor.

«MISERICORDIA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现misericordia的用法。与misericordia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Misericordia
Edición crítica de la conocida novela de Galdós, acompañada de un estudio que la sitúa en el contexto social y cultural de la crisis finisecular de la Restauración.
Benito Pérez Galdós, Victor Fuentes, 2003
2
Hemos encontrado Misericordia: El misterio de la Divina ...
El cardenal Schönborn, arzobispo de Viena y prestigioso teólogo, explica la hondura de la Misericordia de Dios repasando la Escritura, el magisterio de Juan Pablo II y el testimonio de numerosos santos.
Card. Christoph Schönborn, 2013
3
Enfermería y envejecimiento
En esta obra, los estudiantes de másteres de Enfermería y todos los profesionales implicados en el cuidado de las personas ancianas, encontrarán reunidos los conocimientos de esta especialidad, que cada vez cobra más importancia debido ...
Misericordia García Hernández, Rosa Martínez Sellarés, 2012
4
Yo Soy la Hija de Mi Madre!: Dios De Misericordia
El presente libro aborda de forma testimonial las circunstancias que rodearon la vida de una familia en la que la madre constituyó el sostén principal, mostrando cómo supo crecerse para mantener y educar a sus hijos.Narra el proceso de ...
Saily Fuentes Santos, 2011
5
Tratado de la confianza en la misericordia de Dios
Jean Joseph Languet de Gergy (Arzobispo de Sens). IHS TRATADO DÉLA CONFIANZA E N L A MISERICORDIA DE DIOS. DÉLA o h CONFIANZA .,.
Jean Joseph Languet de Gergy (Arzobispo de Sens), 1725
6
Exaltacion de la divina misericordia en la milagrosa ...
Alfonso Alberto de Velasco. D. Francisco de Aguiar y Seyxas á la Capilla don~ de hoy se venera. Pág. 41. Cap. IX. Descripcion de la Santa Imagen. Pág. 4^. Cap. X. Hácense nuevas Informaciones á pedimento de los Capellanes del ...
Alfonso Alberto de Velasco, 1807
7
Diario: LA Divina Misericordia En Mi Alma
Al dar a conocer el Diario de Santa Faustina Kowalska, nos sentimos felices de haber podido satisfacer el enhelo de muchas almas que deseaban conocer este testimonio espiritual y mistico sobre la Divina Misericordia. 700 paginas mas 24 ...
M. Faustina Kowalska, 1996
8
Tratado de la confianza en la misericordia de Dios
Jean-Joseph Languet de Gergy. pecies en el alma , caufau en ella abaúmientp tan iaftimofo. §. II. RESPUESTA A ESTE PRIMER. Argumento. J2«í aunque Dios es tan terrible , es para »°Jfi~ tres muy amable : Bien que tenemts de que Je/u ...
Jean-Joseph Languet de Gergy, 1725
9
Has dicho esto por nosotros?: las parábolas de la misericordia
Las parábolas de la misericordia forman parte de las páginas más bellas y esperanzadoras del Evangelio; siempre vivas y siempre nuevas nos involucran en unas historias en las que nos descubrimos siendo los protagonistas, pensando que ...
Anna Maria Cànopi, 2005
10
Mil anécdotas de virtudes
Pero Dios, que es rico en misericordia, por el gran amor con que nos amó (...) nos dio vida por Cristo (Ef 2,4-5). Sed misericordiosos como vuestro Padre es misericordioso (Lc 6,36). Cuántas veces el Señor nos da ejemplo de misericordia ...
Julio Eugui, 2004

包含词语«MISERICORDIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语misericordia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Papa Francisco indica una nueva obra de misericordia: El cuidado ...
“Nada une más con Dios que un acto de misericordia, bien sea que se trate de la misericordia con que el Señor nos perdona nuestros pecados, o bien de la ... «ACI Prensa, 九月 16»
2
Cardenal Ouellet: Respondamos la persecución testimoniando con ...
El Purpurado hizo esta invocación durante la Misa celebrada como parte del “Jubileo Extraordinario de la Misericordia en el Continente Americano” que se ... «ACI Prensa, 八月 16»
3
[FOTOS] Viernes de Misericordia: Papa Francisco visita a mujeres ...
VATICANO, 12 Ago. 16 / 11:51 am (ACI).- Siguiendo con su iniciativa de los Viernes de Misericordia, el Papa Francisco visitó este 12 de agosto a las 5:00 p.m. ... «ACI Prensa, 八月 16»
4
Abrid las puertas a la misericordia
Ahora, esta Jornada de 2016 retorna a las raíces geográficas y espirituales del santo Pontífice polaco: allí la misericordia será de nuevo la chispa que ... «ElTiempo.com, 七月 16»
5
La misericordia no es Photoshop, dice Papa Francisco a sacerdotes
El Papa Francisco en la segunda meditación del retiro para sacerdotes el 2 de junio en la Basílica Santa María la Mayor en Roma. Foto: L'Osservatore Romano ... «ACI Prensa, 六月 16»
6
Jubileo de la Misericordia: Papa se encontrará con miles de ...
El 11 de noviembre, a una semana de la conclusión del Jubileo de la Misericordia, el Papa Francisco se encontrará en el Vaticano con miles de personas sin ... «ACI Prensa, 五月 16»
7
¿Cómo ser un verdadero apóstol de misericordia? Papa Francisco ...
“Ser apóstoles de misericordia significa tocar y acariciar las llagas de Jesús, presentes también hoy en el cuerpo y en el alma de muchos hermanos y hermanas ... «ACI Prensa, 四月 16»
8
Francisco, el Papa de la misericordia
Para este año, Papa Francisco ha invitado a un “Jubileo de la Misericordia”, involucrando a todos los hombres de buena voluntad. En la Bula de convocación al ... «Clarín.com, 三月 16»
9
Papa Francisco: La misericordia puede curar las heridas y cambiar ...
El Papa Francisco habló de nuevo esta mañana en el Vaticano de la misericordia con motivo del Año Santo y pidió: “¡Abre tu corazón a la misericordia!” porque ... «ACI Prensa, 二月 16»
10
Papa Francisco: La vida como un compromiso de misericordia por ...
Tras un día de pausa luego del viaje a México, el Papa Francisco presidió, este sábado 20 de febrero, la audiencia especial jubilar de la Misericordia, En ella ... «Aleteia ES, 二月 16»

MISERICORDIA的图像

misericordia

参考文献
« EDUCALINGO. Misericordia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/misericordia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z