下载应用程式
educalingo
perfidia

在"西班牙语"词典里perfidia}的意思

词典

单词 PERFIDIA的词源

La palabra perfidia procede del latín perfidĭa.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中PERFIDIA的发音

per · fi · dia


PERFIDIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PERFIDIA在西班牙语中的意思是什么?

背信弃义

在战争的背景下,perfidy是一种欺骗的一种形式,一方当事人同意在敌人暴露于他们之后,本着打破这一承诺的意图行事。 1949年8月12日“日内瓦公约第一附加议定书”明确禁止这种做法,其中规定:第三十七条禁止执行1.禁止通过诉诸武力杀死,伤害或捕获对手 背信弃义。 邀请对手的信仰使他相信他有权或有义务根据适用于武装冲突的国际法规则给予保护,意图背叛该信托,构成完整的行为 。 以下行为是perfidy的例子:模拟在白旗或投降下谈判的意图; 模拟受伤或疾病造成的残疾; 假装是平民,不是战斗员; 并通过使用联合国,中立国或不是冲突各方的其他人的标志,标志或制服来模拟保护状态。 2。

在西班牙语 词典里perfidia的定义

词典中的背信弃义定义是不忠,背叛或破碎的信仰。

PERFIDIA押韵的西班牙语 单词

acidia · ascidia · bacteridia · cecidia · criptorquidia · desidia · envidia · falcidia · insidia · invidia · lidia · lipidia · monorquidia · nidia · vidia

PERFIDIA一样开头的西班牙语单词

perfectible · perfectiva · perfectivamente · perfectivo · perfecto · perfeta · perfeto · perficiente · pérfida · pérfidamente · pérfido · perfil · perfilada · perfilado · perfilador · perfiladora · perfiladura · perfilar · perfoliada · perfoliata

PERFIDIA一样开头的西班牙语单词

arcadia · claudia · comedia · concordia · custodia · discordia · enciclopedia · guardia · india · India · intermedia · islandia · logopedia · media · misericordia · multimedia · ortopedia · parodia · tragedia · vanguardia

西班牙语近义词词典里perfidia的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PERFIDIA»的近义词

以下的西班牙语单词和«perfidia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«PERFIDIA»的反义词

以下的西班牙语单词和«perfidia»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«perfidia»的25种语言翻译

翻译者

PERFIDIA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到perfidia25种语言翻译

该章节所呈现的将perfidia由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«perfidia»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

背信弃义
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

perfidia
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

perfidy
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

नमकहरामी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

خيانة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

вероломство
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

perfídia
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বিশ্বাসভঙ্গ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

perfidie
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

khianat
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Perfidie
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

裏切り
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

불신
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

perfidy
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự bội tín
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நயவஞ்சகத்தைப்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

कपट
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

vefasızlık
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

perfidia
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

perfidia
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

віроломство
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

perfidie
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

απιστία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verraad
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tROLÖSHET
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

perfidy
5 数百万发言者

perfidia的使用趋势

趋势

词语 «PERFIDIA»的使用趋势

perfidia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«perfidia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

perfidia的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PERFIDIA»的西班牙语 引用

单词perfidia的知名引用和例句
1
Jean de la Bruyere
Con la perfidia de las mujeres se consigue curar los celos.
2
Platón
La buena fe es el fundamento de toda sociedad, la perfidia es la peste.

«PERFIDIA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现perfidia的用法。与perfidia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La perfidia de Albión: El gobierno británico y la guerra ...
La perfidia de Albión relata y analiza la política seguida por el gobierno conservador británico ante la guerra civil española de 1936-1939.
Enrique Moradiellos García, 2010
2
La Perfidia Chilena
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Perfidia Chilena, 2008
3
Las raíces del azar
2. LA. PERFIDIA. DE. LA. FISICA*. Si los hechos expuestos en el capítulo anterior inspiran incredulidad y una cierta repulsión intelectual, es porque parecen contradecirse con lo que la mayor parte cree que son las inmutables leyes de la ...
Arthur Koestler, 1994
4
Las piratas de la Isla Perfidia / The Perfumed Pirates of ...
Quizá os parezca que todo esto es fantasía o mentira, pero os equivocáis. Porque TODO LO QUE CUENTO EN MIS LIBROS ES VERDAD. Creéroslo y compartiréis el viaje más asombroso que jamás haya hecho nadie.
‎2009
5
Canciones de Mexico: 200 joyas de la cancion mexicana
PERFIDIA Canción Mexicana Alberto Domínguez Na-die comproiMie lo que su- fro yo, can-to, pues ya no so -lio - laTT' so- lo, tem-blan-do deartaie - dad es - toy — pro-gún-ta-le si yo_al-KU-na vez tejie de - ja- do dejt- dorar: .3 Tel mar es - pe  ...
6
Historia literaria de España desde su primera poblacion ...
Tanto aborrecían la perfidia , que en la rendición de Intercaeia no quisieron tratar con el General Luculo, y pidieron capitular con Scipion Emiliano , que era entonces simple Oficial: pero nuestros Naturales veneraban en él á sus generosos ...
Rafael Rodríguez Mohedano, 1770
7
Diario de Charlie Small. Los piratas de la Isla Perfidia
Si tienes alguna de mis historias en tus manos, POR FAVOR, cuídala, porque es la única y verdadera narración de mis impactantes aventuras.Me llamo Charlie Small y tengo, por lo menos, cuatrocientos años, pero en tantísimo tiempo no he ...
Charlie Small, 2011
8
Pensamientos de un patriota español para evitar los males de ...
vil, pérfida y cobardemente ultrajada. Arde eti deseos de vengar la atroz perfidia cometida con su rey Fernando en Bayona; perfidia sin exemplar en la historia de las naciones, y perfidia que envilecerá á nuestros ojos , y hará odioso para ...
‎1808
9
Todo sobre un wafle
La. señorita. Perfidia. se. marcha. odos miramos a nuestro alrededor vacilantes durante un segundo, y luego escuchamos el largo y triste lamento de la alarma, que llamaba al departamento de bomberos voluntarios. El tío Jack, al igual que ...
Polly Horvath, 2006
10
El Instructor
LA PERFIDIA BIEN CASTIGADA. Los Romanos pusieron sitio á la ciudad de Falisca, cuyos habitantes se defendían con el mayor vigor. Un maestro de escuela que tenía los hijos de los mas principales vecinos de Falisca, ó por poner fin á las ...

包含词语«PERFIDIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语perfidia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"'Valley of the Dolls' Was Our Bible": Talking to Drag Legend Perfidia
One of those queens was Perfidia (Steven Kirkham), who also styled and sold wigs at Patricia Field's various stores, and nowadays is a top stylist for Broadway ... «Papermag, 六月 16»
2
'Las mil y una noches': Sherezade, 'Perfidia' y Portugal
'Las mil y una noches' es un fresco sobre la actual realidad portuguesa, la condicionada por el rescate económico, la troika, el Fondo Monetario Internacional y ... «El Periódico, 六月 16»
3
Augurios, perfidia, blindajes
A las familias y comunidades víctimas de la desaparición forzada colectiva y masacre de treinta y tres personas en Barrancabermeja el 16 de mayo de 1998. «Rebelión, 五月 16»
4
Unas jornadas cargadas de perfidia
... más mala del mundo', que juega con el doble sentido del adjetivo, y el subtítulo más esclarecedor 'Maldad, perfidia y espanto en la historia de la literatura'. «El Periódico, 九月 15»
5
Perfidia, Frenesí y mi padre son mexicanos
Dentro de su vasto repertorio, en la época de oro de la canción romántica, dos de sus obras legendarias le dieron las mayores satisfacciones: Perfidia y Frenesí ... «Siempre, 九月 15»
6
Una nueva amiga, dirigida por François Ozon y basada en Ruth ...
... en España, donde vino a promocionar su nueva novela, Perfidia, con la que inicia un nuevo Cuarteto de Los Ángeles, a modo de precuela del anterior. «RTVE, 五月 15»
7
Perfidia”, le nouveau grand œuvre de James Ellroy commence
L'auteur du “Dalhia noir” nous plonge dans plus de huit cents pages sous tension, au cœur du Los Angeles des années 40, livré à tous les vices. Grandiose. «Télérama.fr, 四月 15»
8
"Me lo he pasado de puta madre escribiendo esta mierda"
James Ellroy se da un festín con su estilo personal en su novela 'Perfidia' para revivir el impacto en Los Angeles del comienzo de la Segunda Guerra Mundial. «eldiario.es, 四月 15»
9
James Ellroy: “Me da igual la gran novela americana; he escrito ...
He madurado”, asegura poco después de empezar la entrevista en Madrid, donde ha llegado para presentar Perfidia (Random House), su último libro, ... «EL PAÍS, 四月 15»
10
Compartir en Facebook Compartir en Twitter
Esa reunión es el ejemplo del nexo socrático que existe entre la estupidez y la ambición, la frivolidad y la perfidia ratonera, un doble juego que lleva ... «EL PAÍS, 二月 15»

PERFIDIA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Perfidia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/perfidia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH